แปลเพลง Jump - Lana Del Rey ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Jump' โดย Lana Del Rey
Palm trees in black and white
Last thing I saw before I died
Palm trees in black and white
Was the last thing I saw before I died
Right line, right man
Right mixture of cocaine and heroin
ต้นปาล์มในสีดำและสีขาว
สิ่งสุดท้ายที่ฉันเห็นก่อนตาย
ต้นปาล์มในสีดำและสีขาว
เป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันเห็นก่อนตาย
สายขวาคนขวา
ส่วนผสมที่ถูกต้องของโคเคนและเฮโรอีน
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you, do you wanna?
คุณต้องการที่จะกระโดด กระโดด กระโดด?
คุณต้องการที่จะกระโดด กระโดด กระโดด?
คุณต้องการที่จะกระโดด กระโดด กระโดด?
คุณอยากไหม?
Hair thinning in the wind
Cadillac convertible with him
I was shot at 2 AM
You got the grin of a very old man
ผมบางในสายลม
คาดิลแลคเปิดประทุนกับเขา
ฉันถูกยิงตอนตี 2
คุณได้รับรอยยิ้มของชายชรามาก
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you, do you wanna?
คุณต้องการที่จะกระโดด กระโดด กระโดด?
คุณต้องการที่จะกระโดด กระโดด กระโดด?
คุณต้องการที่จะกระโดด กระโดด กระโดด?
คุณอยากไหม?
Palm trees in black and white
You are a junkie on your window smiling wide
Palm trees in black and white
Lean forward and you close your eyes
Last fight, fuck them
Last words before you went under again
ต้นปาล์มในสีดำและสีขาว
คุณเป็นคนขี้ยาที่หน้าต่างยิ้มกว้าง
ต้นปาล์มในสีดำและสีขาว
โน้มตัวไปข้างหน้าและหลับตา
การต่อสู้ครั้งสุดท้าย เย็ดมันซะ
คำพูดสุดท้ายก่อนที่คุณจะลงไปอีกครั้ง
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you, do you wanna?
คุณต้องการที่จะกระโดด กระโดด กระโดด?
คุณต้องการที่จะกระโดด กระโดด กระโดด?
คุณต้องการที่จะกระโดด กระโดด กระโดด?
คุณอยากไหม?
Just do what you love
Just do what you can
Just do what you love
Just do what you can
Just do what you love
Do it better than
(Do you wanna?)
แค่ทำในสิ่งที่คุณรัก
แค่ทำในสิ่งที่คุณทำได้
แค่ทำในสิ่งที่คุณรัก
แค่ทำในสิ่งที่คุณทำได้
แค่ทำในสิ่งที่คุณรัก
กันเลยดีกว่า
(คุณต้องการจะ?)