แปลเพลง The Hare - J.Fla

แปลเพลง 'The Hare' โดย J.Fla

Spreading out on a fresh green carpet
Snow-white fishes are swimming in the skies
It makes me doze off in sweetness
I close my ruby cast eyes for now
ทอดยาวไปบนพรมสีเขียวสด
 ปลาหิมะขาวว่ายอยู่บนท้องฟ้า
 ทำให้ฉันเคลิ้มไปกับความหวาน
 ตอนนี้ฉันปิดตาทับทิมของฉัน

I hear you run, run
As fast as you can
You have no time to lose
You won’t get to anywhere
ฉันได้ยินคุณวิ่ง วิ่ง
 ให้เร็วที่สุด
 คุณไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย
 จะไปไหนไม่ได้

You have no idea
I'm not losing I'm just trying
Not to get there super fast
There are too many moments
Of happiness to just rush
Dwelling on the happy moments
I'm going to stroll
One step two step
Taking every step nicе and gentle
คุณไม่มีความคิด
 ฉันไม่ได้แพ้ ฉันแค่พยายาม
 ไม่ต้องไปถึงที่นั่นเร็วมาก
 มีช่วงเวลามากเกินไป
 ความสุขที่รีบเร่ง
 อยู่กับช่วงเวลาที่มีความสุข
 ฉันกำลังจะไปเดินเล่น
 หนึ่งก้าว สองก้าว
 ก้าวทุกย่างก้าวอย่างอ่อนโยน

Resting on thе burgundy ground
Floral fishes are swimming in the lake
It makes my mind go blank and
I forget where I was heading to for now
พักผ่อนบนพื้นดินเบอร์กันดี
 ปลาดอกไม้ว่ายน้ำในทะเลสาบ
 มันทำให้ใจของฉันว่างเปล่าและ
 ลืมไปเลยว่าตอนนี้กำลังจะไปที่ไหน

I hear you run, run
You will fall behind
You have nothing but a dream
You will end up losing
You will be forgotten
ฉันได้ยินคุณวิ่ง วิ่ง
 คุณจะล้าหลัง
 คุณไม่มีอะไรนอกจากความฝัน
 คุณจะจบลงด้วยการสูญเสีย
 คุณจะถูกลืม

You have no idea
I'm not losing I'm just trying
Not to get there super fast
There are too many moments
Of happiness to just rush
Dwelling on the happy moments
I'm going to stroll
One step two step
Taking every step nice and gentle
คุณไม่มีความคิด
 ฉันไม่ได้แพ้ ฉันแค่พยายาม
 ไม่ต้องไปถึงที่นั่นเร็วมาก
 มีช่วงเวลามากเกินไป
 ความสุขที่รีบเร่ง
 อยู่กับช่วงเวลาที่มีความสุข
 ฉันกำลังจะไปเดินเล่น
 หนึ่งก้าว สองก้าว
 ก้าวทุกย่างก้าวอย่างอ่อนโยน

I'm not losing I'm just trying
Not to get there super fast
There are too many moments
Of happiness to just rush
Dwelling on the happy moments
I'm going to stroll
One step two step
Taking every step nice and gentle
ฉันไม่ได้แพ้ ฉันแค่พยายาม
 ไม่ต้องไปถึงที่นั่นเร็วมาก
 มีช่วงเวลามากเกินไป
 ความสุขที่รีบเร่ง
 อยู่กับช่วงเวลาที่มีความสุข
 ฉันกำลังจะไปเดินเล่น
 หนึ่งก้าว สองก้าว
 ก้าวทุกย่างก้าวอย่างอ่อนโยน