แปลเพลง Don't Cry For Me - Whitney Houston & Sam Feldt และความหมายเพลง

แปลเพลง 'Don't Cry For Me' by Whitney Houston & Sam Feldt

Here we are again
That old familiar place
Where the winds will blow
No one ever knows the time or space
เราอยู่ที่นี่อีกครั้ง
 ที่เก่าที่คุ้นเคย
 ลมจะพัดไปที่ไหน
 ไม่มีใครรู้เวลาหรือสถานที่

[Chorus]
So don't cry for me
Don't shed a tear
The time I shared with you will always be
And when I'm gone
Please carry on
Don't cry for me
ดังนั้นอย่าร้องไห้เพื่อฉัน
 อย่าหลั่งน้ำตา
 เวลาที่ฉันใช้ร่วมกับคุณจะเป็นเสมอ
 และเมื่อฉันจากไป
 กรุณาดำเนินการต่อไป
 อย่าร้องไห้เพื่อฉัน

[Drop]
Don't shed a tear
อย่าหลั่งน้ำตา

[Verse 2]
See, no one is to blame, no, no
My death was meant to be, yeah
Don't carry guilt or shame
The reason why I came
Soon, you're gonna see
เห็นไหม ไม่มีใครถูกตำหนิ ไม่ ไม่
 ความตายของฉันควรจะเป็น ใช่
 อย่าแบกรับความรู้สึกผิดหรือความอับอาย
 เหตุผลที่ฉันมา
 อีกไม่นานคุณจะเห็น

[Chorus]
So don't cry for me
Don't shed a tear
The time I shared with you will always be, hey
When I'm gone
See, life still, life still carries on, oh yes
Don't cry for me
ดังนั้นอย่าร้องไห้เพื่อฉัน
 อย่าหลั่งน้ำตา
 เวลาที่ฉันแบ่งปันกับคุณจะเป็นเสมอ เฮ้
 เมื่อฉันไป
 ดูสิ ชีวิตยังอยู่ ชีวิตยังดำเนินต่อไป โอ้ ใช่
 อย่าร้องไห้เพื่อฉัน

[Drop]
Don't shed a tear
Don't cry, no
Don't cry
อย่าหลั่งน้ำตา
 อย่าร้องไห้ ไม่
 อย่าร้องไห้

[Outro]
Don't cry
Don't cry
For, ooh
Me
อย่าร้องไห้
 อย่าร้องไห้
 สำหรับโอ้
 ผม