แปลเพลง Olympia - LAVE ความหมายเพลง
แปลเพลง "Olympia" ความหมายเพลง:
Saw her on the north side
Picking up the bar light
Couldn't come down
And she left, and she left
Walk into an old place
Picture me a new face
Couldn't come down
And we left and we left
เห็นเธอทางด้านทิศเหนือ
หยิบบาร์ไลท์
ไม่สามารถลงมาได้
และเธอก็จากไปและเธอก็จากไป
เดินเข้าไปในที่เก่า
ขอรูปหน้าใหม่ค่ะ
ไม่สามารถลงมาได้
และเราก็จากไปและจากไป
[Pre-Chorus]
Well, I wasn't awake
I believe I wasn't 'lone
Waking me up, on a light note
Her voice resound
ก็ฉันยังไม่ตื่น
ฉันเชื่อว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ปลุกฉันด้วยข้อความเบาๆ
เสียงของเธอดังก้อง
[Chorus]
Oh, Olympia
Why'd you have to go and take my heart?
I'm on solid ground
I'm falling for someone that I don't know
โอ้ โอลิมเปีย
ทำไมเธอต้องไปเอาหัวใจของฉันไป?
ฉันอยู่บนพื้นดินที่มั่นคง
ฉันตกหลุมรักใครบางคนที่ฉันไม่รู้จัก
[Verse 2]
Our bed was a canyon
And we jumped into it
Breaking our bones
'Fore she left, 'fore she left
Lost it in the sheets now
Searching for it somehow
Where is my mind?
And she left 'cause she left
เตียงของเราเป็นหุบเขาลึก
และเราก็กระโดดลงไป
ทำลายกระดูกของเรา
'ก่อนที่เธอจะจากไป' ก่อนที่เธอจะจากไป
หายไปในแผ่นตอนนี้
ค้นหามันอย่างใด
จิตใจของฉันอยู่ที่ไหน?
และเธอก็จากไปเพราะเธอจากไป
[Pre-Chorus]
Well, I wasn't awake
I believe I wasn't 'lone
Waking me up, on a light note
Her voice resound
ก็ฉันยังไม่ตื่น
ฉันเชื่อว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ปลุกฉันด้วยข้อความเบาๆ
เสียงของเธอดังก้อง
[Chorus]
Oh, Olympia
Why'd you have to go and take my heart?
I'm on solid ground
I'm falling for someone that I don't know
โอ้ โอลิมเปีย
ทำไมเธอต้องไปเอาหัวใจของฉันไป?
ฉันอยู่บนพื้นดินที่มั่นคง
ฉันตกหลุมรักใครบางคนที่ฉันไม่รู้จัก
[Bridge]
Baby, won't you take me out tonight?
I just wanna love you more
Baby, won't you take me out tonight?
Oh, I couldn't love you more
Baby, won't you take me out tonight?
I just wanna love you more
Baby, won't you take me out tonight?
Oh, I couldn't love you more
ที่รัก คืนนี้คุณไม่พาฉันออกไปข้างนอกเหรอ
ฉันแค่อยากจะรักคุณมากขึ้น
ที่รัก คืนนี้คุณไม่พาฉันออกไปข้างนอกเหรอ
โอ้ ฉันไม่สามารถรักคุณมากขึ้น
ที่รัก คืนนี้คุณไม่พาฉันออกไปข้างนอกเหรอ
ฉันแค่อยากจะรักคุณมากขึ้น
ที่รัก คืนนี้คุณไม่พาฉันออกไปข้างนอกเหรอ
โอ้ ฉันไม่สามารถรักคุณมากขึ้น
[Chorus]
Oh, Olympia
Why'd you have to go and take my heart?
I'm on solid ground
I'm falling for someone that I don't know
โอ้ โอลิมเปีย
ทำไมเธอต้องไปเอาหัวใจของฉันไป?
ฉันอยู่บนพื้นดินที่มั่นคง
ฉันตกหลุมรักใครบางคนที่ฉันไม่รู้จัก
[Outro]
Oh, Olympia
Why'd you have to go and take my heart?
I'm on solid ground
I'm falling for someone that I don't know
โอ้ โอลิมเปีย
ทำไมเธอต้องไปเอาหัวใจของฉันไป?
ฉันอยู่บนพื้นดินที่มั่นคง
ฉันตกหลุมรักใครบางคนที่ฉันไม่รู้จัก