แปลเพลง DESPECHÁ RMX - ROSALÍA & Cardi B
แปลเพลง 'DESPECHÁ RMX' by ROSALÍA & Cardi B
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Mmm
Baby, no me llame'
Que yo estoy ocupá' olvidando tus male'
Ya decidí que esta noche se sale
Con toa' mis motomami', con toda' mis yale'
ที่รัก อย่าเรียกฉันว่า'
ว่าฉันยุ่งจนลืมผู้ชายของคุณ'
ฉันตัดสินใจแล้วว่าคืนนี้จะออกไปข้างนอก
ด้วยโมโตมามิทั้งหมดของฉัน กับเยลทั้งหมดของฉัน
Y ando despechá', woah, alocá'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah (Ay!)
และฉันก็อาฆาตแค้น ว้าว บ้าไปแล้ว
ขอพระเจ้าทรงปลดปล่อยฉันจากการกลับไปยังลาโอของคุณ
ฉันย้ายจาก la'o ไปยัง la'o และไปยัง la'o อื่น
วันนี้ฉันออกไปกับลูกน้อยจากดิสโก้โคโรนา โคโรนา โคโรนา ใช่ (เอ้!)
I know how to make 'em so sick (So sick)
Go out, don't post no pics (No pics)
Back when I used to do pole chicks (Pole chicks)
I been had 'em pissed off, no shit (No shit)
Doin' checks, read the message, be blue than green (Facts)
This a king, bad bitch, but the shoes McQueen (Wow)
You were tryin' to hard not to watch my stories
I was shaking this ass, better not report me
I'm close by even though it's hard to reach me
My arm is bishy, this bra is CC
Got no ex, let 'em all delete me
I been'd on jets, they all beneath me (Ah)
Yeah, if I don't answer the phone then I die (Then I die)
Got it on, do not big Ry (Big Ry)
But I'm good though, ¿cómo estás? (Estás, ah)
ฉันรู้วิธีที่จะทำให้พวกเขาป่วย (ป่วยมาก)
ออกไปอย่าโพสต์ไม่มีรูป (ไม่มีรูป)
ย้อนกลับไปเมื่อฉันเคยทำลูกไก่ขั้วโลก (ลูกไก่ขั้วโลก)
ฉันโกรธแล้ว ไม่มีอะไรหรอก (ไม่มีเรื่องแย่ๆ)
Doin' ตรวจสอบ อ่านข้อความ เป็นสีฟ้ามากกว่าสีเขียว (ข้อเท็จจริง)
นี่เป็นราชาเลว แต่รองเท้า McQueen (ว้าว)
คุณพยายามอย่างมากที่จะไม่ดูเรื่องราวของฉัน
ฉันเขย่าลานี้ดีกว่าอย่ารายงานฉัน
ฉันอยู่ใกล้แม้ยากจะเอื้อมถึง
แขนของฉันเป็น bishy ชุดชั้นในนี้เป็น CC
ไม่มีแฟนเก่า ให้พวกเขาลบฉันออกไปให้หมด
ฉันอยู่บนเครื่องบินไอพ่น พวกเขาทั้งหมดอยู่ใต้ฉัน (อา)
ใช่ ถ้าฉันไม่รับสายฉันก็ตาย (แล้วฉันก็ตาย)
รับทราบ อย่าบิ๊ก Ry (บิ๊ก Ry)
แต่ฉันสบายดี สบายดีไหม (คุณคืออา
Y ando despechá', woah, alocá'
Bajé con un flow nuevo 'e caja, baby, hackeá'
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'
Y ando despechá', woah, alocá'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah
และฉันก็อาฆาตแค้น ว้าว บ้าไปแล้ว
ฉันไปกับกระแสใหม่ 'e caja, แฮ็คทารก'
ฉันย้ายจาก la'o ไปยัง la'o และไปยัง la'o อื่น
วันนี้ฉันออกไปกับลูกน้อยจากโคโรนาดิสโก้'
และฉันก็อาฆาตแค้น ว้าว บ้าไปแล้ว
ขอพระเจ้าทรงปลดปล่อยฉันจากการกลับไปยังลาโอของคุณ
ฉันย้ายจาก la'o ไปยัง la'o และไปยัง la'o อื่น
วันนี้ฉันออกไปกับลูกน้อยจากดิสโก้ โคโรนา โคโรนา ใช่
Baby, please don't call me
Why you on my line 'cause I got a new body?
I have decided que voy pa' la calle
With all my motomamis y no hay quién me pare
ที่รัก ได้โปรดอย่าโทรหาฉัน
ทำไมคุณถึงมายุ่งกับฉัน เพราะฉันได้ร่างใหม่แล้ว
ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไปที่ถนน
กับมามี๊ของฉันและไม่มีใครหยุดฉันได้
Yeah, yeah
Don't need your drama, don't need your stress
I could forget you like uno, dos, tres
I want my money, whole lotta M's
Como este mambo, my money dance
All my mamis de la Cardi dicen: "Wepa", yeah, yeah
Big boss, baby, you know I'm the jefa
ใช่ใช่
ไม่ต้องดราม่า ไม่ต้องเครียด
ฉันสามารถลืมคุณได้เหมือนหนึ่ง สอง สาม
ฉันต้องการเงินของฉัน เอ็มทั้งหมด
เช่นเดียวกับแมมโบ้นี้ เงินของฉันเต้นระบำ
แม่ของฉันทุกคนจาก Cardi พูดว่า: "Wepa" ใช่ ใช่
เจ้านายใหญ่ ที่รัก คุณก็รู้ว่าฉันเป็นเจ้านาย
Y ando despechá', woah, alocá'
Bajé con un flow nuevo 'e caja, baby, hackeá'
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'
Y ando despechá', woah, alocá'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah
และฉันก็อาฆาตแค้น ว้าว บ้าไปแล้ว
ฉันไปกับกระแสใหม่ 'e caja, baby, hack'
ฉันย้ายจาก la'o ไปยัง la'o และไปยัง la'o อื่น
วันนี้ฉันออกไปกับลูกน้อยจากโคโรนาดิสโก้'
และฉันก็อาฆาตแค้น ว้าว บ้าไปแล้ว
ขอพระเจ้าทรงปลดปล่อยฉันจากการกลับไปยังลาโอของคุณ
ฉันย้ายจาก la'o ไปยัง la'o และไปยัง la'o อื่น
วันนี้ฉันออกไปกับลูกน้อยจากดิสโก้ โคโรนา โคโรนา ใช่
Mmm, voy a 180 porque soy una racineta, ¿qué, qué?
Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, uh
Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey
Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, mmm, mmm, mmm
อืม ฉันจะสูง 180 เพราะฉันเป็นพวกชอบแข่งรถ อะไรนะ อะไรนะ?
มันกวนใจคุณ' และฉันจะแซงคุณไปทางขวา เอ่อ
ฉันจะสูง 180 เพราะฉันเป็นราซิเนต้า เฮ้ เฮ้
มันทำให้คุณเสียสมาธิ' และฉันจะแซงคุณไปทางขวา อืมมมมมมมมม
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ey
Yeah-yeah-yeah-yeah
Chris Jedi
Gaby, Gaby, Gaby
De Barcelona pa' Santo Domingo
Jajaja, La Cardi
La ROSALÍA, mmm, jaja
ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่
เอ๊ะ
ใช่-ใช่-ใช่-ใช่
คริส เจได
แก๊บบี้ แกบี้ แกบี้
เด บาร์เซโลนา กับ ซานโต โดมิงโก
จาจาจา, ลา คาร์ดี้
ลา โรซาลีอา, อืม, jaja