แปลเพลง AVO TOAST - Clinton Kane

แปลเพลง 'AVO TOAST' by Clinton Kane

There are days when I feel that the world comes crashing

And I’ve been numbing the pain just to keep distracting

Of all the things that would fade you’re the one that’s lasted

So darling when I’m insane and I’m overreacting

 มีบางวันที่ฉันรู้สึกว่าโลกกำลังพังทลาย

 และฉันได้ทำให้มึนงงความเจ็บปวดเพียงเพื่อให้เสียสมาธิ

 ทุกสิ่งที่จะจางหายไปคุณคือสิ่งที่คงอยู่

 ที่รัก เมื่อฉันเสียสติ และฉันแสดงปฏิกิริยามากเกินไป

Please go easy my heart is heavy

I don’t mean to hurt you swear that I’m trying to be better

But I’m not, so if you need me to leave I would understand

But if not darling be patient, be patient with me

 โปรดไปสบาย ๆ หัวใจของฉันหนักอึ้ง

 ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ สาบานว่าฉันจะพยายามให้ดีขึ้น

 แต่ฉันไม่ใช่ ดังนั้นถ้าคุณต้องการให้ฉันไป ฉันก็จะเข้าใจ

 แต่ถ้าไม่รักก็อดทน อดทนกับฉัน

Do you remember that park where we both were freezing

When you sat on my lap, and I told you everything

And I was close to giving up

And you told me I was dumb for thinking

You’d walk away if I told you everything

Ohhh

 คุณจำสวนสาธารณะที่เราทั้งคู่หนาวเหน็บได้ไหม

 เมื่อคุณนั่งบนตักของฉัน และฉันบอกคุณทุกอย่าง

 และฉันก็ใกล้จะยอมแพ้แล้ว

 และคุณบอกฉันว่าฉันโง่ที่คิดมาก

 คุณจะเดินจากไปถ้าฉันบอกคุณทุกอย่าง

Please go easy my heart is heavy

I don’t mean to hurt you swear that I’m trying to be better

But I’m not, so if you need me to leave I would understand

But if not darling be patient, be patient with me

Ohhh, ohhh

Ohhh, ohhh

 โปรดไปสบาย ๆ หัวใจของฉันหนักอึ้ง

 ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ สาบานว่าฉันจะพยายามให้ดีขึ้น

 แต่ฉันไม่ใช่ ดังนั้นถ้าคุณต้องการให้ฉันไป ฉันก็จะเข้าใจ

 แต่ถ้าไม่รักก็อดทน อดทนกับฉัน

Please go easy my heart is heavy

I don’t mean to hurt you swear that I’m trying to be better

But I’m not

 โปรดไปสบาย ๆ หัวใจของฉันหนักอึ้ง

 ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ สาบานว่าฉันจะพยายามให้ดีขึ้น

 แต่ฉันไม่

So if you need me to leave I would understand

But if not darling be patient, be patient with me

Ohhh, ohhh

Ohhh, ohhh

ถ้าเธอต้องการให้ฉันไป ฉันก็จะเข้าใจ

 แต่ถ้าไม่รักก็อดทน อดทนกับฉัน

 Ohhh, ohhh

Ohhh, ohhh