แปลเพลง F2F - SZA ความหมายเพลง
แปลเพลง 'F2F' โดย SZA
I been thinkin' 'bout you, haven't got much sleep
Worried that you already done replaced me
Worried I done it took far and you too hurt to hear me
Smokin' on a Backwood 'cause I miss my ex
Now I'm ovulatin' and I need rough sex
Knowin' you gon' block me tomorrow, can you still come and get me?
ฉันเอาแต่คิดถึงคุณ ฉันนอนไม่ค่อยหลับ
กังวลว่าคุณทำแทนฉันไปแล้ว
กังวลว่าฉันทำเกินไปแล้ว และคุณก็เจ็บเกินกว่าจะได้ยินฉัน
Smokin' บน Backwood เพราะฉันคิดถึงแฟนเก่าของฉัน
ตอนนี้ฉันกำลังตกไข่และฉันต้องการเซ็กส์แบบรุนแรง
รู้ว่าพรุ่งนี้คุณจะบล็อกฉัน คุณยังมารับฉันได้ไหม
Missin' my daddy when the nights get cold
Wishin' I didn't wanna sell my soul
Wishin' that it wasn't so hard, man, I'm on my knees
คิดถึงพ่อเมื่อค่ำคืนเหน็บหนาว
หวังว่าฉันไม่ต้องการขายวิญญาณของฉัน
หวังว่ามันจะไม่ยากนะ เพื่อน ฉันคุกเข่าอยู่
Get a rise out of watchin' you fall
Get a kick out of missin' your call
I hate me enough for the two of us
Hate that I can't let go of you enough, this why
I fuck 'em 'cause I miss you
I fuck 'em 'cause I really miss you
I fuck 'em 'cause I miss you
ลุกขึ้นจากการเฝ้าดูคุณล้มลง
รับสายที่ขาดหายไป
ฉันเกลียดฉันมามากพอแล้วสำหรับเราสองคน
เกลียดที่ฉันปล่อยเธอไปไม่พอ นี่ทำไม
ฉันบ้าเพราะฉันคิดถึงคุณ
ฉันบ้าเพราะฉันคิดถึงคุณจริงๆ
ฉันบ้าเพราะฉันคิดถึงคุณ
I just had to get my rocks off
Your got no loyalty, you push me 'til I pop off
I beg for empathy, you gave me nothin'
So hard without you (So hard without you)
I feel it comin', you gon' find another one
To keep you comin', tuck you in, at night I wonder
Will you call me? Will you hang me out to dry?
ฉันแค่ต้องเอาก้อนหินออก
คุณไม่มีความภักดี คุณผลักไสฉันจนฉันกระเด็น
ฉันขอความเห็นใจ คุณไม่ได้ให้อะไรฉันเลย
ยากเหลือเกินเมื่อไม่มีคุณ (ยากเหลือเกินเมื่อไม่มีคุณ)
ฉันรู้สึกว่ามันกำลังมา คุณจะหาคนอื่น
เพื่อให้คุณมา ซ่อนคุณในตอนกลางคืน ฉันสงสัย
คุณจะโทรหาฉันไหม? คุณจะตากผมให้แห้งไหม?
Missin' my daddy when the nights get cold
Wishin' I didn't wanna sell my soul
Wishin' that it wasn't so hard, man, I'm on my knees
คิดถึงพ่อเมื่อค่ำคืนเหน็บหนาว
หวังว่าฉันไม่ต้องการขายวิญญาณของฉัน
หวังว่ามันจะไม่ยากนะ เพื่อน ฉันคุกเข่าอยู่
Get a rise out of watchin' you fall
Get a kick out of missin' your call
I hate me enough for the two of us
Hate that I can't let go of you enough, this why
I fuck 'em 'cause I miss you
I fuck 'em 'cause I really miss you
I fuck 'em 'cause I miss you
ลุกขึ้นจากการเฝ้าดูคุณล้มลง
รับสายที่ขาดหายไป
ฉันเกลียดฉันมามากพอแล้วสำหรับเราสองคน
เกลียดที่ฉันปล่อยเธอไปไม่พอ นี่ทำไม
ฉันบ้าเพราะฉันคิดถึงคุณ
ฉันบ้าเพราะฉันคิดถึงคุณจริงๆ
ฉันบ้าเพราะฉันคิดถึงคุณ
I'm lookin' for comfort, I knew all along
I knew that you loved her, since we droppin' bombs
I fuck 'em 'cause I miss you
I fuck 'em 'cause I really miss you
I fuck 'em to forget you
I fuck 'em 'cause I miss you
I fuck 'em 'cause I miss you
I try to run, but I don't block 'em
Fuck 'em, but I don't cuff 'em
I fuck 'em 'cause I miss you
ฉันกำลังมองหาความสะดวกสบาย ฉันรู้มาตลอด
ฉันรู้ว่าคุณรักเธอ ตั้งแต่เราทิ้งระเบิด
ฉันบ้าเพราะฉันคิดถึงคุณ
ฉันบ้าเพราะฉันคิดถึงคุณจริงๆ
ฉันยอมทำเพื่อลืมคุณ
ฉันบ้าเพราะฉันคิดถึงคุณ
ฉันบ้าเพราะฉันคิดถึงคุณ
ฉันพยายามที่จะวิ่ง แต่ฉันไม่ได้ปิดกั้นพวกเขา
ให้ตายเถอะ แต่ฉันไม่มัดมือพวกเธอหรอก
ฉันบ้าเพราะฉันคิดถึงคุณ