แปลเพลง Not Now - BIG Naughty
แปลเพลง 'Not Now' โดย BIG Naughty
gyeolguk ireohge da
bujileopsge
mandeul geoyeossdamyeon
geuttae arassdamyeon
ในที่สุดเช่นนี้
เปล่าประโยชน์
ถ้าคุณกำลังจะทำ
ถ้าฉันรู้แล้วล่ะก็
gyeolguk ireohge
bureooneun barame
tto heundeullil georamyeon
bom baramieossdamyeon
ในที่สุดเช่นนี้
ในสายลมที่พัดมา
ถ้ายังไหวอีก
หากเป็นสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ
jigeumi aninde
ajik aninde
oneuri aninde
neon hapil oneul wae
ไม่ใช่ตอนนี้
ยัง
ไม่ใช่วันนี้
ทำไมวันนี้คุณ
Baby I don’t wanna waste my time
saenggagi neomu manha
ijgo sarassda neol kkamppak
imi eosgallyeo beorin taiminggwa
geugeol dasi majchul eomduga anna
ne saenggage gasareul jeokda
wae yeonrak hanbeon anhaessna
ne moseubi gieogi anna
ani ige majna
ที่รัก ฉันไม่อยากเสียเวลา
คิดมากเกินไป
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อลืมคุณ
กับเวลาที่ข้ามไปแล้ว
ฉันไม่สามารถที่จะนำมันกลับมารวมกัน
เขียนเนื้อเพลงในความคิดของคุณ
ทำไมคุณไม่ติดต่อฉัน
ฉันจำไม่ได้ว่าคุณหน้าตาเป็นอย่างไร
ไม่ถูกต้อง
geunyang mudeomdeomhaejin saejipgwa
jeongri an doen jimdeul
tto deombeongdaemyeo malhan jeoljeolhan jinsimeul
cheombeongdaeneun neoui nunchi eopsneun padoe
taimingeul nohchin sichimeun anboji
dwireul Yeah yeah
geunde naneun dollyeoboryeo hae geu sichimeul
sichimi ttego nareul sogigo nan jichimeul
banbokhago beonbokhamyeo gyeoure on neoran
barameul bomcheoreom majihaeboryeo hae
dahae jinsimeul
naui jinsimeul jisbalpneun iri swiun
irieossneunji aswiun irieossneunjineun
jigeum saenggakhaeboni kkwae miun nomieossgessda
sipeun Uh naega ae gatasseo Uh
nado moreuge aega tasseo Uh
แค่บ้านใหม่ที่น่าเบื่อ
สัมภาระที่ไม่เป็นระเบียบ
ความจริงใจที่พูดไปอย่างไม่ใส่ใจ
ในคลื่นที่กระเซ็นของคุณ
หมดเวลามองไม่เห็นเข็มชั่วโมง
หันหลังของคุณ ใช่ ใช่
แต่ฉันกำลังพยายามหมุนเข็มชั่วโมงนั้น
ฉันให้แนวทางกับคุณโดยไม่เสแสร้งและหลอกฉัน
คุณที่มาในฤดูหนาวครั้งแล้วครั้งเล่า
ฉันพยายามทักทายสายลมเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
สุดใจ
มันง่ายที่จะเหยียบย่ำความจริงใจของฉัน
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของหรือความเสียใจ
ตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับมันแล้ว เขาต้องน่าเกลียดทีเดียว
เอ่อ ฉันก็เป็นเหมือนเด็ก
ฉันมีลูกโดยไม่รู้ตัว เอ่อ
nega biol ttae gabyeopge geonnen
geu usaneun naui maeume
gumeongeul tdulhgo biga deurichimyeon
honjaseo mureul da peonae
nega bame gabyeopge bonaen
jalja raneun mareun nae maeume
bureul da kyeogo jami kkaemyeon
honja dwicheogida jameul cheonghae
ฉันส่งคุณเบา ๆ เมื่อฝนตก
ร่มนั้นอยู่ในใจฉัน
เมื่อสายฝนกระทบผ่านรู
ตักน้ำออกเองหมด
คุณใช้เวลาทั้งคืนอย่างสบายๆ
ราตรีสวัสดิ์อยู่ในใจของฉัน
เปิดไฟทั้งหมดและตื่นขึ้น
โยนและเปิดคนเดียวและไปนอน
jigeumi aninde
ajik aninde
oneuri aninde
nan hapil oneul wae
ไม่ใช่ตอนนี้
ยัง
ไม่ใช่วันนี้
ทำไมฉันถึงเป็นวันนี้
Baby I don’t wanna waste my time
saenggagi neomu manha
ijgo sarassda neol kkamppak
imi eosgallyeo beorin taiminggwa
geugeol dasi majchul eomduga anna
neol dasi johahal eomduga anna
wae yeonrak hanbeon anhaessna
ne moseubi gieogi anna
ani ige majna
ที่รัก ฉันไม่อยากเสียเวลา
คิดมากเกินไป
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อลืมคุณ
กับเวลาที่ข้ามไปแล้ว
ฉันไม่สามารถที่จะนำมันกลับมารวมกัน
ฉันไม่สามารถชอบคุณได้อีก
ทำไมคุณไม่ติดต่อฉัน
ฉันจำไม่ได้ว่าคุณหน้าตาเป็นอย่างไร
ไม่ถูกต้อง
Baby I don’t wanna waste my time
saenggagi neomu manha
ijgo sarassda neol kkamppak
imi eosgallyeobeorin taiminggwa
geugeol dasi majchul eomduga anna
neol dasi saranghal eomduga anna
wae yeonrak hanbeon anhaessna
ne moseubi gieogi anna
ani ige majna
ที่รัก ฉันไม่อยากเสียเวลา
คิดมากเกินไป
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อลืมคุณ
เวลาที่ผ่านไปแล้ว
ฉันไม่สามารถที่จะนำมันกลับมารวมกัน
ฉันไม่สามารถรักคุณได้อีก
ทำไมคุณไม่ติดต่อฉัน
ฉันจำไม่ได้ว่าคุณหน้าตาเป็นอย่างไร
ไม่ถูกต้อง
Time Out
I think we need time out
ani geureom jamkkan
I think we need time out
Right now
หมดเวลา
ฉันคิดว่าเราต้องการเวลานอก
ไม่ต้องรอ
ฉันคิดว่าเราต้องการเวลานอก
ตอนนี้