แปลเพลง Snowy - ITZY ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Snowy' โดย ITZY

Morachineun kkum sogeuro wa

Nun api ontong naro deopin chaero

Hemaege doel hwansang sogeuro

Now ah ah ah

Neol wihan magi yeogi olla

Don’t you wanna be the star of my own show?

Yeah yeah yeah

เข้ามาในความฝันที่เร่งรีบ

 ด้วยทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางหน้าคุณตาของฉัน

 สู่จินตนาการที่พเนจร

 ตอนนี้อาอาอาอา

 ม่านเปิดขึ้นสำหรับคุณที่นี่

 คุณไม่อยากเป็นดาราในรายการของฉันเองเหรอ?

 เย้เย้เย้

Hwipsseullin georeum neon geobu mot hae

Just follow banghyangeun naega jeonghae

Wae swipge seuchyeogal nareul gidaehae

Ne jeonbul ppaeseul tende I like that

 คุณไม่สามารถปฏิเสธขั้นตอนกวาด

 แค่ทำตาม ฉันตัดสินใจทิศทาง

 ทำไมคุณคาดหวังว่าฉันจะผ่านไปง่ายๆ

 ฉันจะเอาเงินทั้งหมดของคุณ ฉันชอบมัน

Sijageun so sweet

Sappun naerin cheot nun gachi

Galsurok stormy

Don’t be scary, don’t be scary

Bangsimhan sungan

Kkeutdo eopsi dwideopiji

Never stop walking

 จุดเริ่มต้นที่แสนจะหอมหวาน

 เหมือนหิมะแรกโปรยปราย

 มีพายุมากขึ้นเรื่อยๆ

 อย่ากลัวอย่าน่ากลัว

 ช่วงเวลาที่ไม่ตั้งใจ

 ครอบคลุมไม่สิ้นสุด

 อย่าหยุดเดิน

Morachineun kkum sogeuro wa

Nun api ontong naro deopin chaero

Hemaege doel hwansang sogeuro

Now ah ah ah

Neol wihan magi yeogi olla

Don’t you wanna be the star of my own show?

เข้ามาในความฝันที่เร่งรีบ

 ด้วยทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางหน้าคุณตาของฉัน

 สู่จินตนาการที่พเนจร

 ตอนนี้อาอาอาอา

 ม่านเปิดขึ้นสำหรับคุณที่นี่

 คุณไม่อยากเป็นดาราในรายการของฉันเองเหรอ?

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Must be a good boy

Gatin jul moreuneun fool boy

Wae ajik molla

You’ll never break all my rules, ah

ต้องเป็นเด็กดี

 เด็กโง่ที่ไม่รู้ว่าตัวเองถูกขังอยู่

 ทำไมฉันยังไม่รู้

 คุณจะไม่มีวันฝ่าฝืนกฎทั้งหมดของฉัน อา

Geommeogeun deusi hwicheongin Step

Chagaun gamgakdo da ijeun chae

Eungeunhan hogisim nareul hyanghae

Han chi ap moreuneun chae

 ก้าวเดินเซราวกับหวาดกลัว

 ลืมความรู้สึกเย็นทั้งหมด

 ความอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อยที่มีต่อฉัน

 โดยไม่รู้นิ้ว

Ne mameun So sick

Ppeodeun soni arigetji

Maeseoun Feeling

Eojireoi neol heundeulji

Geuraedo don’t stop

Sarangi neul geureon geoji

Never stop walking

 หัวใจของคุณป่วยมาก

 มือที่ยื่นออกไปของคุณจะเจ็บ

 กัดความรู้สึก

 ฉันเขย่าคุณเวียนหัว

 ยังไม่หยุด

 ความรักเป็นเช่นนั้นเสมอ

 อย่าหยุดเดิน

Kkaeji mothal kkum sogeuro wa

Du bari ojik naege mukkin chaero

Chumchuge doel hwansang sogeuro

Now ah ah ah

Neol wihan mudae wiro olla

Don’t you wanna be the star of my own show

Ah ah ah

เข้าสู่ความฝันที่ไม่อาจตื่นได้

 ด้วยเท้าทั้งสองผูกไว้กับฉันเท่านั้น

 สู่จินตนาการในการเต้นรำ

 ตอนนี้อาอาอาอา

 ขึ้นเวทีเพื่อคุณ

 คุณไม่ต้องการเป็นดาราในรายการของฉันเอง

 อา อา อา อา

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Ssain nae mame

Jjikin baljaguk ojik neoppunijana

Daranado neon nae anin geol Oh

สะสมอยู่ในใจของฉัน

 รอยเท้ามีแต่เธอ

 ถึงฉันจะหนีไปแต่เธอก็อยู่ในตัวฉัน Oh

Kkaeji mothal kkum sogeuro wa

Du bari ojik naege mukkin chaero

Chumchuge doel hwansang sogeuro

Now ah ah ah

Neol wihan mudae wiro olla

Don’t you wanna be the star of my own show

Ah ah ah

 เข้าสู่ความฝันที่ไม่อาจตื่นได้

 ด้วยเท้าทั้งสองผูกไว้กับฉันเท่านั้น

 สู่จินตนาการในการเต้นรำ

 ตอนนี้อาอาอาอา

 ขึ้นเวทีเพื่อคุณ

 คุณไม่ต้องการเป็นดาราในรายการของฉันเอง

 อา อา อา อา

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana