แปลเพลง All I Want Is You - Johnny Stimson
แปลเพลง 'All I Want Is You' by Johnny Stimson
I thought that love was metaphysical
But that was way before my soul adored you
Guess Aristotle never looked into your eyes
It's definitely supernatural
'Cause I'm indefinitely falling for you
Now I'm a satellite and I'm touching the sky
ฉันคิดว่าความรักนั้นเลื่อนลอย
แต่นั่นเป็นวิธีที่ก่อนที่จิตวิญญาณของฉันจะชื่นชอบคุณ
เดาว่าอริสโตเติลไม่เคยมองตาคุณ
เป็นเรื่องเหนือธรรมชาติแน่นอน
เพราะฉันตกหลุมรักคุณอย่างไม่สิ้นสุด
ตอนนี้ฉันเป็นดาวเทียมและฉันกำลังสัมผัสท้องฟ้า
'Cause I got high on the day that we met
And I never came down I'm addicted
Haven't left my mind
Since the day that we met
You've been stuck in my head
เพราะฉันใจร้อนในวันที่เราพบกัน
และฉันไม่เคยลงมา ฉันติดยาเสพติด
ยังไม่ออกจากใจของฉัน
ตั้งแต่วันที่ได้พบกัน
คุณติดอยู่ในหัวของฉัน
All I want is you
After all this time
Baby everything you do
Sets my soul on fire
And I've been loving the way that you're making me feel
Baby nothing has changed and it never will
'Cause all I want is you
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ
หลังจากเวลานี้
ที่รัก ทุกสิ่งที่คุณทำ
ทำให้จิตวิญญาณของฉันลุกเป็นไฟ
และฉันรักวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
ที่รัก ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงและมันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
เพราะทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ
You are the center of my universe
'Cause everything I do revolves around you
Guess Galileo never held you in his arms
Can't get enough of you so beautiful it hurts
I'm King Solomon just writing songs about you
I wanna give you all the love inside my heart
คุณคือศูนย์กลางจักรวาลของฉัน
เพราะทุกสิ่งที่ฉันทำนั้นหมุนรอบตัวคุณ
เดาว่ากาลิเลโอไม่เคยกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของเขา
ไม่สามารถรับเพียงพอของคุณสวยจนเจ็บ
ฉันคือราชาโซโลมอน แค่เขียนเพลงเกี่ยวกับคุณ
ฉันอยากจะมอบความรักทั้งหมดให้กับคุณในหัวใจของฉัน
All I want is you
After all this time
Baby everything you do
Sets my soul on fire
And I've been loving the way that you're making me feel
Baby nothing has changed and it never will
'Cause all I want is you
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ
หลังจากเวลานี้
ที่รัก ทุกสิ่งที่คุณทำ
ทำให้จิตวิญญาณของฉันลุกเป็นไฟ
และฉันรักวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
ที่รัก ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงและมันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
เพราะทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ
All I want is you
After all this time
Baby everything you do
You're still driving me wild
And I've been loving the way that you're making me feel
Baby nothing has changed and it never will
'Cause all I want is you
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ
หลังจากเวลานี้
ที่รัก ทุกสิ่งที่คุณทำ
คุณยังคงทำให้ฉันคลั่งไคล้
และฉันรักวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
ที่รัก ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงและมันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
เพราะทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ