แปลเพลง FADED - Jackson Wang ความหมายเพลง

แปลเพลง 'FADED' โดย Jackson Wang

You only touch me, when you're faded

At first I used to go, with a girl like that (Yeah)

It's only when, I hella made it (Flexing)

You callin' me up like, blah blah blah (Yeah)

Wassup wassup wassup witcha (Oh yeah, yeah)

Can't love me cuz, I'm rich and famous

Wassup wassup wassup witcha

คุณสัมผัสฉันเมื่อคุณจางหายไปเท่านั้น

ตอนแรกฉันเคยไปกับผู้หญิงแบบนั้น (ใช่)

มันเป็นเพียงเมื่อฉันเฮลลาทำมัน (ดิ้น)

คุณโทรหาฉันเหมือน บลา บลา บลา (ใช่)

วอซับ วอซับ วอซับวิชชา (โอ้ เย้ เย้)

รักฉันไม่ได้เพราะฉันรวยและมีชื่อเสียง

วอซับ วอซับ วอซับวิชชา

Ooh, she said she wanna ride in the new whip, baby if it's cool

I said I wanna girl I can trust in baby I just

I got the new whip, she wanna drip drip

Pour up and sip sip feels good, I don't fight it

Comin' up my night, I'm so gone off the la la right now

Na na now may be gone, but I ain't no cash out

โอ้ เธอบอกว่าเธออยากขี่แส้อันใหม่ ที่รัก ถ้ามันเจ๋ง

ฉันบอกว่าฉันอยากได้ผู้หญิง ฉันไว้ใจได้ ที่รัก ฉันแค่

ฉันได้แส้อันใหม่ เธออยากจะหยดหยด

รินจิบก็ชื่นใจไม่สู้ไหว

มาตอนกลางคืนของฉัน ตอนนี้ฉันหายไปจากลาลาแล้ว

Na na ตอนนี้อาจจะหายไป แต่ฉันไม่มีเงินออกมา

You only touch me when you're faded

At first I used to go, with a girl like that (Yeah)

It's only when, I hello made it (Flexing)

You callin' me up like, blah, blah, blah (Yeah)

Wassup wassup wassup witcha (Oh yeah, yeah)

Can't love me cuz, I'm rich and famous

Wassup wassup wassup witcha

คุณสัมผัสฉันเมื่อคุณจางหายไปเท่านั้น

ตอนแรกฉันเคยไปกับผู้หญิงแบบนั้น (ใช่)

มันเป็นเพียงตอนที่ฉันทำมัน (ดิ้น)

คุณเรียกฉันว่า บลา บลา บลา (ใช่)

วอซับ วอซับ วอซับวิชชา (โอ้ เย้ เย้)

รักฉันไม่ได้เพราะฉันรวยและมีชื่อเสียง

วอซับ วอซับ วอซับวิชชา

Living the life everyday is Sunday

Driving around no direction in my way

Feeling alright no worries gon' be okay

Dripping them ice on you I got the sauce, yeah

You getting jealous all mad in a different game we all know

Walk in the real world, we gon' do what we gon' do

Team wang made it we all Asians slowly rising

Ambition way too loud to hear what you are saying

ใช้ชีวิตทุกวันเป็นวันอาทิตย์

ขับรถไปรอบๆ ไม่มีทิศทางมาขวางทางฉัน

รู้สึกสบายดี ไม่ต้องกังวล ไม่เป็นไร

หยดน้ำแข็งใส่เธอ ฉันได้ซอส ใช่แล้ว

คุณอิจฉาทุกคนในเกมอื่นที่เราทุกคนรู้

เดินไปในโลกแห่งความจริง เราจะทำสิ่งที่เราจะทำ

ทีมวังทำให้พวกเราชาวเอเชียค่อยๆ เติบโตขึ้นอย่างช้าๆ

ความทะเยอทะยานดังเกินไปที่จะได้ยินสิ่งที่คุณพูด

You only touch me, when you're faded

At first I used to go, with a girl like that (Yeah)

It's only when, I hello made it (Flexing)

You callin' me up like, blah blah blah (Yeah)

Wassup wassup wassup witcha (Oh yeah, yeah)

Can't love me cuz, I'm rich and famous

Wassup wassup wassup witcha

คุณสัมผัสฉันเมื่อคุณจางหายไปเท่านั้น

ตอนแรกฉันเคยไปกับผู้หญิงแบบนั้น (ใช่)

มันเป็นเพียงตอนที่ฉันทำมัน (ดิ้น)

คุณโทรหาฉันเหมือน บลา บลา บลา (ใช่)

วอซับ วอซับ วอซับวิชชา (โอ้ เย้ เย้)

รักฉันไม่ได้เพราะฉันรวยและมีชื่อเสียง

วอซับ วอซับ วอซับวิชชา