แปลเพลง Ride - HYBS ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Ride' โดย HYBS

It's closer to midnight

Still talking just us two

Surrounded by the stars

Oh they're shining just for you

It's getting colder, baby

Let me keep you warm all night

Tell me what you wanna do

'Cause baby, I'm all for you

ใกล้เที่ยงคืนแล้ว

 ยังคุยกันแค่เราสองคน

 ท่ามกลางหมู่ดาว

 โอ้พวกเขาส่องแสงเพื่อคุณเท่านั้น

 เริ่มหนาวแล้วนะที่รัก

 ให้ฉันได้อบอุ่นเธอทั้งคืน

 บอกมาสิว่าอยากทำอะไร

 เพราะที่รัก ฉันพร้อมแล้วสำหรับคุณ

Come and ride with me tonight

คืนนี้มาขี่กับฉัน

Please don't you go, I'll be alone

Wait until the morning

I'll hold you close

Please don't you go, I'll be alone

Wait until the morning

Ride until it's dawning

ได้โปรดอย่าไป ฉันจะอยู่คนเดียว

 รอจนเช้า

 ฉันจะกอดคุณไว้แน่น

 ได้โปรดอย่าไป ฉันจะอยู่คนเดียว

 รอจนเช้า

 ขี่จนเช้า

The way you look tonight, girl

It's way too unbelievable

I know I'm the lucky one

Wonder what I've done

To deserve you?

หน้าตาเธอคืนนี้นะสาวน้อย

 มันช่างเหลือเชื่อเหลือเกิน

 ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโชคดี

 สงสัยว่าฉันทำอะไรลงไปบ้าง

 สมควรได้รับคุณ?

Come and ride with me tonight

คืนนี้มาขี่กับฉัน

Please don't you go, I'll be alone

Wait until the morning

I'll hold you close

Please don't you go, I'll be alone

Wait until the morning

Ride until it's dawning

ได้โปรดอย่าไป ฉันจะอยู่คนเดียว

 รอจนเช้า

 ฉันจะกอดคุณไว้แน่น

 ได้โปรดอย่าไป ฉันจะอยู่คนเดียว

 รอจนเช้า

 ขี่จนเช้า

Please don't you go (Please don't you go)

I'll be alone (I'll be alone)

Wait until the morning (Wait until the morning)

I'll hold you close (I will hold you close)

Please don't you go (Please don't you go)

I'll be alone (I'll be alone)

Wait until the morning (Wait until the morning)

Ride until it's dawning (Ride until it's dawning)

ได้โปรด อย่าไป ( ได้โปรด อย่าไป )

 ฉันจะอยู่คนเดียว (ฉันจะอยู่คนเดียว)

 รอจนถึงเช้า (รอจนถึงเช้า)

 ฉันจะกอดคุณไว้แน่น (ฉันจะกอดคุณไว้แน่น)

 ได้โปรด อย่าไป ( ได้โปรด อย่าไป )

 ฉันจะอยู่คนเดียว (ฉันจะอยู่คนเดียว)

 รอจนถึงเช้า (รอจนถึงเช้า)

 ขี่จนฟ้าสาง (ขี่จนฟ้าสาง)