แปลเพลง The Dirt I'm Buried In - Avatar ความหมายเพลง
แปลเพลง 'The Dirt I'm Buried In' โดย Avatar
Once upon a highway
Lost among the lights of neon tribes
I used to be a part of you
You used me and I used you too
You took me to the desert
Desecrated, desperate prey, oh yeah
กาลครั้งหนึ่งบนทางหลวง
หายไปท่ามกลางแสงไฟนีออนเผ่าต่างๆ
ฉันเคยเป็นส่วนหนึ่งของคุณ
คุณใช้ฉันและฉันก็ใช้คุณด้วย
คุณพาฉันไปที่ทะเลทราย
เหยื่อผู้สิ้นหวัง โอ้ ใช่
You took me to the desert
คุณพาฉันไปที่ทะเลทราย
I smoke the blackened tissue
High inside the church of the neon lights
I grease my limbs and enter you
The engine roars as engines do
The pressure we are under
Unmarked grave, the undead reign, oh yeah
ฉันสูบเนื้อเยื่อที่ดำคล้ำ
สูงภายในโบสถ์แห่งแสงไฟนีออน
ฉันชโลมแขนขาของฉันและป้อนคุณ
เครื่องยนต์คำรามดังที่เครื่องยนต์ทำ
ความกดดันที่เราอยู่ภายใต้
หลุมฝังศพไร้เครื่องหมาย รัชกาลอันเดด โอ้ ใช่
The stars align
Behind my eyes
I'm going blind
ดวงดาวเรียงตัว
หลังตาของฉัน
ฉันกำลังจะตาบอด
I look up to the sky
But all I see is the dirt I'm buried in
Lonely lays the longing
I'm so far away from the world that buried me
ฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้า
แต่ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือสิ่งสกปรกที่ฉันฝังอยู่
ความอ้างว้างวางความปรารถนา
ฉันห่างไกลจากโลกที่ฝังฉัน
An unknown destination
Tied up in the trunk of a stolen ride
I've never seen a sky so red
Just one more try before we're dead
The ashes in our nostrils
Ask for nothing, act like you're ok
ปลายทางที่ไม่รู้จัก
มัดไว้ในท้ายรถที่ถูกขโมยไป
ฉันไม่เคยเห็นท้องฟ้าเป็นสีแดง
ลองอีกครั้งก่อนที่เราจะตาย
ขี้เถ้าในรูจมูกของเรา
ไม่ขออะไร ทำตัวเหมือนไม่เป็นไร
The stars align
Behind my eyes
I'm going blind
ดวงดาวเรียงตัว
หลังตาของฉัน
ฉันกำลังจะตาบอด
I look up to the sky
But all I see is the dirt I'm buried in
Lonely lays the longing
I'm so far away from the world that buried me
I look up to the sky
But all I see is the dirt I'm buried in
Lonely lays the longing
I'm so far away from the world that buried me
ฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้า
แต่ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือสิ่งสกปรกที่ฉันฝังอยู่
ความอ้างว้างวางความปรารถนา
ฉันห่างไกลจากโลกที่ฝังฉัน
ฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้า
แต่ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือสิ่งสกปรกที่ฉันฝังอยู่
ความอ้างว้างวางความปรารถนา
ฉันห่างไกลจากโลกที่ฝังฉัน
A crushing wave
Upon the rocks
A shallow grave
On the coast
I'll wait
คลื่นกระแทก
บนโขดหิน
หลุมฝังศพตื้น
บนชายฝั่ง
ฉันจะรอ
I look up to the sky
But all I see is the dirt I'm buried in
Lonely lays the longing
I'm so far away from the world that buried me
I look up to the sky
But all I see is the dirt I'm buried in
Lonely lays the longing
I'm so far away from the world that buried me
ฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้า
แต่ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือสิ่งสกปรกที่ฉันฝังอยู่
ความอ้างว้างวางความปรารถนา
ฉันห่างไกลจากโลกที่ฝังฉัน
ฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้า
แต่ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือสิ่งสกปรกที่ฉันฝังอยู่
ความอ้างว้างวางความปรารถนา
ฉันห่างไกลจากโลกที่ฝังฉัน