แปลเพลง Selfish - Mark Tuan ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Selfish' โดย Mark Tuan

I know you were right

When you drew a line I crossed it

Sorry that I lost it

There was only toxic on my mind

I know I put us on the line

Didn't know the cost I

Woulda never watched us

Spend another breath on those fights

ฉันรู้ว่าคุณพูดถูก

เมื่อคุณลากเส้นฉันก็ข้ามมันไป

ขอโทษที่ทำหล่นหาย

ในใจของฉันมีแต่พิษ

ฉันรู้ว่าฉันวางสายเราไว้

ไม่รู้ราคาครับผม

จะไม่เคยดูเรา

หายใจอีกครั้งในการต่อสู้เหล่านั้น

Sometimes I think about you and I together

And baby I know the truth is I was wrong

I never wanted to lose it all forever

I guess we never really get just what we want

บางครั้งฉันคิดเกี่ยวกับคุณและฉันด้วยกัน

และที่รัก ฉันรู้ความจริงว่าฉันคิดผิด

ฉันไม่เคยต้องการที่จะสูญเสียมันไปตลอดกาล

ฉันเดาว่าเราไม่เคยได้รับสิ่งที่เราต้องการจริงๆ

And I know I was selfish

I know you were perfect

I know you ain't never coming back and I deserve it

I know you had questions

I left you out hanging

I wish I had one more chance to fix all the mistakes

และฉันรู้ว่าฉันเห็นแก่ตัว

ฉันรู้ว่าคุณสมบูรณ์แบบ

ฉันรู้ว่าคุณจะไม่กลับมาอีก และฉันก็สมควรได้รับมัน

ฉันรู้ว่าคุณมีคำถาม

ฉันปล่อยให้คุณแขวน

ฉันหวังว่าฉันจะมีโอกาสอีกครั้ั้ั้งที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดทั้งหมด

I know I can be self centered

It doesn't mean I love myself

And I don't even have to wonder

If I was stranded out I know that you'd help

ฉันรู้ว่าฉันเอาแต่ใจตัวเองได้

ไม่ได้หมายความว่าฉันรักตัวเอง

และฉันไม่ต้องสงสัยเลย

ถ้าฉันหลงทาง ฉันรู้ว่าคุณจะช่วย