แปลเพลง Here With Me - d4vd ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Here With Me' โดย d4vd

Watch the sun rise along the coast

As we're both getting old

I can't describe what I'm feeling

And all I know is we're going home

So please don't let me go

Don't let me go

ชมพระอาทิตย์ขึ้นตามแนวชายฝั่ง

 เมื่อเราทั้งคู่แก่ลง

 ฉันไม่สามารถอธิบายสิ่งที่ฉันรู้สึก

 และทั้งหมดที่ฉันรู้คือเรากำลังกลับบ้าน

 ดังนั้นโปรดอย่าปล่อยฉันไป

 อย่าปล่อยฉันไป

And if it's right, I don't care how long it takes

As long as I'm with you I've got a smile on my face

Save your tears, it'll be okay

All I know is you're here with me

และถ้ามันถูกต้อง ฉันไม่สนหรอกว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน

 ตราบใดที่ฉันอยู่กับคุณ ฉันก็มีรอยยิ้มบนใบหน้า

 เก็บน้ำตาไว้ ไม่เป็นไร

 ทั้งหมดที่ฉันรู้คือคุณอยู่ที่นี่กับฉัน

Watch the sun rise as we're getting old, oh oh

I can't describe oh, oh

I wish I could live through every memory of you

Just one more time before you float off in the wind

And all the time we spent

Waiting for the light to take us in

Have been the greatest moments of my life

ดูพระอาทิตย์ขึ้นสิเราแก่แล้ว โอ โอ โอ

 ฉันไม่สามารถอธิบายโอ้โอ้

 ฉันหวังว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ผ่านทุกความทรงจำของคุณ

 อีกสักครั้งก่อนจะลอยหายไปในสายลม

 และตลอดเวลาที่เราใช้ไป

 รอให้แสงส่องเข้ามาหาเรา

 เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน

I don't care how long it takes

As long as I'm with you I've got a smile on my face

Save your tears, it'll be okay

You're here with me

ฉันไม่สนใจว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน

 ตราบใดที่ฉันอยู่กับคุณ ฉันก็มีรอยยิ้มบนใบหน้า

 เก็บน้ำตาไว้ ไม่เป็นไร

 คุณอยู่ที่นี่กับฉัน

I can't describe

ฉันไม่สามารถอธิบายได้