แปลเพลง Ritual - Alan Walker ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Ritual' โดย Alan Walker
Your eyes, alight in flames
Like lights along the way
The beautiful ones
Light up the world
So, we don't feel invisible
ดวงตาของคุณเป็นประกายไฟ
เหมือนแสงไฟตามทาง
พวกที่สวยงาม
ทำให้โลกสว่างขึ้น
ดังนั้นเราจึงไม่รู้สึกล่องหน
We're not made for war
Not unbreakable
We're all lost in the night
เราไม่ได้ทำสงคราม
ไม่แตกหัก
เราทุกคนหลงทางในตอนกลางคืน
Love is chemical
Hearts so flammable
When we turn off the lights
ความรักคือสารเคมี
หัวใจลุกเป็นไฟ
เมื่อเราปิดไฟ
The ritual fires
They light up and guide us
Shining inside us
Calling all la-la la
พิธีจุดไฟ
พวกเขาส่องสว่างและนำทางเรา
เปล่งประกายอยู่ในตัวเรา
เรียกทั้งหมด la-la la
The ritual fires
The falling of triumphs
A beautiful riot
In all of us, la-la la-la-la
พิธีจุดไฟ
การล่มสลายของชัยชนะ
การจลาจลที่สวยงาม
ในพวกเราทุกคน, la-la la-la-la
Oh oh-oh-oh oh-oh
Oh oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh oh-oh
They light up and guide us
The ritual fires
Oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh oh-oh
Oh oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh oh-oh
พวกเขาส่องสว่างและนำทางเรา
พิธีจุดไฟ
Oh-oh-oh
Your eyes call out my name
Tonight we're all the same
And we are the sun, light up the world
The darkness's doom it's our ritual
ดวงตาของคุณเรียกชื่อฉัน
คืนนี้เราก็เหมือนเดิม
และเราคือดวงตะวันส่องโลก
การลงโทษของความมืดเป็นพิธีกรรมของเรา
We’re not made for war
Not unbreakable
We're just lost in the night
เราไม่ได้ทำสงคราม
ไม่แตกหัก
เราหลงทางในตอนกลางคืน
Love is chemical
Heart so flammable
So just turn off the lights (Ah-ah-ah-ah)
ความรักคือสารเคมี
หัวใจลุกเป็นไฟ
ดังนั้นเพียงแค่ปิดไฟ (Ah-ah-ah-ah)
The ritual fires
They light up and guide us
Shining like diamonds
Calling all la-la la
พิธีจุดไฟ
พวกเขาส่องแสงและนำทางเรา
ส่องแสงเหมือนเพชร
เรียกทั้งหมด la-la la
The ritual fires
The falling of triumphs
A beautiful riot
In all of us, la-la la-la-la
พิธีจุดไฟ
การล่มสลายของชัยชนะ
การจลาจลที่สวยงาม
ในพวกเราทุกคน, la-la la-la-la
Oh oh-oh-oh oh-oh
Oh oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh oh-oh
They light up and guide us
The ritual fires
Oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh oh-oh
Oh oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh oh-oh
พวกเขาส่องสว่างและนำทางเรา
พิธีจุดไฟ
Oh-oh-oh