แปลเพลง All Day - RM feat Tablo ความหมายเพลง

แปลเพลง 'All Day' โดย RM feat Tablo

Okay

yojeum gwanggoneun ttokgatae

ildaneun jeulgyeora nae mamdaero

meosjin oseul ibeun meosjin chum chuneun ideul

bakkeun momchiga deo manhne

geujeo seupgwani doen I don’t care

alji geureon nomdeuri deo do care

sasil momeun amugeosdo anya maeumi deo munje

eo geurae naega nal moreuni huh

kkeojyeo ingongjineung f*** the algorithm

sasaegi piryohae f*** all the rhythm

sayuhal teumeul an juneun nae baiorideum

eonjejjeum sseoboge doelkka namanui sineun

saranamneura ijhyeojin dreamin’

neodo hanajjeum byeori dwaebeorin

muthyeojin mwongareul chajgo issdamyeon

Honey you taste it like me

ตกลง

โฆษณาทุกวันนี้ก็เหมือนกัน

สำหรับตอนนี้ สนุกกับมันตามที่คุณต้องการ

นักเต้นที่ดีในชุดที่สวยงาม

มีศพอยู่ข้างนอกมากขึ้น

มันกลายเป็นนิสัยไปแล้ว ฉันไม่สนใจ

คุณรู้ไหม คนเหล่านั้นใส่ใจมากกว่า

ร่างกายไม่เป็นอะไร จิตใจต่างหากที่เป็นปัญหา

เอ่อ ใช่ ฉันไม่รู้จักฉัน

กำจัดปัญญาประดิษฐ์ ไอ้ อัลกอริทึม

ฉันต้องการการไตร่ตรอง ไอ้ ทุกจังหวะ

จังหวะชีวิตของฉันไม่ให้เวลาฉันคิด

เมื่อไหร่ฉันจะเขียนบทกวีของตัวเองได้

ลืมความฝันในขณะที่มีชีวิตรอด

คุณก็กลายเป็นดาราเช่นกัน

หากคุณกำลังมองหาสิ่งที่ฝังอยู่

ที่รัก คุณลิ้มรสมันเหมือนกับฉัน

Okay, okay

I’m diggin’ all day

Okay, okay

I’m findin’ real me

Okay, okay

I’m singin’ all day

Okay, okay (let’s go)

All day

ตกลงตกลง

ฉันขุดทั้งวัน

ตกลงตกลง

ฉันพบใน realme

ตกลงตกลง

ฉันร้องเพลง’ ทั้งวัน

โอเค โอเค (ไปกันเถอะ)

ทั้งวัน

ige museun bunwigiya

What we doin’ here?

jeonbu jejariil subakke

joeda jungrip gieo

They want you in fear

eodiseo gamhi saenggageul malhae?

eoseo jeobeo, origami

They got you by

your balls & your socioeconomics

That’t big facts

teuksaegeul balpabeorin think tanks

sigeo sigeobeorin gaeinui impaekteu

deo keunbureul jipyeo, ne insaengeun bikmaechi

burn it up mwol geobi na

get yo ass off the bench, start warmin’ up

We gotta fight when they say, “behave!”

We got dynamite in our DNA

I’mma be okay, I’mma be that way

nun bureuptteugo araseo jal jinaelge

Haters eoseo nun gama

nae insaeng kkol bogi silheumyeon

wonrae kkum gateun ireun nuntteugo bogi himdeureo

Ya feel me?

อารมณ์นี้คืออะไร

เรามาทำอะไรที่นี่?

ทุกอย่างต้องเข้าที่

เกียร์ว่างเต็ม

พวกเขาต้องการคุณด้วยความกลัว

ไหนกล้าบอกว่าคิดยังไง?

พับขึ้น Origami

พวกเขาช่วยคุณได้

ลูกของคุณและเศรษฐกิจและสังคมของคุณ

นั่นเป็นข้อเท็จจริงที่ยิ่งใหญ่

คิดว่ารถถังที่เหยียบลักษณะ

ผลกระทบส่วนบุคคลที่เย็นลง

จุดไฟให้ใหญ่ขึ้น ชีวิตของคุณคือแมตช์ที่ยิ่งใหญ่

เผาสิ กลัวอะไร

ลุกออกจากม้านั่ง เริ่มอุ่นเครื่อง

เราต้องต่อสู้เมื่อพวกเขาพูดว่า “ทำตัว!”

เรามีไดนาไมต์ในดีเอ็นเอของเรา

ฉันจะไม่เป็นไร ฉันจะเป็นอย่างนั้น

ฉันจะลืมตาและดูแลตัวเอง

ผู้เกลียดชังรีบปิดตาของคุณ

ถ้าคุณไม่ต้องการเห็นชีวิตของฉัน

เดิมทีสิ่งที่เหมือนความฝันนั้นยากที่จะเห็นเมื่อลืมตา

รู้สึกถึงฉันไหม

Okay, okay

I’m fightin’ all day

Okay, okay

get outta my way

Okay, okay

I’m livin’ my way

Okay, okay (let’s go)

All day

live your life

ตกลงตกลง

ฉันต่อสู้ทั้งวัน

ตกลงตกลง

ออกไปให้พ้นทางของฉัน

ตกลงตกลง

ฉันใช้ชีวิตในแบบของฉัน

โอเค โอเค (ไปกันเถอะ)

ทั้งวัน

ใช้ชีวิตคุณไป

janinhan sesangi o neoreul biusneun geot gateul ttae

sesangi mworago malhaedo urin naraoreune

You gotta believe it

You gotta be livin’

You gotta believe it

You gotta be dreamin’

You gotta believe it

You gotta be feelin’

We know we fly all day

เมื่อโลกที่โหดร้ายดูเหมือนจะหัวเราะเยาะคุณ

ไม่ว่าโลกจะว่ายังไง เราก็โบยบิน

คุณต้องเชื่อมัน

คุณต้องมีชีวิตอยู่

คุณต้องเชื่อมัน

คุณต้องอยู่ในความฝัน

คุณต้องเชื่อมัน

คุณต้องรู้สึก

เรารู้ว่าเราบินทั้งวัน