แปลเพลง Call Me When You Hear This Song - New West
แปลเพลง 'Call Me When You Hear This Song' by New West
Call me when you hear this song
I think you know who you are
Can we start where we left off?
Lord knows I'm never moving on
โทรหาฉันเมื่อคุณได้ยินเพลงนี้
ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าคุณเป็นใคร
เราสามารถเริ่มต้นจากจุดที่เราค้างไว้ได้หรือไม่?
พระเจ้ารู้ว่าฉันไม่มีวันก้าวต่อไป
Every time you hear this tune
Just know I still think of you
Can we get together soon
So you can say I love you too?
ทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนี้
แค่รู้ว่าฉันยังคิดถึงเธอ
เราจะได้อยู่ด้วยกันเร็ว ๆ นี้
แล้วบอกรักได้ยัง?
Please not again
We've been through this before my friend
Don't say that this is the last time
No I ain't ready for goodbye
กรุณาอย่าอีกครั้ง
เราเคยผ่านสิ่งนี้มาก่อนเพื่อนของฉัน
อย่าบอกว่านี่คือครั้งสุดท้าย
ไม่ ฉันยังไม่พร้อมสำหรับคำลา
I tried my best
And gave you everything I had
Seems what I have is not enough
You want another kind of love
ฉันพยายามที่สุดแล้ว
และให้ทุกสิ่งที่ฉันมีแก่คุณ
ดูเหมือนว่าสิ่งที่ฉันมีไม่เพียงพอ
คุณต้องการความรักอีกแบบหนึ่ง
Call me when you hear this song
I think you know who you are
Can we start where we left off?
Lord knows I'm never moving on
โทรหาฉันเมื่อคุณได้ยินเพลงนี้
ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าคุณเป็นใคร
เราสามารถเริ่มต้นจากจุดที่เราค้างไว้ได้หรือไม่?
พระเจ้ารู้ว่าฉันไม่มีวันก้าวต่อไป
Every time you hear this tune
Just know I still think of you
Can we get together soon
So you can say I love you too?
ทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนี้
แค่รู้ว่าฉันยังคิดถึงเธอ
เราจะได้อยู่ด้วยกันเร็ว ๆ นี้
แล้วบอกรักได้ยัง?
You're being pulled in another direction
I want you to know that I understand
Cause things get complicated when you say you still love me
But how can I know how you feel I'm only a man
คุณกำลังถูกดึงไปทางอื่น
อยากให้รู้ว่าฉันเข้าใจ
เพราะสิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนเมื่อคุณบอกว่าคุณยังรักฉัน
แต่ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเธอรู้สึกอย่างไร ฉันเป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่ง
I won't stand in your way
You deserve to know yourself
I know we'll meet again one day
But till' then I just wanna say
ฉันจะไม่ขวางทางคุณ
คุณสมควรที่จะรู้จักตัวเอง
ฉันรู้ว่าเราจะได้พบกันอีกในวันหนึ่ง
แต่จนถึงตอนนี้ฉันแค่อยากจะบอกว่า
Call me when you hear this song
I think you know who you are
Can we start where we left off?
Lord knows I'm never moving on
โทรหาฉันเมื่อคุณได้ยินเพลงนี้
ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าคุณเป็นใคร
เราสามารถเริ่มต้นจากจุดที่เราค้างไว้ได้หรือไม่?
พระเจ้ารู้ว่าฉันไม่มีวันก้าวต่อไป
Every time you hear this tune
Just know I still think of you
Can we get together soon
So you can say I love you too?
ทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนี้
แค่รู้ว่าฉันยังคิดถึงเธอ
เราจะได้อยู่ด้วยกันเร็ว ๆ นี้
แล้วบอกรักได้ยัง?