แปลเพลง Rose - Finding Hope ความหมายเพลง

แปลเพลง Rose - Finding Hope ความหมายเพลง

If I buy you rose

Could it bring us closer?

So much more

Than anyone knows?

ถ้าฉันซื้อดอกกุหลาบให้คุณ

 มันทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้นได้ไหม?

 อื่น ๆ อีกมากมาย

 กว่าจะมีใครรู้?

If I wrote you a love song

Would you put it on?

Or would you put it on silent

For the rest of your life and

ถ้าฉันเขียนเพลงรักให้คุณ

 คุณจะใส่มันไหม

 หรือคุณจะทำให้มันเงียบ

 ไปตลอดชีวิตและ

Let another guy just waste your time?

Of all the places you could be

If I bought you a rose

Would you be with me?

ปล่อยให้ผู้ชายคนอื่นเสียเวลาเปล่า?

 จากทุกสถานที่ที่คุณเป็นได้

 ถ้าฉันซื้อดอกกุหลาบให้คุณ

 คุณจะอยู่กับฉันไหม

If I buy you rose

Could it bring us closer?

So much more

Than anyone knows?

ถ้าฉันซื้อดอกกุหลาบให้คุณ

 มันทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้นได้ไหม?

 อื่น ๆ อีกมากมาย

 กว่าจะมีใครรู้?

If I wrote you a love song

Would you put it on?

Or would you put it on silent

For the rest of your life and

ถ้าฉันเขียนเพลงรักให้คุณ

 คุณจะใส่มันไหม

 หรือคุณจะทำให้มันเงียบ

 ไปตลอดชีวิตและ

Let another guy just waste your time?

Of all the places you could be

If I bought you a rose

Would you be with me?

ปล่อยให้ผู้ชายคนอื่นเสียเวลาเปล่า?

 จากทุกสถานที่ที่คุณเป็นได้

 ถ้าฉันซื้อดอกกุหลาบให้คุณ

 คุณจะอยู่กับฉันไหม