แปลเพลง It's Nice To Have A Friend - Taylor Swift ความหมายเพลง
แปลเพลง 'It's Nice To Have A Friend' by Taylor Swift
Ooh
Ooh
School bell rings, walk me home
Sidewalk chalk covered in snow
Lost my gloves, you give me one
"Wanna hang out?" Yeah, sounds like fun
Video games, you pass me a note
Sleeping in tents
กริ่งโรงเรียน พาฉันกลับบ้าน
ชอล์คทางเท้าปกคลุมไปด้วยหิมะ
ฉันทำถุงมือหาย คุณให้ฉันหนึ่งอัน
"อยากจะออกไปเที่ยว?" ใช่ ฟังดูเหมือนสนุก
วิดีโอเกม คุณส่งข้อความมาให้ฉัน
นอนเต็นท์
It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
มันดีที่จะมีเพื่อน (Ooh)
มันดีที่จะมีเพื่อน (Ooh)
Light pink sky up on the roof
Sun sinks down, no curfew
20 questions, we tell the truth
You've been stressed out lately, yeah, me too
Something gave you the nerve
To touch my hand
ท้องฟ้าสีชมพูอ่อนบนหลังคา
อาทิตย์อัสดง ไม่มีเคอร์ฟิว
20 คำถาม เราพูดความจริง
ช่วงนี้คุณเครียดมาก ใช่ ฉันเองก็เช่นกัน
มีบางอย่างทำให้คุณรู้สึกกระปรี้กระเปร่า
เพื่อสัมผัสมือของฉัน
It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
มันดีที่จะมีเพื่อน (Ooh)
มันดีที่จะมีเพื่อน (Ooh)
Church bells ring, carry me home
Rice on the ground looks like snow
Call my bluff, call you "Babe"
Have my back, yeah, every day
Feels like home, stay in bed
The whole weekend
เสียงระฆังโบสถ์ดังขึ้น พาฉันกลับบ้าน
ข้าวบนพื้นดินดูเหมือนหิมะ
เรียกป้าของฉัน เรียกคุณว่า "ที่รัก"
คอยหนุนหลัง ใช่ ทุกวัน
รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน นอนอยู่บนเตียง
ตลอดทั้งสัปดาห์
It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
(Ooh)
มันดีที่จะมีเพื่อน (Ooh)
มันดีที่จะมีเพื่อน (Ooh)
มันดีที่จะมีเพื่อน (Ooh)
มันดีที่จะมีเพื่อน (Ooh)
(โอ้)