แปลเพลง i’d probably die in my bed - wadfah

แปลเพลง 'i’d probably die in my bed' by wadfah

staring at my bedroom wall on the floor

i can’t stay awake

down on the street

i was a freak

saw you then i couldn’t speak

จ้องมองไปที่ผนังห้องนอนของฉันบนพื้น

 ฉันไม่สามารถตื่นได้

 ลงบนถนน

 ฉันเป็นคนประหลาด

 เห็นเธอแล้วพูดไม่ออก

(oh!)

your jeans begin to fade

thats my kind of shades

i wanna show you my place

i bet you’ll like my bed

กางเกงยีนส์ของคุณเริ่มซีดจาง

 นั่นคือเฉดสีของฉัน

 ฉันต้องการแสดงให้คุณเห็นสถานที่ของฉัน

 ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะชอบเตียงของฉัน

if u don’t pick me up tonight

i’d probably crying on by bed

if u don’t give me a ride

to somewhere nice i’d lost my head

ถ้าคุณไม่มารับฉันคืนนี้

 ฉันคงนอนร้องไห้อยู่บนเตียง

 ถ้าคุณไม่ให้ฉันขี่

 ฉันหลงทางไปที่ไหนสักแห่งที่ดี

cuz if you not here tonight

i’d probably die in my bed

เพราะถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่คืนนี้

 ฉันคงตายคาเตียงไปแล้ว

if you not here tonight

i’d probably die in my bed

ถ้าคืนนี้คุณไม่อยู่ที่นี่

 ฉันคงตายคาเตียงไปแล้ว

u know i am such a fool for you

thursday night i cry till two

but you light me up get me high

on friday night i feel so fine

คุณรู้ว่าฉันเป็นคนโง่สำหรับคุณ

 คืนวันพฤหัสบดีฉันร้องไห้จนถึงตีสอง

 แต่คุณจุดไฟให้ฉันสูงขึ้น

 ในคืนวันศุกร์ฉันรู้สึกดีมาก

im pouring all my heart out

it got u singing out of tune

sleepyhead walking dead

i’d probably die in my bed

ฉันเทหัวใจทั้งหมดของฉันออกไป มันทำให้คุณร้องเพลงไม่ไพเราะ ง่วงนอน ตายคาเตียง ฉันคงตายคาเตียงไปแล้ว

if u don’t pick me up tonight

i’d probably crying on by bed

if u don’t give me a ride

to somewhere nice i’d lost my head

ถ้าคืนนี้คุณไม่มารับฉัน

 ฉันคงนอนร้องไห้อยู่บนเตียง

 ถ้าคุณไม่ให้ฉันขี่

 ฉันหลงทางไปที่ไหนสักแห่งที่ดี

cuz if you not here tonight

i’d probably die in my bed

เพราะถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่คืนนี้

 ฉันคงตายคาเตียงไปแล้ว

if you not here tonight

i’d probably die in my bed

ถ้าคืนนี้คุณไม่อยู่ที่นี่

 ฉันคงตายคาเตียงไปแล้ว