แปลเพลง Beyond the stars - Dept feat Ashley Alisha ความหมายเพลง

แปลเพลง "Beyond the stars" ความหมายเพลง:

I look up to the sky

All the clouds are swimming right by

I kind of wonder why

Sometimes I see more through the night

Maybe the stars bright light

Wake up the dark how I liked

But it's different lately

Since the day we said goodbye, I

ฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้า

 เมฆทั้งหมดกำลังว่ายผ่านไป

 ฉันสงสัยว่าทำไม

 บางครั้งฉันเห็นมากขึ้นตลอดทั้งคืน

 อาจมีแสงดาวพร่างพราย

 ปลุกความมืดอย่างที่ฉันชอบ

 แต่มันแตกต่างกันเมื่อเร็ว ๆ นี้

 ตั้งแต่วันที่เราบอกลากัน ฉัน

My lover is not mine no longer

But in the sky, I still see her face

คนรักของฉันไม่ใช่ของฉันอีกต่อไป

 แต่บนฟ้าก็ยังเห็นหน้าเธอ

When all the world on your side

Wakes up in opposite time

Just know that I'm falling apart

Didn't have much of a choice

Promised that I'd still hear your voice

No matter how far you are

เมื่อโลกทั้งใบอยู่เคียงข้างคุณ

 ตื่นในเวลาตรงข้ามกัน

 รู้แค่ว่าฉันใจสลาย

 ไม่มีทางเลือกมากนัก

 สัญญาว่าฉันจะยังได้ยินเสียงของคุณ

 ไม่ว่าคุณจะอยู่ไกลแค่ไหน

In the morning I'd be turning

But I find an empty half of bed

Now, I'm hurting and it's worst 'cause

I can't get you back

The sky shines brighter when we both look, my dear

I visualize the stars will guide you here

ในตอนเช้าฉันจะหัน

 แต่ฉันพบครึ่งเตียงที่ว่างเปล่า

 ตอนนี้ฉันกำลังเจ็บปวด และมันเลวร้ายที่สุด

 ฉันไม่สามารถรับคุณกลับมาได้

 ท้องฟ้าสดใสเมื่อเราทั้งสองมอง ที่รัก

 ฉันจินตนาการว่าดวงดาวจะนำทางคุณมาที่นี่

My lover is not mine no longer

But in the sky, I still see her face

คนรักของฉันไม่ใช่ของฉันอีกต่อไป

 แต่บนฟ้าก็ยังเห็นหน้าเธอ

When all the world on your side

Wakes up in opposite time

Just know that I'm falling apart

Didn't have much of a choice

Promised that I'd still hear your voice

No matter how far you are

เมื่อโลกทั้งใบอยู่เคียงข้างคุณ

 ตื่นในเวลาตรงข้ามกัน

 รู้แค่ว่าฉันใจสลาย

 ไม่มีทางเลือกมากนัก

 สัญญาว่าฉันจะยังได้ยินเสียงของคุณ

 ไม่ว่าคุณจะอยู่ไกลแค่ไหน

Skies aren't grey as long as you just stay

I'm begging clouds to rain on me

Skies aren't grey as long as you just stay

I'm begging clouds to rain on me

ท้องฟ้าจะไม่เป็นสีเทาตราบเท่าที่คุณยังอยู่

 ฉันขอร้องให้เมฆโปรยปรายลงมา

 ท้องฟ้าจะไม่เป็นสีเทาตราบเท่าที่คุณยังอยู่

 ฉันขอร้องให้เมฆโปรยปรายลงมา

Hope one day, I could stare into

The dim blue without picturing me and you

If I whisper that I'm sorry

Would you hear me beyond the stars?

หวังว่าวันหนึ่งฉันจะได้จ้องมองเข้าไป

 ฟ้าสลัวไร้ภาพฉันและเธอ

 ถ้าฉันกระซิบว่าฉันขอโทษ

 คุณจะได้ยินฉันเหนือดวงดาวไหม

When all the world on your side

Wakes up in opposite time

Just know that I'm falling apart

Didn't have much of a choice

Promised that I'd still hear your voice

No matter how far you are

เมื่อโลกทั้งใบอยู่เคียงข้างคุณ

 ตื่นในเวลาตรงข้ามกัน

 รู้แค่ว่าฉันใจสลาย

 ไม่มีทางเลือกมากนัก

 สัญญาว่าฉันจะยังได้ยินเสียงของคุณ

 ไม่ว่าคุณจะอยู่ไกลแค่ไหน

Skies aren't grey as long as you just stay

I'm begging clouds to rain on me

Skies aren't grey as longs you just stay

I'm begging clouds to rain on me

ท้องฟ้าจะไม่เป็นสีเทาตราบเท่าที่คุณยังอยู่

 ฉันขอร้องให้เมฆโปรยปรายลงมา

 ท้องฟ้าจะไม่เป็นสีเทาตราบเท่าที่คุณอยู่

 ฉันขอร้องให้เมฆโปรยปรายลงมา