แปลเพลง Freaky - ITZY ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Freaky' โดย ITZY
Na na yeah uh
No no no no no no
นา นา เย เอ่อ
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Malkkoril butjapgo neullyeo
Yuchihan geu paeteon
Baeryeo eomneun taedo
Tujeongman neureoga neo
จับหางแล้วยืดออก
รูปแบบที่ไร้เดียงสานั้น
ทัศนคติที่ไม่คำนึงถึง
คุณโกรธมากขึ้นเท่านั้น
Banbokdoeneun gamjeong nangbi
Badakkkaji wasted
Bwajulsurok crazy
Aecheoreom tteman sseuneun kkol
เสียอารมณ์ซ้ำซาก
เสียไปที่ด้านล่าง
ยิ่งดูยิ่งบ้า
เหมือนเด็ก
I hate that, hate that
A jeongmal wae irae wae irae
Ne ibeuro baeteun fake
Geu daeganeun pain
ฉันเกลียดสิ่งนั้น เกลียดสิ่งนั้น
โอ้ ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้ ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้
ของปลอมที่คุณพ่นออกมาด้วยปากของคุณ
ราคาคือความเจ็บปวด
Neon ppyeotsokkkaji it’s freaky
Jigeutjigeut hae so tricky
Ureodo mwo eorimeopji
Honjaga ttak eoullini
See how I’ll leave it
Meongcheonghan negen no need say
Musiga jeongdabin deuthae
I’m in my zone
Just leave me alone
คุณลงไปที่กระดูก มันนอกลู่นอกทาง
ฉันเบื่อมัน ยุ่งยากมาก
ไม่เป็นไรที่จะร้องไห้
การอยู่คนเดียวเหมาะสำหรับคุณหรือไม่?
ดูซิว่าจะทิ้งยังไง
สำหรับคุณโง่ไม่จำเป็นต้องพูด
การเพิกเฉยดูเหมือนจะเป็นคำตอบ
ฉันอยู่ในโซนของฉัน
แค่ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
Hankkeot jjinggeuryeojin du nunsseop
Bulssanghan cheokaneun shaky voice
Hold on deoneun seoneul neomji malgi
You know nameun gihoekkaji miss it
Cut cut cut
Neoreul cut it out now
Better walk walk walk
Jebal jom walk out of my life
คิ้วขมวดสองข้าง
เสียงสั่นแสร้งทำเป็นสมเพช
เดี๋ยวก่อน ไม่ต้องข้ามเส้นอีกต่อไป
คุณรู้ไหมว่าแม้แต่โอกาสที่เหลืออยู่ก็พลาดไป
ตัด ตัด ตัด
ตัดคุณออกตอนนี้
เดินดีกว่าเดิน
ได้โปรดออกไปจากชีวิตฉันที
All done
Imi kkeunna beorin saie
Mwo geuri hal mari mana?
เสร็จหมดแล้ว
ในขณะที่มันจบลงแล้ว
คุณมีอะไรมากมายที่จะพูด?
Hate that, hate that
A jeongmal wae irae wae irae
Ne jallan sarangeun fail
Ja yeogiseo end
เกลียดนั่นเกลียดนี่
โอ้ ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้ ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้
ความรักที่ภาคภูมิใจของคุณจะล้มเหลว
สิ้นสุดที่นี่
Neon ppyeotsokkkaji it’s freaky
Jigeutjigeut hae so tricky
Ureodo mwo eorimeopji
Honjaga ttak eoullini
See how I’ll leave it
Meongcheonghan negen no need say
Musiga jeongdabin deuthae
I’m in my zone
Just leave me alone
คุณลงไปที่กระดูก มันนอกลู่นอกทาง
ฉันเบื่อมัน ยุ่งยากมาก
ไม่เป็นไรที่จะร้องไห้
การอยู่คนเดียวเหมาะสำหรับคุณหรือไม่?
ดูซิว่าจะทิ้งยังไง
สำหรับคุณโง่ไม่จำเป็นต้องพูด
การเพิกเฉยดูเหมือนจะเป็นคำตอบ
ฉันอยู่ในโซนของฉัน
แค่ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
Hey boy nega jacheohan irini
Hoksina jageun gidae ttawineun malgil
Yeah dwineutge huhoehani? cry baby
Uh neoreul beorigo nan set me free
Apeumeun neoui moksil teni babe
เฮ้ ที่รัก นี่คือสิ่งที่คุณทำใช่ไหม
อย่าคาดหวังเล็กๆ
ใช่ เสียใจไหมที่กลับมาช้า? ร้องไห้ออกมาเถอะที่รัก
เอ่อ ฉันละทิ้งคุณ ปล่อยฉันให้เป็นอิสระ
ความเจ็บปวดจะเป็นของคุณ ที่รัก
Neon ppyeotsokkkaji it’s freaky
Jigeutjigeut hae so tricky
Ureodo mwo eorimeopji
Honjaga ttak eoullini
See how I’ll leave it
Meongcheonghan negen no need say
Musiga jeongdabin deuthae
I’m in my zone
Just leave me alone
คุณลงไปที่กระดูก มันนอกลู่นอกทาง
ฉันเบื่อมัน ยุ่งยากมาก
ไม่เป็นไรที่จะร้องไห้
การอยู่คนเดียวเหมาะสำหรับคุณหรือไม่?
ดูซิว่าจะทิ้งยังไง
สำหรับคุณโง่ไม่จำเป็นต้องพูด
การเพิกเฉยดูเหมือนจะเป็นคำตอบ
ฉันอยู่ในโซนของฉัน
แค่ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
Ay ay eoseo mulleona mulleona
Ay ay yeogikkajin geol neowa na
Ay ay jeonbu kkeuchina kkeuchina
I’m in my zone
Just leave me alone
Ay ay รีบกลับไป ถอยกลับไป
Ay ay นี่คือคุณและฉัน
Ay ay ทุกอย่างจบลงหรือจบลง
ฉันอยู่ในโซนของฉัน
แค่ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
Ay ay eoseo mulleona mulleona
Ay ay yeogikkajin geol neowa na
Ay ay jeonbu kkeuchina kkeuchina
I’m in my zone
Just leave me alone
Ay ay รีบกลับไป ถอยกลับไป
Ay ay นี่คือคุณและฉัน
Ay ay ทุกอย่างจบลงหรือจบลง
ฉันอยู่ในโซนของฉัน
แค่ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว