แปลเพลง BYE BYE - Red Velvet ความหมายเพลง

แปลเพลง 'BYE BYE' โดย Red Velvet

Bye (Bye bye bye bye bye bye)

ลาก่อน (ลาก่อน ลาก่อน ลาก่อน)

I only had love for you

Oechideut naebaeteodo

Neon sesange So damn cool

Kkumsogeseodo nunmul natdeon

Happy end

Heoujeokdaemyeo jameul kkaemyeon

Gaseumi huk paeyeo apa

ฉันมีความรักให้คุณเท่านั้น

แม้ว่าฉันจะพ่นมันออกมาเหมือนตะโกน

คุณเจ๋งมาก

ฉันร้องไห้แม้ในความฝัน

จบด้วยดี

หากคุณตื่นขึ้นมาอย่างดิ้นรน

หัวใจฉันแหลกสลายและเจ็บปวด

Too bad too bad cham antakkawo

Neoneun dareun goseul bone

I tried I cried enough

Jeongmal urin Break up

Ppeonhan Dramacheoreom

Urin Dumb dumb

เลวร้ายเกินไป

คุณมองไปที่อื่น

ฉันพยายามร้องไห้มากพอแล้ว

เราเลิกกันแล้วจริงๆ

เหมือนละครชัดๆ

เราโง่งมงาย

Heunhaeppajin yaegi

Never ending story

Neon dagaogo millyeonago

Ttaeron taollatgo

Nae sarangigie (I get it get it)

Nan teukbyeolhagie (muneojil su eopgie)

On himeul dahae nan i sarangeul kkeunnae

Neol beoril geoya

ธรรมดา

เรื่องราวที่ไม่มีวันจบสิ้น

คุณมาและไป

บางครั้งก็ไหม้

เพราะมันคือความรักของฉัน (ฉันเข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว)

เพราะฉันเป็นคนพิเศษ (เพราะฉันพังไม่เป็นท่า)

ด้วยพลังทั้งหมดของฉัน ฉันจะยุติความรักนี้

ฉันจะละทิ้งคุณ

Bye bye

Neo ttaeme hwidullyeotdeon sigan OK

Nan du beon mal an hae

Bye (annyeong Babe)

Buljangnan gateun sarang dasin an hae

(I’m not gonna play the fool)

Bye bye love

ลาก่อน

เวลาที่ฉันถูกเธอเหวี่ยงก็ไม่เป็นไร

ฉันไม่พูดสองครั้ง

บาย (บาย ที่รัก)

ฉันจะไม่รักอีกครั้งเหมือนเล่นกับไฟ

(ฉันจะไม่เล่นเป็นคนโง่)

ลาก่อนที่รัก

Time is overdue

Neoegen heunhan Déjà vu

Mworalkka jaemieomneun Loop

Nan iman ppajyeojulge Eh

หมดเวลาแล้ว

เดจาวู เรื่องทั่วไปสำหรับคุณ

จะพูดยังไงดี วนลูปน่าเบื่อ

ฉันจะทิ้งเธอไว้คนเดียว เอ๊ะ

Too bad too bad

Neon dallatdani eonjebuteoni

Sinpa gateun soril hago

Ijen da jillyeosseo geumanhallae

เลวร้ายเกินไป

คุณบอกว่าคุณแตกต่างตั้งแต่เมื่อไหร่?

กรี๊ดอย่างเทพ

ตอนนี้ฉันเหนื่อย ฉันอยากหยุด

You were my destiny

Nae sesangeun Upside down

Ganghaejyeo keojyeo Now I see

Neoin julman aldeon nae mirae neomeo

Mijiro gadeukan mun

Deo hwanhi yeollyeoisseotdaneun geol

คุณคือโชคชะตาของฉัน

โลกของฉันกลับหัวกลับหาง

แข็งแกร่งขึ้น โตขึ้น ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว

นอกเหนือจากอนาคตของฉันที่ฉันคิดว่าเป็นคุณ

ประตูเต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่รู้จัก

ว่ามันเปิดกว้างมากขึ้น

Bye bye

Neo ttaeme hwidullyeotdeon sigan OK

Nan du beon mal an hae

Bye (annyeong Babe)

Buljangnan gateun sarang dasin an hae

(I’m not gonna play the fool)

Bye bye love

ลาก่อน

เวลาที่ฉันถูกเธอเหวี่ยงก็ไม่เป็นไร

ฉันไม่พูดสองครั้ง

บาย (บาย ที่รัก)

ฉันจะไม่รักอีกครั้งเหมือนเล่นกับไฟ

(ฉันจะไม่เล่นเป็นคนโง่)

ลาก่อนที่รัก

Neowa nan geunyang Mistakein geoya

Uyeonui jangnan geuppunin geoya

Naega deo ul georan saenggak ma

I got no heartache heartache

คุณและฉันเป็นเพียงความผิดพลาด

มันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ

อย่าคิดว่าฉันจะร้องไห้ไปมากกว่านี้

ฉันไม่มีอาการปวดหัวใจ

So baby baby now bye bye

Geu nunmureul dakka

Malhaebwa annyeong

ที่รักที่รัก ตอนนี้ลาก่อน

เช็ดน้ำตาเหล่านั้น

สวัสดี

Bye bye

Neo ttaeme hwidullyeotdeon sigan OK

Nan du beon mal an hae

Bye (annyeong Babe)

Buljangnan gateun sarang dasin an hae

(I’m not gonna play the fool)

ลาก่อน

เวลาที่ฉันถูกเธอเหวี่ยงก็ไม่เป็นไร

ฉันไม่พูดสองครั้ง

บาย (บาย ที่รัก)

ฉันจะไม่รักอีกครั้งเหมือนเล่นกับไฟ

(ฉันจะไม่เล่นเป็นคนโง่)

Bye bye (Bye bye love)

(hwansangeun yeogikkaji)

Neo ttaeme hwidullyeotdeon sigan OK

Nan du beon mal an hae

Bye (annyeong Babe)

Buljangnan gateun sarang dasin an hae

Bye bye bye

ลาก่อน (ลาก่อนที่รัก)

(แฟนตาซีจบลงที่นี่)

เวลาที่ฉันถูกเธอเหวี่ยงก็ไม่เป็นไร

ฉันไม่พูดสองครั้ง

บาย (บาย ที่รัก)

ฉันจะไม่รักอีกครั้งเหมือนเล่นกับไฟ

ลาก่อนลาก่อน