แปลเพลง Lux Aeterna - Metallica ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Lux Aeterna' โดย Metallica

Anticipation

In domination

A sea of hearts beat as one, unified

Magnification

All generations

Approaching thunder awaiting the light

ความคาดหวัง

 ในการครอบงำ

 ทะเลแห่งหัวใจเต้นเป็นหนึ่งเดียว

 กำลังขยาย

 ทุกรุ่น

 ฟ้าร้องใกล้เข้ามารอแสง

Full speed or nothing

Full speed or nothing

ความเร็วเต็มหรือไม่มีอะไรเลย

 ความเร็วเต็มหรือไม่มีอะไรเลย

Lux Æterna

Lux Æterna

แสงนิรันดร์

 แสงนิรันดร์

Exhilaration

Frenzied sensation

Kindred alliance connected inside

Commiseration

Sonic salvation

Cast out the demons that strangle your life

ตื่นเต้น

 ความรู้สึกคลั่งไคล้

 พันธมิตร ญาติ เชื่อมต่อภายใน

 สัญญา

 ความรอดของโซนิค

 ขับไล่ปีศาจที่บีบคอชีวิตของคุณ

Full speed or nothing

Full speed or nothing

ความเร็วเต็มหรือไม่มีอะไรเลย

 ความเร็วเต็มหรือไม่มีอะไรเลย

Lux Æterna

Lux Æterna (yeah!)

Lux Æterna

แสงนิรันดร์

 แสงนิรันดร์ (yeah!)

 แสงนิรันดร์

Emancipation

Kill isolation

Never alone for the feelings alike

Amplification

Lightning the nation

Never alive more

Than right here tonight

การปลดปล่อย

 ฆ่าความโดดเดี่ยว

 ไม่เคยอยู่คนเดียวสำหรับความรู้สึกเหมือนกัน

 การขยายเสียง

 ฟ้าผ่าทั้งประเทศ

 ไม่เคยมีชีวิตอยู่อีกต่อไป

 กว่าที่นี่คืนนี้

Full speed or nothing

Full speed or nothing

ความเร็วเต็มหรือไม่มีอะไรเลย

 ความเร็วเต็มหรือไม่มีอะไรเลย

Lux Æterna

Lux Æterna

แสงนิรันดร์

 แสงนิรันดร์

Light it

จุดไฟ