แปลเพลง When I Move - KARA ความหมายเพลง

แปลเพลง 'When I Move' โดย KARA

I’m standing on the edge

nan gajang nopeun goseseo

Everything is upside down

duryeopji anha break it down

dangdanghi seo isseo with my toes

Everybody listen up now

ฉันยืนอยู่บนขอบ

ฉันอยู่ที่จุดสูงสุด

ทุกอย่างกลับหัวกลับหาง

ฉันไม่กลัว ทำลายมันลง

ยืนอย่างมั่นใจด้วยปลายเท้าของฉัน

ทุกคนฟังทางนี้

No deo isangeun

No turnin’ back

No don’t be scared

aseulhage ajjilhage

du soneul pyeolchyeo

Up in the air

mangseoriji ma mwo eottae

ไม่มีอีกแล้ว

ไม่มีการหันหลังกลับ

ไม่ไม่ต้องกลัว

อันตรายจนน่าเวียนหัว

กระจายมือของคุณ

ขึ้นไปในอากาศ

อย่าลังเลที่จะดูแล?

WHEN I MOVE

neoui bodyreul heundeureobwa

WHEN I MOVE

deo jayuropge breakin’ all the rules

WHEN I MOVE

rideume matgyeo neukkin geudaero

ireon MOVE naui MOVE

Oh WHEN I MOVE

เมื่อฉันย้าย

เขย่าร่างกายของคุณ

เมื่อฉันย้าย

ฉีกกฎทั้งหมดได้อย่างอิสระมากขึ้น

เมื่อฉันย้าย

ปล่อยไปตามจังหวะตามที่คุณรู้สึก

เคลื่อนไหว นี้ เคลื่อนไหว ของฉัน

โอ้เมื่อฉันย้าย

Oh What’s the problem

jeomjeom ppajyeodeuneun i gongganui flow

najochado eorimjapji moshae out of my control

hollin deut momeul matgyeo i kkeullimi silhjin anhjanha

geuchi? nareul ttara neoreul deonjyeobwa

โอ้ปัญหาคืออะไร

กระแสความว่างที่ค่อยๆ ไหลเข้ามา

แม้แต่ฉันก็คิดไม่ออก อยู่นอกเหนือการควบคุมของฉัน

ปล่อยให้ร่างกายของคุณราวกับถูกครอบงำ คุณไม่เกลียดสถานที่นี้

ใช่ไหม ติดตามฉันและโยนตัวเอง

No deo isangeun

No turnin’ back

No don’t be scared

aseulhage ajjilhage

du soneul pyeolchyeo

Up in the air

mangseoriji ma we just dance

ไม่มีอีกแล้ว

ไม่มีการหันหลังกลับ

ไม่ไม่ต้องกลัว

อันตรายจนน่าเวียนหัว

กระจายมือของคุณ

ขึ้นไปในอากาศ

อย่าลังเล เราแค่เต้น

WHEN I MOVE

neoui bodyreul heundeureobwa

WHEN I MOVE

deo jayuropge breakin’ all the rules

WHEN I MOVE

rideume matgyeo neukkin geudaero

ireon MOVE naui MOVE

Oh WHEN I MOVE

เมื่อฉันย้าย

เขย่าร่างกายของคุณ

เมื่อฉันย้าย

ฉีกกฎทั้งหมดได้อย่างอิสระมากขึ้น

เมื่อฉันย้าย

ปล่อยไปตามจังหวะตามที่คุณรู้สึก

เคลื่อนไหว นี้ เคลื่อนไหว ของฉัน

โอ้เมื่อฉันย้าย

dasi MOVE again

We waited 4 this time

ajjilhage heundeureo roller coaster ride

aseupalteueseo piun kkot strong survive

chumchwobwa deo jayuropge michyeobwa

Shake your body, bounce your body

wasseo uriege neomu joheun nari

MOVE your body deullyeo nae mari

nega wonhaessdeon i sungani

ย้ายอีกครั้ง

เรารอ 4 ครั้งนี้

เขย่าให้เวียนหัว นั่งรถไฟเหาะ

ดอกไม้บานบนยางมะตอย แข็งแกร่งอยู่รอด

เต้น คลั่งไคล้อย่างอิสระมากขึ้น

เขย่าร่างกายของคุณ เด้งร่างกายของคุณ

เป็นวันที่ดีสำหรับเรา

เคลื่อนไหวร่างกายของคุณ ฟังคำพูดของฉัน

ช่วงเวลาที่คุณต้องการนี้

meomchuji ma gyesok on my way

I’ll never look back oh baby

umcheuryeossdeon maeumeul nogyeo

eojeui neoreul ijeo

Moving on baby

อย่าหยุด เดินหน้าต่อไป

ฉันจะไม่มองย้อนกลับไปเลย ที่รัก

ละลายหัวใจที่หดตัว

ลืมเรื่องเมื่อวานของคุณ

ลุยเลยลูก

WHEN I MOVE

neoui bodyreul heundeureobwa

WHEN I MOVE

deo jayuropge breakin’ all the rules

WHEN I MOVE

rideume matgyeo neukkin geudaero

ireon MOVE naui MOVE

Oh WHEN I MOVE

เมื่อฉันย้าย

เขย่าร่างกายของคุณ

เมื่อฉันย้าย

ฉีกกฎทั้งหมดได้อย่างอิสระมากขึ้น

เมื่อฉันย้าย

ปล่อยไปตามจังหวะตามที่คุณรู้สึก

เคลื่อนไหว นี้ เคลื่อนไหว ของฉัน

โอ้เมื่อฉันย้าย

WHEN I MOVE

kkeutkkaji soneul ppeodeo

WHEN I MOVE

We goin’ higher breakin’ all the rules

WATCH ME MOVE

neol sarojabeun urimanui MOVE

WHEN I MOVE

Oh WHEN I MOVE

เมื่อฉันย้าย

ไปให้ถึงที่สุด

เมื่อฉันย้าย

เราจะทำลายกฎทั้งหมดให้สูงขึ้น

ดูฉันเคลื่อนไหว

เคลื่อนไหว ของเราเองที่ทำให้คุณหลงรัก

เมื่อฉันย้าย

โอ้เมื่อฉันย้าย