แปลเพลง Losing Sleep - Cyn และความหมายเพลง
แปลเพลง 'Losing Sleep' โดย Cyn
Lately, I'm losin' sleep
Got my R.E.M. kinda weak
Yeah, I'm tossin' and turnin' all over you
Lately, I'm losin' sleep
Yeah, you know what you do to me
It's a dreamlike reality 'cause of you
ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
ได้รับ R.E.M. ของฉัน ค่อนข้างอ่อนแอ
ใช่ ฉันเหวี่ยงและหมุนตัวไปทั่วตัวคุณ
ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
ใช่ คุณรู้ว่าคุณทำอะไรกับฉัน
มันเป็นความจริงที่เหมือนฝันเพราะคุณ
He's got a lot of drama, it's a drama
But he's so, so tall
I got faith in his face
Yeah, it's all God's fault
Did some research, feelin' weaker
Said he heard me through the speakers
That his brother's just another night, I'm up all night
ละครเขาเยอะก็เป็นละคร
แต่เขาสูงมาก
ฉันมีศรัทธาในใบหน้าของเขา
ใช่ ทั้งหมดเป็นความผิดของพระเจ้า
ทำวิจัยบ้าง รู้สึกอ่อนแอลง
บอกว่าเขาได้ยินฉันผ่านลำโพง
ที่พี่ชายของเขาเป็นอีกคืนหนึ่ง ฉันตื่นทั้งคืน
Lately, I'm losin' sleep
Got my R.E.M. kinda weak
Yeah, I'm tossin' and turnin' all over you (Everybody)
Lately, I'm losin' sleep
Yeah, you know what you do to me
It's a dreamlike reality 'cause of you
ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
ได้รับ R.E.M. ของฉัน ค่อนข้างอ่อนแอ
ใช่ ฉันเหวี่ยงและเหวี่ยงใส่คุณ (ทุกคน)
ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
ใช่ คุณรู้ว่าคุณทำอะไรกับฉัน
มันเป็นความจริงที่เหมือนฝันเพราะคุณ
That's why I'm losin' it, losin' it, losin' it
I'm talking 'bout sleep
Losin' it, losin' it, losin' it
Every day of the week
Losin' it, losin' it, losin' it
Can't keep these chains off of me
It's better than any dream when I'm with you, I'm losin' sleep
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงแพ้ แพ้ แพ้
ฉันกำลังพูดถึงการนอนหลับ
แพ้มัน แพ้มัน แพ้มัน
ทุกวันในสัปดาห์
แพ้มัน แพ้มัน แพ้มัน
ไม่สามารถเอาโซ่เหล่านี้ออกจากฉัน
มันดีกว่าความฝันใด ๆ เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันนอนไม่หลับ
Karma, he's a trauma
I deserve it all
It's like fate, couldn't wait
Pray for me to fall
On the ceilin', I'm feelin' the kind of healin'
Like when rain falls in the summer, just another night
I'm up all night
กรรมเขาเป็นแผลเก่า
ฉันสมควรได้รับมันทั้งหมด
เหมือนโชคชะตารอไม่ได้
อธิษฐานขอให้ฉันล้มลง
บนเพดาน ฉันรู้สึกเหมือนได้รับการเยียวยา
เหมือนฝนตกในฤดูร้อนอีกคืนหนึ่ง
ฉันตื่นทั้งคืน
Lately, I'm losin' sleep
Got my R.E.M. kinda weak
Yeah, I'm tossin' and turnin' all over you (Everybody)
Lately, I'm losin' sleep
Yeah, you know what you do to me
It's a dreamlike reality 'cause of you
Lately, I'm losin' sleep
Got my R.E.M. kinda weak
Yeah, I'm tossin' and turnin' all over you (Everybody)
Lately, I'm losin' sleep
Yeah, you know what you do to me
It's a dreamlike reality 'cause of you
ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
ได้รับ R.E.M. ของฉัน ค่อนข้างอ่อนแอ
ใช่ ฉันเหวี่ยงและเหวี่ยงใส่คุณ (ทุกคน)
ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
ใช่ คุณรู้ว่าคุณทำอะไรกับฉัน
มันเป็นความจริงที่เหมือนฝันเพราะคุณ
ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
ได้รับ R.E.M. ของฉัน ค่อนข้างอ่อนแอ
ใช่ ฉันเหวี่ยงและเหวี่ยงใส่คุณ (ทุกคน)
ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
ใช่ คุณรู้ว่าคุณทำอะไรกับฉัน
มันเป็นความจริงที่เหมือนฝันเพราะคุณ
That's why I'm losin' it, losin' it, losin' it
I'm talking 'bout sleep
Losin' it, losin' it, losin' it
Every day of the week
Losin' it, losin' it, losin' it
Can't keep these chains off of me
It's better than any dream when I'm with you, I'm losin' sleep
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงแพ้ แพ้ แพ้
ฉันกำลังพูดถึงการนอนหลับ
แพ้มัน แพ้มัน แพ้มัน
ทุกวันในสัปดาห์
แพ้มัน แพ้มัน แพ้มัน
ไม่สามารถเอาโซ่เหล่านี้ออกจากฉัน
มันดีกว่าความฝันใด ๆ เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันนอนไม่หลับ
Givin' into his power, got me wakin' up every hour
Got my heartbeat beatin' louder, tossin' and turnin' all over you
Sinkin' into the clouds, got me seein' every color
It's a dreamlike reality 'cause of you
เข้าสู่อำนาจของเขา ทำให้ฉันตื่นขึ้นมาทุกชั่วโมง
ทำให้หัวใจฉันเต้นแรงขึ้น เหวี่ยงและหมุนไปทั่วตัวคุณ
จมลงไปในก้อนเมฆ ทำให้ฉันเห็นทุกสี
มันเป็นความจริงที่เหมือนฝันเพราะคุณ
That's why I'm losin' it, losin' it, losin' it
I'm talking 'bout sleep
Losin' it, losin' it, losin' it
Every day of the week
Losin' it, losin' it, losin' it
Can't keep these chains off of me
It's better than any dream when I'm with you, I'm losin' sleep
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงแพ้ แพ้ แพ้
ฉันกำลังพูดถึงการนอนหลับ
แพ้มัน แพ้มัน แพ้มัน
ทุกวันในสัปดาห์
แพ้มัน แพ้มัน แพ้มัน
ไม่สามารถเอาโซ่เหล่านี้ออกจากฉัน
มันดีกว่าความฝันใด ๆ เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันนอนไม่หลับ