แปลเพลง Cheshire - ITZY ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Cheshire' โดย ITZY

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala


Tto neoneun ask me
Museun saenggageul hago inneunji
Not my business nado nal molla
Nae maeum ttara playing
คุณถามฉันอีกครั้ง
 คุณคิดอะไรอยู่
 ไม่ใช่เรื่องของฉัน ฉันไม่รู้จักตัวเองด้วยซ้ำ
 ตามใจฉันเล่น


Jokin joeunde love or like
Sumeotdagado natana yayaya
Matgo teullin ge eoditji
Cheshirecheoreom it’s all right
 ดีแต่รักหรือชอบ
 แม้ว่าคุณจะซ่อนคุณก็ปรากฏตัว yayaya
 ถูกและผิดตรงไหน
 เหมือนแยกเขี้ยวใส่เลย


Jakku mureobomyeon boring
Mwodeun nae mamdaero play a trick
Jeonghaejin dabeun eopseo you want to know
 น่าเบื่อถ้าคุณยังคงถาม
 อะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ เล่นกล
 ไม่มีคำตอบตายตัว คุณอยากรู้

Wonhandamyeon hinteul julge
Nameojin free hage nal
Ne maeumsoge
Pureonwa jwo lalalalala
ฉันจะให้คำใบ้ถ้าคุณต้องการ
 ส่วนที่เหลือของฉันเป็นอิสระ
 ในใจคุณ
 ปล่อยฉันไป ลาลาลาลาลา


Hey, why so serious?
Boineun geot geudaero nal mideobwa
Eoryeopge saenggak ma
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?
 เฮ้ ทำไมจริงจังจัง
 เชื่อฉันในสิ่งที่คุณเห็น
 อย่าคิดหนัก
 ไม่มีอะไรผิดปกติใช่มั้ย?
 คุณเห็นฉันไหม


Hey, why so curious?
Meori malgo ne neukkimeul mideobwa
Simgakaejiji ma
Anything’s right!
Lalalalala
 เฮ้ทำไมอยากรู้จัง?
 เชื่อความรู้สึกของคุณ ไม่ใช่หัวของคุณ
 อย่าจริงจัง
 ถูกต้อง!

Nae misoneun isanghaji
Geuraedo neoneun like me
Yeah feel so free
Nun gameum sarajiji misoneun namgyeodulge
รอยยิ้มของฉันแปลก
 แต่คุณชอบฉัน
 ใช่รู้สึกอิสระมาก
 หลับตาแล้วหายไป ฉันจะทิ้งรอยยิ้มของเธอไว้



Eodum soge banjjagin eyes
Nugungan nal jomyeong sama
Gireul chajanael jido I wanna go
Bwa bwa, bwa bwa, jal chajabwa
 ดวงตาเป็นประกายในความมืด
 มีคนใช้ฉันเป็นแสงสว่าง
 ฉันอาจจะหาทางไป ฉันอยากไป
 ดู ดู ดู ค้นหา


Follow ije daeum story
Yeojeonhi neoneun wondering
Geureon pyojeong Lalalalala
 ติดตามตอนนี้เรื่องต่อไป
 คุณยังคงสงสัย
 การแสดงออกนั้นลัลลาลาลา

Hey, why so serious?
Boineun geot geudaero nal mideobwa
Eoryeopge saenggak ma
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?
เฮ้ ทำไมจริงจังจัง
 เชื่อฉันในสิ่งที่คุณเห็น
 อย่าคิดหนัก
 ไม่มีอะไรผิดปกติใช่มั้ย?
 คุณเห็นฉันไหม


Hey, why so curious?
Meori malgo ne neukkimeul mideobwa
Simgakaejiji ma
Anything’s right!
Lalalalala
 เฮ้ทำไมอยากรู้จัง?
 เชื่อความรู้สึกของคุณ ไม่ใช่หัวของคุณ
 อย่าจริงจัง
 ถูกต้อง!


Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?
ทำไมจริงจังจัง?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?
ทำไมจริงจังจัง?

Nae dwie garyeojin
Nae mam sasil nado molla what I want
Daeche wae geuge jungyohae
We’re gonna do it right
Will you join me?
ซ่อนอยู่ข้างหลังฉัน
 อันที่จริงฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันต้องการอะไร
 ทำไมมันถึงสำคัญ
 เรากำลังจะทำให้ถูกต้อง
 คุณจะเข้าร่วมกับฉันไหม


Ne ape pyeolchyeojin
I sunganeul jeulgimyeon dwae idaero
Nothing’s wrong, Nothing’s right
Lalalalala
 ยื่นออกมาต่อหน้าคุณ
 คุณเพียงแค่ต้องสนุกกับช่วงเวลานี้
 ไม่มีอะไรผิด ไม่มีอะไรถูก


Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?
ทำไมอยากรู้จัง?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?
ทำไมอยากรู้จัง?

Lalala lalalalala