แปลเพลง dorothea - Taylor Swift

แปลเพลง 'dorothea' by Taylor Swift

Hey Dorothea

Do you ever stop and think about me?

When we were younger

Down in the park

Honey, making a lark of the misery

You got shiny friends since you left town

A tiny screen's the only place I see you now

And I got nothing but well wishes for ya

เฮ้ โดโรเธีย

คุณเคยหยุดและคิดถึงฉันบ้างไหม?

เมื่อเรายังเด็ก

ลงในสวนสาธารณะ

ที่รัก สร้างความสนุกสนานให้กับความทุกข์ยาก

คุณมีเพื่อนที่สดใสตั้งแต่คุณออกจากเมือง

จอเล็กเป็นที่เดียวที่ฉันเห็นคุณตอนนี้

และฉันไม่มีอะไรนอกจากความปรารถนาดีสำหรับคุณ

Oooh

This place is the same as it ever was

Oooh

But you won't like it that way

Oooh

ที่แห่งนี้ยังเหมือนเดิม

Oooh

แต่คุณจะไม่ชอบแบบนั้น

It's never too late

To come back to my side

The stars in your eyes

Shined brighter in Tupelo

And if you're ever tired of being known

For who you know

You know that you'll always know me

Dorothea

มันไม่สายเกินไป

เพื่อกลับมาอยู่เคียงข้างฉัน

ดวงดาวในดวงตาของคุณ

สว่างไสวยิ่งขึ้นใน Tupelo

และถ้าคุณเคยเบื่อที่จะเป็นที่รู้จัก

เพื่อใครรู้ไหม

คุณรู้ว่าคุณจะรู้จักฉันเสมอ

โดโรเธีย

Ooh, you're a queen

Selling dreams

Selling make-up and magazines

Ooh, from you I'd buy anything

Ooh คุณคือราชินี

ขายฝัน

ขายเครื่องสำอางและนิตยสาร

Ooh ฉันจะซื้ออะไรจากคุณ

Hey Dorothea

Do you ever stop and think about me?

When it was calmer

Skipping the prom

Just to piss off your mom

And her pageant schemes

And damn, Dorothea

They all wanna be ya

But are you still the same soul

I met under the bleachers? Well

เฮ้ โดโรเธีย

คุณเคยหยุดและคิดถึงฉันบ้างไหม?

เมื่อมันสงบลง

ข้ามงานพรอม

เพียงเพื่อให้แม่ของคุณโกรธ

และแผนการประกวดของเธอ

ให้ตายเถอะ โดโรเธีย

พวกเขาทั้งหมดต้องการที่จะเป็นคุณ

แต่คุณยังเป็นจิตวิญญาณดวงเดิมอยู่หรือเปล่า

ฉันเจอใต้อัฒจันทร์? ดี

Oooh

I guess I'll never know

Oooh

And you'll go on with the show

Oooh

ฉันเดาว่าฉันจะไม่มีทางรู้

Oooh

และคุณจะไปแสดงต่อ

But it's never too late

To come back to my side

The stars in your eyes

Shined brighter in Tupelo

And if you're ever tired of being known

For who you know

You know you'll always know me

แต่ก็ไม่เคยสายเกินไป

เพื่อกลับมาอยู่เคียงข้างฉัน

ดวงดาวในดวงตาของคุณ

สว่างไสวยิ่งขึ้นใน Tupelo

และถ้าคุณเคยเบื่อที่จะเป็นที่รู้จัก

เพื่อใครรู้ไหม

คุณรู้ว่าคุณจะรู้จักฉันเสมอ

Dorothea

โดโรเธีย

Oooh

Ooh-woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Oooh

Ooh-woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Dorothea

โดโรเธีย