แปลเพลง For K Part 2 - Lana Del Rey ความหมายเพลง

แปลเพลง 'For K Part 2' โดย Lana Del Rey

Alright, you caught me, I don't play a good guitar but

What do you want from me, it's just a stupid bar and

I didn't promise anything, no

You think I'm pretty and you like the way I talk

I like your music and you like the way I walk

So, I think we're gonna get along

เอาล่ะ คุณจับฉัน ฉันเล่นกีตาร์ไม่เก่ง แต่

คุณต้องการอะไรจากฉัน มันก็แค่บาร์โง่ๆ และ

ฉันไม่ได้สัญญาอะไรเลย ไม่

คุณคิดว่าฉันสวยและชอบที่ฉันพูด

ฉันชอบเพลงของคุณและคุณชอบวิธีที่ฉันเดิน

ดังนั้นฉันคิดว่าเราจะเข้ากันได้

I like the way you wear your sweater off your shoulder

The way your hair comes down and makes you look older

How are you getting so handsome, my boy?

ฉันชอบที่คุณใส่เสื้อสเวตเตอร์ปิดไหล่

การที่เส้นผมของคุณยาวลงมาทำให้คุณดูแก่กว่าวัย

หล่อขนาดนี้เลยหรอลูก?

Pretty baby

ที่รัก

The way your face is shaped, I wonder if you know

The way you stand up and your silhouette glows

I'm electrified, I'll be up all night now

Use that voice, sing that song

And tell me to come on, to come on, come on

You won't hear no, you won't hear no

รูปร่างหน้าตาของคุณเป็นอย่างไร ฉันสงสัยว่าคุณรู้ไหม

วิธีที่คุณยืนขึ้นและภาพเงาของคุณเปล่งประกาย

ฉันตื่นเต้น ฉันจะตื่นทั้งคืนแล้ว

ใช้เสียงนั้น ร้องเพลงนั้น

และบอกให้ฉันมา มา มา มา

คุณจะไม่ได้ยิน ไม่ คุณจะไม่ได้ยินไม่

Pretty baby

ที่รัก