แปลเพลง Broken - Mark Tuan ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Broken' โดย Mark Tuan
What's the point of waking up if I'm alone
Getting hard to breathe and no one sees it
And what's the reason you deceived I'll never know
Love was blinding me and I believed you
ตื่นมาจะมีประโยชน์อะไรถ้าฉันอยู่คนเดียว
หายใจลำบากและไม่มีใครเห็น
และอะไรคือเหตุผลที่คุณหลอก ฉันจะไม่มีวันรู้
ความรักทำให้ฉันตาบอดและฉันเชื่อคุณ
Know I was fooled by you I was
You had me drinking out your cup, ooh
And it's hard for me to say this
But I'm still broken
I guess it wasn't
รู้ว่าฉันถูกเธอหลอก
คุณให้ฉันดื่มจากถ้วยของคุณ โอ
และมันยากสำหรับฉันที่จะพูดสิ่งนี้
แต่ฉันยังคงแตกสลาย
ฉันเดาว่ามันไม่ใช่
Love, it never was
You're too fucked up
I'm still broken
I guess it wasn't
Love, it never was
You're too fucked up
I'm still broken
I guess it wasn't
รักมันไม่เคย
คุณระยำเกินไป
ฉันยังคงแตกสลาย
ฉันเดาว่ามันไม่ใช่
รักมันไม่เคย
คุณระยำเกินไป
ฉันยังคงแตกสลาย
ฉันเดาว่ามันไม่ใช่
Even if you're missing me I'll never know
Cause I'd be lying if I said I cared about it
And I know I got a million problems of my own
But I still try no other way around it
แม้ว่าคุณจะคิดถึงฉัน ฉันก็ไม่เคยรู้เลย
เพราะฉันคงโกหกถ้าบอกว่าฉันห่วงใย
และฉันรู้ว่าฉันมีปัญหาของตัวเองเป็นล้านๆ
แต่ฉันก็ยังพยายามไม่ใช้วิธีอื่น
Know I was fooled by you I was
You had me drinking out your cup, ooh
And it's hard for me to say this
But I'm still broken
I guess it wasn't
รู้ว่าฉันถูกเธอหลอก
คุณให้ฉันดื่มจากถ้วยของคุณ โอ
และมันยากสำหรับฉันที่จะพูดสิ่งนี้
แต่ฉันยังคงแตกสลาย
ฉันเดาว่ามันไม่ใช่
Love, it never was
You're too fucked up
I'm still broken
I guess it wasn't
Love, it never was
You're too fucked up
I'm still broken
I guess it wasn't
รักมันไม่เคย
คุณระยำเกินไป
ฉันยังคงแตกสลาย
ฉันเดาว่ามันไม่ใช่
รักมันไม่เคย
คุณระยำเกินไป
ฉันยังคงแตกสลาย
ฉันเดาว่ามันไม่ใช่