แปลเพลง Dead - Jackson Wang ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Dead' โดย Jackson Wang

Miss me with that busy shit

Miss me with that I can't stay over tonight

I don't want to wait to see you

I just want to hug and kiss you

And I don't know if you know this

You can work and have fun

You can drink and dress nice

You can come back to mine

คิดถึงฉันด้วยเรื่องยุ่งๆ

คิดถึงฉันด้วยที่คืนนี้ฉันอยู่ไม่ได้

ฉันไม่อยากรอพบคุณ

ฉันแค่อยากจะกอดและจูบคุณ

และฉันไม่รู้ว่าคุณรู้เรื่องนี้ไหม

คุณสามารถทำงานและมีความสุข

คุณสามารถดื่มและแต่งตัวสวยๆ

คุณสามารถกลับมาหาฉัน

Cause you're not dead to the world

You're caught up in yourself

And it's not cool if you curve me

Oh oh oh oh

Oh oh oh

เพราะคุณยังไม่ตายต่อโลก

คุณจมอยู่กับตัวเอง

และมันก็ไม่เท่เลยถ้าคุณจะโก่งผม

So, hold on, are you really dead to the world

Slow down, you're not really dead to the world

Right now, I'm about to take you to the house

Be under covers, lovers, dead to the world

เดี๋ยวก่อน คุณตายไปจากโลกจริง ๆ หรือเปล่า

ช้าลงหน่อย คุณยังไม่ตายต่อโลกจริงๆ

ตอนนี้ฉันกำลังจะพาคุณไปที่บ้าน

อยู่ใต้ผ้าห่ม คนรัก ตายต่อโลก

You told me never take your time in vain

You got me living inside the pain

Baby you can put your phone on the dinner table

Go offline I need your time

I know it's hard but you gotta be patient

Ohh ohh

คุณบอกฉันว่าอย่าใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์

คุณทำให้ฉันมีชีวิตอยู่ในความเจ็บปวด

ที่รัก คุณวางโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะอาหารก็ได้

ออฟไลน์ ฉันต้องการเวลาของคุณ

ฉันรู้ว่ามันยากแต่คุณต้องอดทน

โอ้โอ้

Cuz you're not dead to the world