แปลเพลง the 1 - Taylor Swift ความหมายเพลง

แปลเพลง 'the 1' by Taylor Swift

I'm doing good, I'm on some new shit

Been saying "yes" instead of "no"

I thought I saw you at the bus stop, I didn't though

ฉันสบายดี ฉันกำลังทำอะไรใหม่ๆ

 รับการพูดว่า "ใช่" แทน "ไม่"

 ฉันคิดว่าฉันเห็นคุณที่ป้ายรถเมล์ แต่ฉันกลับไม่เจอ

I hit the ground running each night

I hit the Sunday matinee

You know the greatest films of all time were never made

ฉันกระแทกพื้นทุกคืน

 ฉันตีรอบบ่ายวันอาทิตย์

 คุณรู้ว่าภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลไม่เคยสร้างมาก่อน

I guess you never know, never know

And if you wanted me, you really should've showed

And if you never bleed, you're never gonna grow

And it's alright now

ฉันเดาว่าคุณไม่เคยรู้ ไม่เคยรู้

 และถ้าคุณต้องการฉัน คุณควรจะแสดงให้เห็นจริงๆ

 และถ้าคุณไม่เคยมีเลือดออก คุณจะไม่มีวันเติบโต

 และตอนนี้ไม่เป็นไร

But we were something, don't you think so?

Roaring twenties, tossing pennies in the pool

And if my wishes came true

It would've been you

In my defense, I have none

For never leaving well enough alone

But it would've been fun

If you would've been the one

แต่เราเป็นบางอย่าง คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?

 คำรามวัย 20 โยนเพนนีในสระ

 และถ้าความปรารถนาของฉันเป็นจริง

 มันคงจะเป็นคุณ

 ในการป้องกันของฉันฉันไม่มี

 เพราะไม่เคยปล่อยให้อยู่คนเดียวได้ดีพอ

 แต่คงจะสนุกดี

 ถ้าคุณจะเป็นคนหนึ่งที่

I have this dream you're doing cool shit

Having adventures on your own

You meet some woman on the Internet and take her home

We never painted by the numbers, baby

But we were making it count

You know the greatest loves of all time are over now

ฉันมีความฝันนี้คุณกำลังทำอะไรเจ๋งๆ

 มีการผจญภัยด้วยตัวคุณเอง

 คุณพบผู้หญิงบางคนทางอินเทอร์เน็ตและพาเธอกลับบ้าน

 เราไม่เคยวาดตามตัวเลขนะที่รัก

 แต่เรากำลังทำให้มันนับ

 คุณรู้ว่าความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลสิ้นสุดลงแล้ว

I guess you never know, never know

And it's another day, waking up alone

ฉันเดาว่าคุณไม่เคยรู้ ไม่เคยรู้

 และเป็นอีกวันที่ต้องตื่นคนเดียว

But we were something, don't you think so?

Roaring twenties, tossing pennies in the pool

And if my wishes came true

It would've been you

In my defense, I have none

For never leaving well enough alone

But it would've been fun

If you would've been the one

แต่เราเป็นบางอย่าง คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?

 คำรามวัย 20 โยนเพนนีในสระ

 และถ้าความปรารถนาของฉันเป็นจริง

 มันคงจะเป็นคุณ

 ในการป้องกันของฉันฉันไม่มี

 เพราะไม่เคยปล่อยให้อยู่คนเดียวได้ดีพอ

 แต่คงจะสนุกดี

 ถ้าคุณจะเป็นคนหนึ่งที่

Hey, yeah-yeah

I persist and resist the temptation to ask you

If one thing had been different

Would everything be different today?

Hey, yeah-yeah

 ฉันยืนหยัดและต่อต้านการล่อลวงที่จะถามคุณ

 หากสิ่งหนึ่งที่แตกต่างออกไป

 วันนี้ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปไหม?

We were something, don't you think so?

Rosé flowing with your chosen family

And it would've been sweet

If it could've been me

In my defense, I have none

For digging up the grave another time

But it would've been fun

If you would've been the one

เราเป็นบางอย่างคุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?

 โรเซ่ไหลไปกับครอบครัวที่คุณเลือก

 และมันคงจะหอมหวาน

 ถ้ามันเป็นฉัน

 ในการป้องกันของฉันฉันไม่มี

 สำหรับการขุดหลุมฝังศพอีกครั้ง

 แต่คงจะสนุกดี

 ถ้าคุณจะเป็นคนหนึ่งที่