แปลเพลง Forever - Gryffin & Elley Duhé
แปลเพลง 'Forever' โดย Gryffin & Elley Duhé
Forever, forever, forever and ever
Forever, forever, forever and ever
ตลอดไป ตลอดกาล ตลอดไป และตลอดไป
ตลอดไป ตลอดกาล ตลอดไป และตลอดไป
Yeah, the universe is one big place
It's hard to cut through all the noise
And people tell you just to play it safe
Like you don't even have a choice
ใช่ จักรวาลเป็นสถานที่ขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง
มันยากที่จะตัดเสียงรบกวนทั้งหมด
และคนบอกคุณแค่เล่นอย่างปลอดภัย
เหมือนไม่มีทางเลือก
I don't know how to belong down here
I don't need to be somebody to some
One day I know that I'll disappear
So while I'm here
ฉันไม่รู้ว่าจะอยู่ข้างล่างนี้ได้ยังไง
ฉันไม่จำเปนต้องเปนใคร
วันหนึ่งฉันรู้ว่าฉันจะหายไป
ดังนั้นในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่
I run the red lights just to see how it feels
Waving my hands high, not even touching the wheel
Drink in the moonlight, and the heaven I feel
Goes on forever and ever and ever
ฉันวิ่งฝ่าไฟแดงเพื่อดูว่ามันรู้สึกอย่างไร
โบกมือให้สูงไม่แม้แต่จะแตะล้อ
ดื่มใต้แสงจันทร์แล้วรู้สึกสรวงสวรรค์
ดำเนินไปตลอดกาลและตลอดไป
I run the red lights just to see how it feels
Waving my hands high, not even touching the wheel
Drink in the moonlight, and the heaven I feel
Goes on forever and ever and ever
ฉันวิ่งฝ่าไฟแดงเพื่อดูว่ามันรู้สึกอย่างไร
โบกมือให้สูงไม่แม้แต่จะแตะล้อ
ดื่มใต้แสงจันทร์แล้วรู้สึกสรวงสวรรค์
ดำเนินไปตลอดกาลและตลอดไป
Forever, forever, forever and ever
Forever, forever, forever and ever
ตลอดไป ตลอดกาล ตลอดไป และตลอดไป
ตลอดไป ตลอดกาล ตลอดไป และตลอดไป
I know that I am just a drop in the ocean
But I would rather be the waves flowing in and out
To somewhere that I'm the first to go, yeah
And people only dream about
ฉันรู้ว่าฉันเป็นเพียงหยดน้ำในมหาสมุทร
แต่ขอเป็นคลื่นที่ไหลเข้าดีกว่า
ไปที่ใดที่หนึ่งที่ฉันไปเป็นคนแรก เย้
และมีแต่คนฝันถึง
I don't know how to belong down here
I don't need to be somebody to some
One day I know that I'll disappear
So while I'm here
ฉันไม่รู้ว่าจะอยู่ข้างล่างนี้ได้ยังไง
ฉันไม่จำเปนต้องเปนใคร
วันหนึ่งฉันรู้ว่าฉันจะหายไป
ดังนั้นในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่
I run the red lights just to see how it feels
Waving my hands high, not even touching the wheel
Drink in the moonlight, and the heaven I feel
Goes on forever and ever and ever
ฉันวิ่งฝ่าไฟแดงเพื่อดูว่ามันรู้สึกอย่างไร
โบกมือให้สูงไม่แม้แต่จะแตะล้อ
ดื่มใต้แสงจันทร์แล้วรู้สึกสรวงสวรรค์
ดำเนินไปตลอดกาลและตลอดไป
I run the red lights just to see how it feels
Waving my hands high, not even touching the wheel
Drink in the moonlight, and the heaven I feel
Goes on forever and ever and ever
ฉันวิ่งฝ่าไฟแดงเพื่อดูว่ามันรู้สึกอย่างไร
โบกมือให้สูงไม่แม้แต่จะแตะล้อ
ดื่มใต้แสงจันทร์แล้วรู้สึกสรวงสวรรค์
ดำเนินไปตลอดกาลและตลอดไป
Forever, forever, forever and ever
Forever, forever, forever and ever
ตลอดไป ตลอดกาล ตลอดไป และตลอดไป
ตลอดไป ตลอดกาล ตลอดไป และตลอดไป
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forever, forever, forever and ever
Forever, forever, forever and ever
ตลอดไป ตลอดกาล ตลอดไป และตลอดไป
ตลอดไป ตลอดกาล ตลอดไป และตลอดไป