แปลเพลง Missing You - Stephen Sanchez & Ashe

แปลเพลง 'Missing You' โดย Stephen Sanchez & Ashe

What if the windows flew off all the buildings
And I could not see you again
It'd be as if the sun decided to stop shining
And I could not breathe you in
What if the winter takes off with the leaves
And they don't grow back in spring
That'd be the feeling of my heartbeat fleeting
Cause' I know it's you I needed
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหน้าต่างหลุดออกจากอาคารทั้งหมด
 และฉันก็ไม่ได้เจอคุณอีก
 ราวกับว่าดวงอาทิตย์ตัดสินใจที่จะหยุดส่องแสง
 และฉันไม่สามารถหายใจคุณเข้าไปได้
 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฤดูหนาวหายไปพร้อมกับใบไม้
 และจะไม่เติบโตในฤดูใบไม้ผลิ
 นั่นคงเป็นความรู้สึกที่ใจฉันเต้นรัว
 เพราะ' ฉันรู้ว่าเป็นคุณที่ฉันต้องการ

We're getting caught in the static
Our love's wreaking havoc
It don't have to be tragic
I still wanna have it
There's no going back to
The life that I knew
After one heart, is made up from two
I'm so in love that it's painful
I think you're an angel
With the face of my children
I don't wanna miss it
My whole life through
I was missing you
เรากำลังติดอยู่ในสภาวะคงที่
 ความรักของเรากำลังพังทลาย
 ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องน่าเศร้า
 ฉันยังอยากได้มันอยู่
 ไม่มีการย้อนกลับไป
 ชีวิตที่ฉันรู้จัก
 หลังจากหนึ่งหัวใจถูกสร้างขึ้นจากสอง
 รักมากจนเจ็บปวด
 ฉันคิดว่าคุณเป็นนางฟ้า
 พร้อมหน้าลูก
 ฉันไม่อยากพลาดมัน
 ทั้งชีวิตของฉันผ่าน
 ฉันคิดถึงคุณ

What if the stars lost of their glitter
And they fell down from the sky
That'd be like finding you, choosing you
Loving you, losing you
After searching all my life
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าดวงดาวสูญเสียแสงระยิบระยับ
 และพวกเขาก็ตกลงมาจากท้องฟ้า
 นั่นก็เหมือนกับการค้นหาคุณ เลือกคุณ
 รักคุณ สูญเสียคุณไป
 หลังจากตามหามาทั้งชีวิต

We're getting caught in the static
Our love's wreaking havoc
It don't have to be tragic
I still wanna have it
There's no going back to
The life that I knew
After one heart, is made up from two
I'm so in love that it's painful
I think you're an angel
With the face of my children
I don't wanna miss it
My whole life through
I was missing you
เรากำลังติดอยู่ในสภาวะคงที่
 ความรักของเรากำลังพังทลาย
 ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องน่าเศร้า
 ฉันยังอยากได้มันอยู่
 ไม่มีการย้อนกลับไป
 ชีวิตที่ฉันรู้จัก
 หลังจากหนึ่งหัวใจถูกสร้างขึ้นจากสอง
 รักมากจนเจ็บปวด
 ฉันคิดว่าคุณเป็นนางฟ้า
 พร้อมหน้าลูก
 ฉันไม่อยากพลาดมัน
 ทั้งชีวิตของฉันผ่าน
 ฉันคิดถึงคุณ

If love is incarnate
And not just a feeling
Then I'm staring right at it
And not at the ceiling
I said something stupid
Instead of "I love you"
I guess, I was nervous
Of what I'm falling into
Into you, and out my mind
I want this before I'm out of time
Into your arms from out of my chest
I give you my heart and all of the rest
หากความรักก่อตัวขึ้น
 และไม่ใช่แค่ความรู้สึก
 จากนั้นฉันก็จ้องมองไปที่มัน
 และไม่ได้อยู่ที่เพดาน
 ฉันพูดอะไรงี่เง่า
 แทนคำว่า "ฉันรักเธอ"
 ฉันเดาว่าฉันประหม่า
 ในสิ่งที่ฉันกำลังตกอยู่ใน
 เข้าไปในตัวคุณและออกจากใจของฉัน
 ขอแบบนี้ก่อนหมดเวลา
 สู่อ้อมแขนของคุณจากอกของฉัน
 ฉันมอบหัวใจของฉันและที่เหลือทั้งหมดให้คุณ

We're getting caught in the static
Our love's wreaking havoc
It don't have to be tragic
I still wanna have it
There's no going back to
The life that I knew
After one heart, is made up from two
I'm so in love that it's painful
I think you're an angel
With the face of my children
I don't wanna miss it
My whole life through
I was missing you (I was missing you)
My whole life through (My whole life through)
I was missing you (I was missing you)
My whole life through (My whole life through)
I was missing you (I was missing you)
My whole life through
เรากำลังติดอยู่ในสภาวะคงที่
 ความรักของเรากำลังพังทลาย
 ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องน่าเศร้า
 ฉันยังอยากได้มันอยู่
 ไม่มีการย้อนกลับไป
 ชีวิตที่ฉันรู้จัก
 หลังจากหนึ่งหัวใจถูกสร้างขึ้นจากสอง
 รักมากจนเจ็บปวด
 ฉันคิดว่าคุณเป็นนางฟ้า
 พร้อมหน้าลูก
 ฉันไม่อยากพลาดมัน
 ทั้งชีวิตของฉันผ่าน
 ฉันคิดถึงคุณ (ฉันคิดถึงคุณ)
 ทั้งชีวิตของฉันผ่าน (ทั้งชีวิตของฉันผ่าน)
 ฉันคิดถึงคุณ (ฉันคิดถึงคุณ)
 ทั้งชีวิตของฉันผ่าน (ทั้งชีวิตของฉันผ่าน)
 ฉันคิดถึงคุณ (ฉันคิดถึงคุณ)
 ทั้งชีวิตของฉันผ่าน