แปลเพลง Arhbo - Ozuna & GIMS (FIFA World Cup 2022)
แปลเพลง 'Arhbo' by Ozuna & GIMS
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Oh-woh-oh)
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Oh RedOne)
Gims
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Ozuna)
Let's go
ฮาลา ฮาลาต ฮาลาต ยัลลา ยินดีต้อนรับที่สุด (Woh-oh) ฮาลา ฮาลาต ฮาลาต ยัลลา ยินดีต้อนรับที่สุด (Oh-woh-oh) ฮาลา ฮาลาต ฮาลาต ยัลลา ยินดีต้อนรับที่สุด(Oh เรดวัน) กิมส์ ฮาลา ฮาลาต ฮาลาต ยัลลา ยินดีต้อนรับที่สุด (Ozuna) ไปกันเถอะ
[Verse 1: Ozuna]
Hoy mi gente viene aquí a celebrar (Celebrar)
Todos nos vamo' a quedar hasta el final
Digan si sienten el amor que quieren dar (Quieren dar)
Como una ola que nadie puede parar (Eoh-eoh)
วันนี้คนของฉันมาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลอง (เฉลิมฉลอง)
เราทุกคนจะอยู่จนจบ
พูดว่าถ้าคุณรู้สึกถึงความรักที่คุณต้องการให้ (คุณต้องการให้)
เหมือนคลื่นที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้
[Refrain: Gims & Ozuna]
Tonight
La-la-li-la-la-la
East to west, high and low
Up and down oh baby oh
Tonight (Tonight)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la-la)
East to west, high and low
It's going down
คืนนี้
ลา-ลา-ลิ-ลา-ลา-ลา
ตะวันออกไปตะวันตก สูงและต่ำ
ขึ้นๆ ลงๆ โอ้ ที่รัก โอ้
คืนนี้ (คืนนี้)
ลา-ลา-ลิ-ลา-ลา-ลา (ลา-ลา-ลิ-ลา-ลา-ลา)
ตะวันออกไปตะวันตก สูงและต่ำ
มันกำลังลดลง
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bienvenido, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
สวัสดีในตัวคุณ ฉันยินดีต้อนรับ (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
เบียงเวนิโด ยินดีต้อนรับกลับบ้าน (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
สวัสดีในตัวคุณ ฉันยินดีต้อนรับ (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
บน y va ไปเลย (โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
[Chorus: Ozuna]
Hala hala hala yalah hayhm arhbo
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Yeh eh)
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ยาลาห์ เฮม อาร์ฮโบ (วอ-โอ)
ทุกกรณีทุกกรณียินดีต้อนรับ (เย-เอห์)
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ยาลาห์ เฮม อาร์ฮโบ (วอ-โอ)
ทุกกรณีทุกกรณียินดีต้อนรับ (เย-เอห์)
[Verse 2: Gims]
C'est toujours quand on pense avoir tout fait, tout dit
Qu'on réalise que le bonheur est dans des choses bien plus subtiles
De bonne augure comme un salam ou un sourire
C'est évident qu'on atteindra le toit du monde et tous unis
เป็นเสมอเมื่อคุณคิดว่าคุณได้ทำทุกอย่าง พูดทุกอย่าง
ที่เราตระหนักว่าความสุขอยู่ในสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้นมาก
ฤกษ์เป็นสลามหรือยิ้ม
เห็นได้ชัดว่าเราจะไปถึงหลังคาโลกและรวมเป็นหนึ่งเดียว
[Refrain: Gims & Ozuna]
Tonight (Tonight)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la-la)
East to west, high and low
Up and down and baby oh
Tonight (Tonight)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la-la)
East to west, high and low
It's going down
คืนนี้ (คืนนี้)
ลา-ลา-ลิ-ลา-ลา-ลา (ลา-ลา-ลิ-ลา-ลา-ลา)
ตะวันออกไปตะวันตก สูงและต่ำ
ขึ้นๆ ลงๆ ที่รัก โอ้
คืนนี้ (คืนนี้)
ลา-ลา-ลิ-ลา-ลา-ลา (ลา-ลา-ลิ-ลา-ลา-ลา)
ตะวันออกไปตะวันตก สูงและต่ำ
มันกำลังลดลง
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bienvenido, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
สวัสดีในตัวคุณ ฉันยินดีต้อนรับ (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับกลับบ้าน (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
สวัสดีในตัวคุณ ฉันยินดีต้อนรับ (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ (โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
[Chorus: Ozuna]
Hala hala hala yalah hayhm arhbo
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Yeh-eh)
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ยาลาห์ เฮม อาร์ฮโบ (วอ-โอ)
ทุกกรณีทุกกรณียินดีต้อนรับ (เย-เอห์)
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ยาลาห์ เฮม อาร์ฮโบ (วอ-โอ)
ทุกกรณีทุกกรณียินดีต้อนรับ (เย-เอห์)
[Verse 3: Ozuna]
Hoy de fiesta hasta el final
El mundo vino a gozar
La Copa siempre e' el sueño
Viviéndose aquí en Qatar
La gente bailando no para un gol
Un penal que cambió el panorama 'el juego
La fiebre viviendo en tu sala
El deporte, la música
Dime ahora quién lo para
ปาร์ตี้วันนี้จนจบ
โลกมาเพลิดเพลิน
ถ้วยคือความฝันเสมอ
อาศัยอยู่ที่นี่ในกาตาร์
คนที่เต้นไม่ใช่เพื่อเป้าหมาย
จุดโทษที่เปลี่ยนภูมิทัศน์ของเกม
ไข้อาศัยอยู่ในห้องนั่งเล่นของคุณ
กีฬาดนตรี
บอกฉันทีว่าใครหยุดมัน
[Bridge: Gims]
Garde un souvenir de moi, j'ai fait des kilomètres
Les yeux plein d'étoiles avec la main sur le cœur
Garde un souvenir de moi, j'ai fait des kilomètres
Les yeux plein d'étoiles avec la main sur le cœur
เก็บความทรงจำของฉัน ฉันเดินทางหลายไมล์
ดวงตาที่เต็มไปด้วยดวงดาวด้วยมือที่หัวใจ
เก็บความทรงจำของฉัน ฉันเดินทางหลายไมล์
ดวงตาที่เต็มไปด้วยดวงดาวด้วยมือที่หัวใจ
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bienvenido, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
สวัสดีในตัวคุณ ฉันยินดีต้อนรับ (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
เบียงเวนิโด ยินดีต้อนรับกลับบ้าน (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
สวัสดีในตัวคุณ ฉันยินดีต้อนรับ (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
บน y va ไปเลย (โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
[Chorus: Ozuna]
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Yeh-eh)
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Yeh-eh)
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ยาลาห์ เฮม อาร์ฮโบ (วอ-โอ)
ทุกกรณีทุกกรณียินดีต้อนรับ (เย-เอห์)
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ยาลาห์ เฮม อาร์ฮโบ (วอ-โอ)
ทุกกรณีทุกกรณียินดีต้อนรับ (เย-เอห์)