แปลเพลง Everlasting - Albert Posis ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Everlasting' by Albert Posis

I like the vision of us, but something more

'Cause being just friends ain’t enough

Girl we've been texting too much late at night

And I just got a confession

ฉันชอบวิสัยทัศน์ของเรา แต่มีอะไรมากกว่านั้น

 เพราะแค่เพื่อนยังไม่เพียงพอ

 ที่รัก เราส่งข้อความมากเกินไปในตอนดึก

 และฉันเพิ่งได้รับคำสารภาพ

[Pre-Chorus]

(If it's a crime) To tell you how I feel then I don’t

(Wanna be right) 'Cause it's killing me to set all these

(Emotions aside) We don't have to hide this no more

(ถ้ามันเป็นอาชญากรรม) เพื่อบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไรฉันก็ไม่รู้สึก

 (อยากจะพูดให้ถูก) เพราะมันทำให้ฉันตายเพื่อตั้งค่าทั้งหมดนี้

 (กันอารมณ์) เราไม่ต้องซ่อนเรื่องนี้อีกต่อไป

[Chorus]

I don't know why it's so hard to tell you

The feelings inside come sooner or later

And honestly I'm not afraid to say what we could be

That, that's why I’m asking to be my everlasting love

ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันยากที่จะบอกคุณ

 ความรู้สึกภายในมาไม่ช้าก็เร็ว

 และด้วยความสัตย์จริง ฉันไม่กลัวที่จะพูดว่าเราเป็นอะไรกัน

 นั่นแหละจึงขอเป็นรักนิรันดร์

[Verse 2]

I’ve been really taking my time (anticipating)

Your reply's been weighing on my mind (got me contemplating)

If I tell you, you might shut me down

But if I don’t, you may not come around

We could be so special onto the next level

ฉันใช้เวลาของฉันจริงๆ (คาดการณ์ไว้)

 คำตอบของคุณกำลังชั่งใจฉันอยู่ (ทำให้ฉันครุ่นคิด)

 ถ้าฉันบอกคุณ คุณอาจปิดฉัน

 แต่ถ้าฉันไม่ทำ คุณก็เข้ามาไม่ได้

 เราอาจจะพิเศษขึ้นไปอีกระดับ

[Chorus]

I don't know why it's so hard to tell you

The feelings inside come sooner or later

And honestly I'm not afraid to say what we could be

That, that’s why I'm asking to be my everlasting love

ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันยากที่จะบอกคุณ

 ความรู้สึกภายในมาไม่ช้าก็เร็ว

 และด้วยความสัตย์จริง ฉันไม่กลัวที่จะพูดว่าเราเป็นอะไรกัน

 นั่นแหละจึงขอเป็นรักนิรันดร์

[Bridge]

(Instrumental break)

[Chorus]

I don't know why it's so hard to tell you

The feelings inside come sooner or later

And honestly I'm not afraid to say what we could be

That, that's why I'm asking to be my everlasting love

I don't know why it's so hard to tell you

The feelings inside come sooner or later

And honestly I'm not afraid to say what we could be

That, that's why I'm asking to be my everlasting love

ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันยากที่จะบอกคุณ

 ความรู้สึกภายในมาไม่ช้าก็เร็ว

 และด้วยความสัตย์จริง ฉันไม่กลัวที่จะพูดว่าเราเป็นอะไรกัน

 นั่นแหละจึงขอเป็นรักนิรันดร์

 ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันยากที่จะบอกคุณ

 ความรู้สึกภายในมาไม่ช้าก็เร็ว

 และด้วยความสัตย์จริง ฉันไม่กลัวที่จะพูดว่าเราเป็นอะไรกัน

 นั่นแหละจึงขอเป็นรักนิรันดร์