แปลเพลง Stranger - Jeff Satur และความหมายเพลง
แปลเพลง 'Stranger' โดย Jeff Satur
Look in the mirror
Tell me who that I see
It's past December
But the cold's killing me
มองเข้าไปในกระจก
บอกฉันทีว่าฉันเห็นใคร
ผ่านเดือนธันวาคมไปแล้ว
แต่ความหนาวเย็นกำลังฆ่าฉัน
And I know it's too late to take
A flight to fly to your side
Tonight but baby I'll drive to you
Cuz I know it's too late to say
Goodbye but only just one
More night can I lay by your
Side
และฉันรู้ว่ามันสายเกินไปที่จะรับ
เที่ยวบินที่จะบินไปด้านข้างของคุณ
คืนนี้ แต่ที่รัก ฉันจะขับรถไปหาคุณเอง
เพราะฉันรู้ว่ามันสายเกินไปที่จะพูด
ลาก่อน แต่เพียงหนึ่งเดียว
ฉันสามารถนอนข้างคุณได้อีกสักคืน
ด้านข้าง
Come a little closer, baby
There's no one around only you and me
It's not the end of our story
So would you, please, dance with me
Even after all we're all
Strangers
เข้ามาใกล้อีกหน่อยที่รัก
ไม่มีใครอยู่รอบตัวคุณและฉัน
เรื่องของเรามันยังไม่จบ
ดังนั้นคุณช่วยเต้นรำกับฉันได้ไหม
แม้ว่าเราทุกคนจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม
คนแปลกหน้า
Hoo...
Do you remember
Tell me what do you see
When we get older
Maybe we would be free
คุณจำได้ไหม
บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร
เมื่อเราอายุมากขึ้น
บางทีเราอาจจะเป็นอิสระ
And I know it's too late to take
A flight to fly to your side
Tonight but baby I'll drive to you
Cuz I know it's too late to say
Goodbye but only just one
More night can I lay by your
Side
และฉันรู้ว่ามันสายเกินไปที่จะรับ
เที่ยวบินที่จะบินไปด้านข้างของคุณ
คืนนี้ แต่ที่รัก ฉันจะขับรถไปหาคุณเอง
เพราะฉันรู้ว่ามันสายเกินไปที่จะพูด
ลาก่อน แต่เพียงหนึ่งเดียว
ฉันสามารถนอนข้างคุณได้อีกสักคืน
ด้านข้าง
Come a little closer, baby
There's no one around only you and me
It's not the end of our story
So would you, please, dance with me
Even after all we're all
Strangers, ooh
เข้ามาใกล้อีกหน่อยที่รัก
ไม่มีใครอยู่รอบตัวคุณและฉัน
เรื่องของเรามันยังไม่จบ
ดังนั้นคุณช่วยเต้นรำกับฉันได้ไหม
แม้ว่าเราทุกคนจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม
คนแปลกหน้า โอ้
And I know it's too late to take
A flight to fly to your side
Tonight but baby I'll drive to you
Cuz I know it's too late to say
Goodbye but only just one
More night can I lay by your side
และฉันรู้ว่ามันสายเกินไปที่จะรับ
เที่ยวบินที่จะบินไปด้านข้างของคุณ
คืนนี้ แต่ที่รัก ฉันจะขับรถไปหาคุณเอง
เพราะฉันรู้ว่ามันสายเกินไปที่จะพูด
ลาก่อน แต่เพียงหนึ่งเดียว
ฉันสามารถนอนเคียงข้างคุณได้อีกสักคืน
Come a little closer, baby
There's no one around only you and me
It's not the end of our story
So would you, please, dance with me
Even after all we're all...
Strangers
เข้ามาใกล้อีกหน่อยที่รัก
ไม่มีใครอยู่รอบตัวคุณและฉัน
เรื่องของเรามันยังไม่จบ
ดังนั้นคุณช่วยเต้นรำกับฉันได้ไหม
แม้ว่าเราทุกคนจะ...
คนแปลกหน้า