แปลเพลง Different Game - Jackson Wang ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Different Game' โดย Jackson Wang

Yea, straight up
Yea okay
ใช่ตรงขึ้น
 ใช่ โอเค

I'mma show you it's a different game, yea
Hold up, straight up
It's a different game
I'mma show you it's a different game, yea
Hold up, straight up
It's a different game
You can try to stop me, but I'm in a different game, yea
Hold up, straight up
It's a different game
You can try to stop me, but I'm in a different game, yea
Hold up, straight up
It's a different game
Balling till I fall, yea yea
I'm the game
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันเป็นเกมที่แตกต่างออกไป ใช่
 ยืนตรงขึ้น
 มันเป็นเกมที่แตกต่างกัน
 ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันเป็นเกมที่แตกต่างออกไป ใช่
 ยืนตรงขึ้น
 มันเป็นเกมที่แตกต่างกัน
 คุณสามารถพยายามหยุดฉันได้ แต่ฉันอยู่ในเกมอื่น ใช่
 ยืนตรงขึ้น
 มันเป็นเกมที่แตกต่างกัน
 คุณสามารถพยายามหยุดฉันได้ แต่ฉันอยู่ในเกมอื่น ใช่
 ยืนตรงขึ้น
 มันเป็นเกมที่แตกต่างกัน
 เตะบอลจนฉันล้มลง ใช่ ใช่
 ฉันคือเกม

Mhmm, flexing on it, flexing on it, not them diamonds
Rich in my ambition
Balling we go all in
Call me China man
Team Wang made it Jackson Brand
Why you faking reputation buying profiles then
Mhmm, this a different game, ye
Who would take the blame
Who do I respect society
Who do I suspect hey
I'll be flexing man
One man flexing land
Call me flexing trend
Call me one man band
Different game
อืม ดิ้นไปดิ้นมา ไม่ใช่เพชร
 เปี่ยมด้วยความทะเยอทะยานของฉัน
 บอลลิ่งเราไปทั้งหมด
 เรียกฉันว่าคนจีน
 ทีมวังสร้างแบรนด์แจ็คสัน
 ทำไมคุณถึงปลอมแปลงโปรไฟล์การซื้อชื่อเสียง
 อืม นี่เป็นเกมที่แตกต่างออกไป
 ใครจะรับผิด
 ฉันเคารพใครในสังคม
 ฉันสงสัยใคร เฮ้
 ฉันจะดิ้นผู้ชาย
 ชายคนหนึ่งดิ้นที่ดิน
 เรียกฉันว่าแนวโน้มที่ยืดหยุ่น
 เรียกฉันว่าวงดนตรีชายคนหนึ่ง
 เกมที่แตกต่างกัน

I can see them coming through
I can feel it when I do
Stay a hundred flexing
Till I be the last man standing
I can see them coming through
I can feel it when I do
Stay a hundred flexing
Till I be the last man standing
Aye!
Never go back in the days
Never get back in the maze
People gon trip in the race
Never gon keep up my pace
Never get back in the days
Never get back in the maze
Jackson
ฉันสามารถเห็นพวกเขาผ่านเข้ามา
 ฉันรู้สึกได้เมื่อฉันทำ
 ดิ้นเต็มร้อย
 จนกว่าฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่ยืนอยู่
 ฉันสามารถเห็นพวกเขาผ่านเข้ามา
 ฉันรู้สึกได้เมื่อฉันทำ
 ดิ้นเต็มร้อย
 จนกว่าฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่ยืนอยู่
 ใช่!
 ไม่เคยย้อนกลับไปในวัน
 อย่ากลับเข้าไปในเขาวงกตอีกเป็นอันขาด
 ผู้คนจะสะดุดในการแข่งขัน
 ไม่เคย gon ให้ทันของฉัน
 ไม่มีวันหวนกลับคืน
 อย่ากลับเข้าไปในเขาวงกตอีกเป็นอันขาด
 แจ็คสัน

I'mma show you it's a different game, yea
Hold up, straight up
It's a different game
I'mma show you it's a different game, yea
Hold up, straight up
It's a different game
You can try to stop me, but I'm in a different game, yea
Hold up, straight up
It's a different game
You can try to stop me, but I'm in a different game, yea
Hold up, straight up
It's a different game
Balling till I fall, yea yea
I'm the game
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันเป็นเกมที่แตกต่างออกไป ใช่
 ยืนตรงขึ้น
 มันเป็นเกมที่แตกต่างกัน
 ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันเป็นเกมที่แตกต่างออกไป ใช่
 ยืนตรงขึ้น
 มันเป็นเกมที่แตกต่างกัน
 คุณสามารถพยายามหยุดฉันได้ แต่ฉันอยู่ในเกมอื่น ใช่
 ยืนตรงขึ้น
 มันเป็นเกมที่แตกต่างกัน
 คุณสามารถพยายามหยุดฉันได้ แต่ฉันอยู่ในเกมอื่น ใช่
 ยืนตรงขึ้น
 มันเป็นเกมที่แตกต่างกัน
 เตะบอลจนฉันล้มลง ใช่ ใช่
 ฉันคือเกม

[Gucci Mane:]
Jackson Wang and I'm the Gucci Mane
Switch the lane I'm in a different game
I was selling game right off Biscayne
Pull up in a drop top and cook her brain
Low down dirty game got a Balmain
Still pushing bells fuck the chain gang
Ain't nothing changed but the chain man
Big old diamond chain and it blang blang
Balling like Lamar, Jackson a duel threat
You just a freshman
You still ain't in the league yet
I be fresh to death I pull up make them upset
Diamonds on my chest make them tuck that, yea
Jackson Wang และฉันคือ Gucci Mane
 เปลี่ยนเลน ฉันอยู่ในเกมอื่น
 ฉันขายเกมทันทีจาก Biscayne
 ดึงขึ้นด้านบนและปรุงสมองของเธอ
 เกมสกปรกต่ำลงมี Balmain
 ยังดันระฆังเย็ดแก๊งลูกโซ่
 ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงนอกจากคนล่ามโซ่
 สร้อยเพชรเก่าเส้นใหญ่และมันบลังบลัง
 แจ็กสันขู่ดวลเหมือนลามาร์
 คุณเพิ่งเป็นน้องใหม่
 คุณยังไม่ได้อยู่ในลีกเลย
 ฉันจะสดตายฉันดึงขึ้นทำให้พวกเขาอารมณ์เสีย
 เพชรบนหน้าอกของฉันทำให้พวกเขาเหน็บว่าใช่

[Jackson Wang:]
I'mma show you it's a different game, yea
Hold up, straight up
It's a different game
I'mma show you it's a different game, yea
Hold up, straight up
It's a different game
You can try to stop me, but I'm in a different game, yea
Hold up, straight up
It's a different game
You can try to stop me, but I'm in a different game, yea
Hold up, straight up
It's a different game
Balling till I fall, yea yea
I'm the game
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันเป็นเกมที่แตกต่างออกไป ใช่
 ยืนตรงขึ้น
 มันเป็นเกมที่แตกต่างกัน
 ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันเป็นเกมที่แตกต่างออกไป ใช่
 ยืนตรงขึ้น
 มันเป็นเกมที่แตกต่างกัน
 คุณสามารถพยายามหยุดฉันได้ แต่ฉันอยู่ในเกมอื่น ใช่
 ยืนตรงขึ้น
 มันเป็นเกมที่แตกต่างกัน
 คุณสามารถพยายามหยุดฉันได้ แต่ฉันอยู่ในเกมอื่น ใช่
 ยืนตรงขึ้น
 มันเป็นเกมที่แตกต่างกัน
 เตะบอลจนฉันล้มลง ใช่ ใช่
 ฉันคือเกม