แปลเพลง Conceited - SZA ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Conceited' โดย SZA
I don't like nobody, I don't feel guilty about it
I just got my body done, ain't got no guilt about it
I just heard your opinion, I could've did without it
All these bitches is minions, despicable like, ooh (Oh)
Feelin' like Mike Lowrey, oh
Proud about my salary, oh, oh (Oh)
Heard they callin' me out
Love it when they callin' me out, oh, woah
ไม่ชอบใครก็ไม่รู้สึกผิด
ฉันเพิ่งทำร่างกายเสร็จ ไม่มีความรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันเพิ่งได้ยินความคิดเห็นของคุณ ฉันทำไม่ได้ถ้าไม่มีมัน
หมาพวกนี้เป็นสมุน น่ารังเกียจ โอ (โอ้)
รู้สึกเหมือนไมค์ โลว์รีย์ โอ้
ภูมิใจกับเงินเดือนของฉัน โอ้ โอ้ (โอ้)
ได้ยินพวกเขาเรียกฉันออกมา
ชอบตอนที่พวกเขาเรียกฉันออกมา โอ้ ว้าว
I got no reason to depend on you
No reason to make friends, I'm cool, oh-woah
I got no reason to depend on you
No reason to make friends, I'm cool
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะพึ่งพาคุณ
ไม่มีเหตุผลในการหาเพื่อน ฉันสบายดี โอ้ว้าว
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะพึ่งพาคุณ
ไม่มีเหตุผลที่จะหาเพื่อน ฉันสบายดี
I got everything that I need, and I want more
I can't take my foot off they neck, it's an encore
I got everything and I'm livin' off of revenge
I been burnin' bridges, I'll do it all over again
'Cause I'm bettin' on me
Me, me, me
Me, me, me
Me, me
Ooh, I'm bettin' on me
Me, me, me
Me, me, me
Me, me, oh
ฉันได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว และฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันเอาเท้าออกจากคอพวกเขาไม่ได้ มันเป็นอังกอร์
ฉันได้ทุกอย่างแล้วและฉันกำลังมีชีวิตอยู่จากการแก้แค้น
ฉันถูกเผาสะพาน ฉันจะทำมันทั้งหมดอีกครั้ง
เพราะฉันเดิมพันกับฉัน
ฉัน ฉัน ฉัน
ฉัน ฉัน ฉัน
ฉันฉัน
Ooh ฉันเดิมพันกับฉัน
ฉัน ฉัน ฉัน
ฉัน ฉัน ฉัน
ฉันฉันโอ้
Heard you fuckin' these lames, ain't lose no sleep about it
Always speakin' my name, I can't lose no sleep about it
Say that shit to my face, you know I'm gon' slide about it
Put that bitch in her place, she ain't make no peep about it
Oh (Oh), feelin' like a million, oh
Feelin' like I might drill on your hoe, oh (Oh)
I'm just livin' my goals (Goals)
Passion and violence, can't fold, oh, woah
ได้ยินมาว่าไอ้พวกง่อยๆ พวกนี้ นอนไม่หลับหรอก
พูดชื่อฉันเสมอ ฉันนอนไม่หลับเกี่ยวกับเรื่องนี้
พูดเรื่องไร้สาระใส่หน้าฉัน คุณก็รู้ว่าฉันจะเลิกสนใจมัน
เอานังนั่นมาแทนที่เธอ เธอจะไม่แอบดูมันหรอก
โอ้ (โอ้) รู้สึกเหมือนล้านโอ้
รู้สึกเหมือนฉันอาจเจาะจอบของคุณโอ้ (OH)
ฉันแค่ใช้ชีวิตตามเป้าหมายของฉัน (เป้าหมาย)
ความเร่าร้อนและความรุนแรง พับไม่ได้ โอ้ว้าว
I got no reason to depend on you
No reason to make friends, I'm cool, oh-woah
I got no reason to depend on you
No reason to make friends, I'm cool
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะพึ่งพาคุณ
ไม่มีเหตุผลในการหาเพื่อน ฉันสบายดี โอ้ว้าว
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะพึ่งพาคุณ
ไม่มีเหตุผลที่จะหาเพื่อน ฉันสบายดี
I got everything that I need, and I want more (More)
I can't take my foot off they neck, it's an encore (Encore)
I got everything and I'm living off of revenge
I been burnin' bridges, I'll do it all over again
'Cause I'm bettin' on me
Me, me, me
Me, me, me
Me, me
Ooh, I'm bettin' on me
Me, me, me
Me, me, me
Me, me, oh
ฉันได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว และฉันต้องการมากกว่านี้ (เพิ่มเติม)
ฉันไม่สามารถเอาเท้าออกจากคอพวกเขาได้ มันเป็นอังกอร์ (อังกอร์)
ฉันได้ทุกอย่างแล้ว และฉันมีชีวิตอยู่ด้วยการล้างแค้น
ฉันถูกเผาสะพาน ฉันจะทำมันทั้งหมดอีกครั้ง
เพราะฉันเดิมพันกับฉัน
ฉัน ฉัน ฉัน
ฉัน ฉัน ฉัน
ฉันฉัน
Ooh ฉันเดิมพันกับฉัน
ฉัน ฉัน ฉัน
ฉัน ฉัน ฉัน
ฉันฉันโอ้
I'm bettin' on
I'm bettin' on me
I'm bettin' on
Me, me, me, woah
Me, me, me
Me, me, me
Me, me, me
Bettin' on me
ฉันกำลังเดิมพันอยู่
ฉันเดิมพันกับฉัน
ฉันกำลังเดิมพันอยู่
ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ว้าว
ฉัน ฉัน ฉัน
ฉัน ฉัน ฉัน
ฉัน ฉัน ฉัน
เดิมพันกับฉัน