แปลเพลง Miss You - Oliver Tree & Robin Schulz
แปลเพลง 'Miss You' โดย Oliver Tree & Robin Schulz
Don't remind me
I'm mindin' my own damn business
Don't try to find me
I'm better left alone than in this
It doesn't surprise me
Do you really think that I could care?
If you really don't like me
Find somebody else, it could be anyone else out there
อย่าเตือนฉัน
ฉันกำลังสนใจธุรกิจบ้าๆ ของตัวเองอยู่
อย่าพยายามตามหาฉัน
ปล่อยฉันอยู่คนเดียวดีกว่านี้
ไม่แปลกใจเลย
คุณคิดว่าฉันจะดูแลได้จริงหรือ?
ถ้าคุณไม่ชอบฉันจริงๆ
หาคนอื่น อาจเป็นคนอื่นก็ได้
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna miss you again
One thing
When you're angry, you're a jerk
And then you treat me like I'm worth nothin'
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna miss you again
It'll happen again
I watch it happen over and over again
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna miss you again
One thing
When you're angry, you're a jerk
And then you treat me like I'm worth nothin'
ไม่ต้องกังวล
ฉันไม่เคยอยากเจอคุณเลย
และฉันไม่อยากคิดถึงคุณอีก
สิ่งหนึ่ง
เมื่อคุณโกรธ คุณเป็นคนงี่เง่า
แล้วคุณก็ปฏิบัติกับฉันเหมือนฉันไม่มีค่าอะไรเลย
ไม่ต้องกังวล
ฉันไม่เคยอยากเจอคุณเลย
และฉันไม่อยากคิดถึงคุณอีก
มันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง
ฉันดูมันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ไม่ต้องกังวล
ฉันไม่เคยอยากเจอคุณเลย
และฉันไม่อยากคิดถึงคุณอีก
สิ่งหนึ่ง
เมื่อคุณโกรธ คุณเป็นคนงี่เง่า
แล้วคุณก็ปฏิบัติกับฉันเหมือนฉันไม่มีค่าอะไรเลย
Don't remind me
I'm mindin' my own damn business
Don't try to find me
I'm better left alone than in this
It doesn't surprise me
Do you really think that I could care?
If you really don't like me
Find somebody else, it could be anyone else out there
อย่าเตือนฉัน
ฉันกำลังสนใจธุรกิจบ้าๆ ของตัวเองอยู่
อย่าพยายามตามหาฉัน
ปล่อยฉันอยู่คนเดียวดีกว่านี้
ไม่แปลกใจเลย
คุณคิดว่าฉันจะดูแลได้จริงหรือ?
ถ้าคุณไม่ชอบฉันจริงๆ
หาคนอื่น อาจเป็นคนอื่นก็ได้
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna miss you again
One thing
When you're angry, you're a jerk
And then you treat me like I'm worth nothin'
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna miss you again
It'll happen again
I watch it happen over and over again
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna miss you again
One thing
When you're angry, you're a jerk
And then you treat me like I'm worth nothin'
ไม่ต้องกังวล
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกแล้ว
และฉันไม่อยากคิดถึงคุณอีก
สิ่งหนึ่ง
เวลาโกรธก็โมโห
แล้วคุณก็ปฏิบัติกับฉันเหมือนฉันไม่มีค่าอะไรเลย
ไม่ต้องกังวล
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกแล้ว
และฉันไม่อยากคิดถึงคุณอีก
มันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง
ฉันดูมันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก
ไม่ต้องกังวล
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกแล้ว
และฉันไม่อยากคิดถึงคุณอีก
สิ่งหนึ่ง
เวลาโกรธก็โมโห
แล้วคุณก็ปฏิบัติกับฉันเหมือนฉันไม่มีค่าอะไรเลย