แปลเพลง Phantom - WayV
แปลเพลง 'Phantom' by WayV
Uh, uh
What is it? What is it?
Uh, uh
มันคืออะไร? มันคืออะไร?
Xuán zài qiányìshí de jiāojiè
Èmèng fēngē de huàmiàn
Cāokòng shéi de tǎntè
Diāndǎo shìjiè guīzé
All the noises in my brain
Yè xiéchí suǒyǒu shìxiàn
When it just gets louder
Yeah, it just gets harder
หยุดอยู่ที่ทางแยกของจิตใต้สำนึก
หน้าจอแยกฝันร้าย
ความวิตกกังวลว่าใครจะควบคุม
ฝืนกฎของโลก
เสียงทั้งหมดในสมองของฉัน
คืนจับตัวประกันสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด
เมื่อมันดังขึ้น
ใช่ มันยิ่งยากขึ้นเท่านั้น
Xūhuàn lúnkuò jiē kāi chénmò (Hint me)
Shéi néng kàntòu shēnsuì de mèng (Leave me)
(Woah)
Ayy, mèngyì huàn shéi móhú visions
It makes me wonder
Qīngxié de shíkè
(ว้าว)
รูปร่างลวงตาเผยให้เห็นความเงียบงัน (บอกใบ้ฉันที)
ใครจะมองทะลุความฝันอันลึกล้ำได้ (ทิ้งฉันไว้)
(ว้าว)
Ayy ที่กำลังเรียกอยู่ในการนอนหลับของฉันตาพร่ามัว
มันทำให้ฉันสงสัย
ช่วงเวลาเอียง(Woah)
Four, three, two, one times
È yèlǐ zhēn wěi nán biàn de zītài
Dài shàng miànjù de jiǎobù
Bēn xiàng zìwǒ de guītú
Zhēnxiàng bìrán cúnzài
สี่ สาม สอง หนึ่งครั้ง
ท่าทางที่แยกไม่ออกของความถูกต้องในคืนที่มืดมิด
ขั้นตอนที่สวมหน้ากาก
กลับบ้านเพื่อตนเอง
ความจริงต้องมีอยู่
Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo, hey-yo, cāozòng de pínlǜ
Shīkòng de huàmiàn hūn'àn de shìjiè
Zhēnxiàng qiáncáng yì mèng
Dài shàng miànjù kàntòu
Bù'ān sǒngyǒng shīkòng
Oh, standing in the dark
Only I can see the truth, so crazy
Wèizhuāng liǎn kǒng qīngxī de shìxiàn
Guāngyǐng de zhēnlǐ wèi zhǐxī
Fade out, phantom
เหมือนภูตผีที่กำลังดึงเชือกของฉัน
เฮ้ โย่ เฮ้ โย่ ความถี่ของการจัดการ
ภาพที่ควบคุมไม่ได้ โลกสลัว
ความจริงซ่อนความฝัน
ใส่หน้ากากแล้วมองทะลุ
ความวิตกกังวลกระตุ้นให้สูญเสียการควบคุม
โอ้ยืนอยู่ในความมืด
แค่เห็นความจริงก็บ้าแล้ว
บดบังการมองเห็นที่ชัดเจนของใบหน้า
ความจริงของแสงและเงาไม่สิ้นสุด
จางหายไปผี
Nǐ wúshēng děngdài bèi qiújìn de yǎnshén
Hēiyè lǐ xǐng lái
Shìjiè shīqù guāngzé
Can't get out, uh, of the phantom tower
Ménglóng de wèilái nǎo zhōng déjà vu
Xūhuàn de cúnzài huāngtáng de xǐngmù
When it just gets louder
Yeah, it just gets harder
คุณรอสายตาของผู้ถูกคุมขังอย่างเงียบ ๆ
ตื่นขึ้นมาในความมืด
โลกสูญเสียความแวววาว
ออกไปไม่ได้ เอ่อ ของ Phantom Tower
ในอนาคตที่มืดมน จิตใจเดจาวู
การมีอยู่ของภาพลวงตาไร้สาระที่สะดุดตา
เมื่อมันดังขึ้น
ใช่ มันยิ่งยากขึ้นเท่านั้น
(Woah)
Zhēnxiàng hēiyè shàn è shùnjiān (Lead me)
Shéi de gǎibiàn wǒ néng kànjiàn (Get it)
(Woah)
Ayy, chuān tòu xūwèi jiē kāi shíjiān
Yǎnshén de zhìrè
Zhēnxiàng bèi tóushè
(ว้าว)
คืนแห่งความจริง ช่วงเวลาแห่งความดีและความชั่ว (นำฉันไป)
ฉันเห็นการเปลี่ยนแปลงของใคร (เข้าใจ)
(ว้าว)
Ayy เจาะความเจ้าเล่ห์และเปิดเผยเวลา
ตาร้อน
ความจริงถูกฉาย
Four, three, two, one times
Yòng shuāngshǒu dǎpò shīxù de zhǔzǎi
Zhāi xià kǒngjù de lǐngwù
Chuānyuè sēnlín de míwù
Feeling me up alive
สี่ สาม สอง หนึ่งครั้ง
ทำลายเจ้าแห่งความยุ่งเหยิงด้วยมือทั้งสอง
ปลดปล่อยการรับรู้ของความกลัว
ผ่านป่าหมอก
รู้สึกว่าฉันมีชีวิตชีวาขึ้น
Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo, hey-yo, cāozòng de pínlǜ
Shīkòng de huàmiàn hūn'àn de shìjiè
Zhēnxiàng qiáncáng yì mèng
Dài shàng miànjù kàntòu
Bù'ān sǒngyǒng shīkòng
Oh, standing in the dark
Only you can see the truth, so babe
Wèizhuāng liǎn kǒng qīngxī de shìxiàn
Guāngyǐng de zhēnlǐ wèi zhǐxī
Fade out, phantom
เหมือนภูตผีที่กำลังดึงเชือกของฉัน
เฮ้ โย่ เฮ้ โย่ ความถี่ของการจัดการ
ภาพที่ควบคุมไม่ได้ โลกสลัว
ความจริงซ่อนความฝัน
ใส่หน้ากากแล้วมองทะลุ
ความวิตกกังวลกระตุ้นให้สูญเสียการควบคุม
โอ้ยืนอยู่ในความมืด
คุณเท่านั้นที่จะเห็นความจริง ที่รัก
บดบังการมองเห็นที่ชัดเจนของใบหน้า
ความจริงของแสงและเงาไม่สิ้นสุด
จางหายไปผี
Yeah, tíngzhǐ diāndǎo shìjiè de yùnzuò
Zhǎnkāi suǒyǒu miàn mùdì zìwǒ
Zhǎo huí shīxù de zhēnlǐ
Like the way ahead of me
Not afraid, now you can see, uh, uh
ใช่ หยุดพลิกโลกได้แล้ว
เผยตัวตนทุกแง่มุม
ดึงความจริงที่ยุ่งเหยิง
เหมือนทางข้างหน้าฉัน
ไม่กลัวแล้ว เห็นแล้ว เอ่อ เอ่อ
Liúyán chéngwéi shíjiān de huāngwú
Tīng bùjiàn zhè cànruò de xuānxiāo de let it go
Without warning
Línghún zhōng bèi shìfàng over you
Keeping me alive
Zhízhuó de děngdài truth alive
ข่าวลือกลายเป็นความแห้งแล้งของเวลา
ไม่ได้ยินเสียงที่แผ่วเบานี้ ปล่อยมันไป
โดยไม่มีคำเตือน
ในที่สุดวิญญาณก็ถูกปลดปล่อยเหนือคุณ
ให้ฉันมีชีวิตอยู่
รอคอยความจริงอย่างไม่ลดละ
Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo, hey-yo cāozòng de pínlǜ (My feeling, yeah)
Shīkòng de huàmiàn hūn'àn de shìjiè (hūn'àn de shìjiè)
Zhēnxiàng qiáncáng yì mèng (dài shàng miànjù kàntòu, yeah)
Bù'ān sǒngyǒng shīkòng
Oh, standing in the dark (Oh, standing in the)
Only you can see the truth, so babe (You see the truth)
Wèizhuāng liǎn kǒng qīngxī de shìxiàn
Guāngyǐng de zhēnlǐ wèi zhǐxī
Fade out, phantom
เหมือนภูตผีที่กำลังดึงเชือกของฉัน
เฮ้ โย่ เฮ้ โย่ ความถี่ของการจัดการ (ความรู้สึกของฉัน ใช่)
ภาพโลกมืดที่อยู่นอกเหนือการควบคุม (โลกมืด)
ความจริงซ่อนความฝัน (ใส่หน้ากากแล้วมองทะลุ เย้)
ความวิตกกังวลกระตุ้นให้สูญเสียการควบคุม
โอ้ ยืนอยู่ในความมืด (โอ้ ยืนอยู่ในความมืด)
คุณเท่านั้นที่จะเห็นความจริง ดังนั้นที่รัก (คุณเห็นความจริง)
บดบังการมองเห็นที่ชัดเจนของใบหน้า
ความจริงของแสงและเงาไม่สิ้นสุด
จางหายไปผี
Uh, uh
What is it? What is it?
Uh, uh
มันคืออะไร? มันคืออะไร?