แปลเพลง Last Scene - CHEN

แปลเพลง 'Last Scene' โดย CHEN

Ara daeum jangmyeoneul
Geuril su isseo
Chojeom eomneun neoui siseoni
Malhago isseo
ฉันรู้ว่าฉากต่อไป
 ฉันวาดได้
 สายตาที่เหม่อลอยของคุณ
 ฉันกำลังพูด

Naege ibyeoreul malhaneun neo
Gamanhi neoreul deutgo inneun na
Naegen cheoeumin geu jangmyeoni
Uriui majimagi doegetji
Meomuldeon benchiui ondowa
Jeomuldeon noeulbichi
Hamkkera mideotdeon modeun sungani
Jeomjeom sarajigo isseo
 คุณบอกลาฉัน
 ฉันกำลังฟังคุณอยู่เงียบๆ
 ฉากนั้นเป็นครั้งแรกสำหรับฉัน
 จะเป็นครั้งสุดท้ายของเรา
 อุณหภูมิของม้านั่งที่คุณอยู่และ
 แสงพระอาทิตย์ตก
 ทุกช่วงเวลาที่ฉันเชื่อว่าเราอยู่ด้วยกัน
 กำลังค่อยๆหายไป

Neoui mareun ipsuri
Meomchwo jugireul
Amu maldo amureon ildo
Eomneun geotcheoreom
 ริมฝีปากแห้งของคุณ
 หยุดนะ
 ไม่พูดอะไรเลย
 ราวกับว่าไม่มี

Naege ibyeoreul malhaneun neo
Gamanhi neoreul deutgo inneun na
Naegen cheoeumin geu jangmyeoni
Uriui majimagi doegetji
คุณบอกลาฉัน
 ฉันกำลังฟังคุณอยู่เงียบๆ
 ฉากนั้นเป็นครั้งแรกสำหรับฉัน
 จะเป็นครั้งสุดท้ายของเรา

 Neon ireon naega boiji anneun geolkka
Huimihaejin neoui dwinmoseup neomeoro
Jogangnan gieokdeureul aesseo kkeureoango
Ulmeogigo isseul naega
คุณไม่เห็นฉันแบบนี้
 นอกเหนือจากหลังที่ซีดจางของคุณ
 โอบกอดความทรงจำที่กระจัดกระจาย
 ฉันกำลังร้องไห้

Jeomjeom meoreojigo inneun neo
Ireoke muneojigo inneun na
Uriui majimak jangmyeone
Na honja namgyeojige doegetji
Geonildeon georiui eodinga
Iksukan hyanggi soge
Hamkkera mideotdeon modeun sungani
Jeomjeom sarajigo isseo
 คุณไปได้ไกลขึ้น
 ฉันกำลังทรุดลงแบบนี้
 ในฉากสุดท้ายของเรา
 ฉันจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
 ที่ไหนสักแห่งบนถนนที่ฉันเคยเดิน
 ในกลิ่นที่คุ้นเคย
 ทุกช่วงเวลาที่ฉันเชื่อว่าเราอยู่ด้วยกัน
 กำลังค่อยๆหายไป

Geuriumman namgin chaero
Jeomjeom sarajigo isseo
เหลือเพียงความโหยหา
 กำลังหายไป