แปลเพลง Crush On You - Finding Hope ความหมายเพลง

แปลเพลง Crush On You - Finding Hope ความหมายเพลง

Ooh ooh, yeah I do
You know I got a crush on you
Ooh ooh, oh it's true
You know I got a crush on you
And I try to play it cool
But there's only so much I can do
Cause ooh ooh, oh I do
You know I got a crush on you
Ooh ooh ใช่ฉันทำ
 คุณก็รู้ว่าฉันแอบชอบคุณ
 อื้อหือออ จริงด้วย
 คุณก็รู้ว่าฉันแอบชอบคุณ
 และฉันพยายามที่จะเล่นมันเย็น
 แต่มีมากเท่านั้นที่ฉันสามารถทำได้
 เพราะ ooh ooh โอ้ ฉันทำ
 คุณก็รู้ว่าฉันแอบชอบคุณ

You might have an idea
How I feel when I'm with you
But did you know it goes deeper?
'Cause oh, it goes deeper
Overjoyed when I see you, baby
But when you're leaving
I lose a piece too
'Cause it goes with you
คุณอาจมีความคิด
 ฉันรู้สึกอย่างไรเมื่ออยู่กับคุณ
 แต่คุณรู้หรือไม่ว่ามันลึกกว่านั้น?
 เพราะโอ้ มันลึกลงไปอีก
 มีความสุขมากเมื่อได้เห็นคุณ ที่รัก
 แต่เมื่อคุณกำลังจะจากไป
 ฉันทำชิ้นส่วนหายไปด้วย
 เพราะมันไปกับคุณ

I could think about you
Every single hour
She got superpowers
ฉันสามารถคิดเกี่ยวกับคุณ
 ทุก ๆ ชั่วโมง
 เธอมีพลังพิเศษ

Ooh ooh, yeah I do
You know I got a crush on you
Ooh ooh, oh it's true
You know I got a crush on you
And I try to play it cool
But there's only so much I can do
Cause ooh ooh, oh I do
You know I got a crush on you
Ooh ooh ใช่ฉันทำ
 คุณก็รู้ว่าฉันแอบชอบคุณ
 อื้อหือออ จริงด้วย
 คุณก็รู้ว่าฉันแอบชอบคุณ
 และฉันพยายามที่จะเล่นมันเย็น
 แต่มีมากเท่านั้นที่ฉันสามารถทำได้
 เพราะ ooh ooh โอ้ ฉันทำ
 คุณก็รู้ว่าฉันแอบชอบคุณ

You might think it sounds crazy
Someone calling you baby
It's new for me too
But I'd try with you
Overjoyed when I see you, baby
But when you're leaving
I lose a piece too
'Cause it goes with you, but
คุณอาจคิดว่ามันฟังดูบ้า
 มีคนเรียกคุณว่าที่รัก
 เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉันด้วย
 แต่ฉันจะพยายามกับคุณ
 มีความสุขมากเมื่อได้เห็นคุณ ที่รัก
 แต่เมื่อคุณกำลังจะจากไป
 ฉันทำชิ้นส่วนหายไปด้วย
 เพราะมันไปกับคุณ แต่

I could think about you
Every single hour
She got superpowers
ฉันสามารถคิดเกี่ยวกับคุณ
 ทุก ๆ ชั่วโมง
 เธอมีพลังพิเศษ

Ooh ooh, yeah I do
You know I got a crush on you
Ooh ooh, oh it's true
You know I got a crush on you
And I try to play it cool
But there's only so much I can do
Cause ooh ooh, oh I do
You know I got a crush on you
Ooh ooh ใช่ฉันทำ
 คุณก็รู้ว่าฉันแอบชอบคุณ
 อื้อหือออ จริงด้วย
 คุณก็รู้ว่าฉันแอบชอบคุณ
 และฉันพยายามที่จะเล่นมันเย็น
 แต่มีมากเท่านั้นที่ฉันสามารถทำได้
 เพราะ ooh ooh โอ้ ฉันทำ
 คุณก็รู้ว่าฉันแอบชอบคุณ

C-r-u-s-h
Girl, whatcha doing to me?
I get crushed under the weight
บดขยี้
 สาว ทำอะไรกับฉัน?
 ฉันถูกบดขยี้ภายใต้น้ำหนัก

C-r-u-s-h
Girl, whatcha doing to me?
I get crushed under the weight
บดขยี้
 สาว ทำอะไรกับฉัน?
 ฉันถูกบดขยี้ภายใต้น้ำหนัก

Ooh ooh, yeah I do
You know I got a crush on you
Ooh ooh, oh it's true
You know I got a crush on you
And I try to play it cool
But there's only so much I can do
Cause ooh ooh, oh I do
You know I got a crush on you
Ooh ooh ใช่ฉันทำ
 คุณก็รู้ว่าฉันแอบชอบคุณ
 อื้อหือออ จริงด้วย
 คุณก็รู้ว่าฉันแอบชอบคุณ
 และฉันพยายามที่จะเล่นมันเย็น
 แต่มีมากเท่านั้นที่ฉันสามารถทำได้
 เพราะ ooh ooh โอ้ ฉันทำ
 คุณก็รู้ว่าฉันแอบชอบคุณ