แปลเพลง Loveless - Finding Hope ความหมายเพลง
แปลเพลง Loveless - Finding Hope ความหมายเพลง
Been cruising steady for a while now
Not gonna lie to you I've had some doubts
'Bout you, 'bout me, 'bout us, baby
Promise me one thing, one thing
ล่องเรืออย่างมั่นคงมาระยะหนึ่งแล้ว
ฉันจะไม่โกหกคุณ ฉันมีข้อสงสัยบางอย่าง
'เกี่ยวกับคุณ 'เกี่ยวกับฉัน 'เกี่ยวกับเรา ที่รัก
สัญญากับฉันสิ่งหนึ่งสิ่งหนึ่ง
If this love don't last forever
Can we just take a pause? (take a pause?)
Will this love just last forever?
หากความรักนี้ไม่คงอยู่ตลอดไป
เราพักก่อนได้ไหม (หยุดพัก?)
ความรักครั้งนี้จะคงอยู่ตลอดไปหรือไม่?
Girl, I love the way that you talk to me
You always know just what to say
Hope things will never change
'Cause if you walked away
I'd be so loveless baby
สาว ฉันชอบวิธีที่คุณพูดกับฉัน
คุณรู้เสมอว่าจะพูดอะไร
หวังว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
เพราะถ้าคุณเดินออกไป
ฉันคงไร้รักเหลือเกินที่รัก
I know that you've been hurt before (hurt before)
Been with me through my worst and more
Know you love me, love us, baby
Promise me one thing, one thing
ฉันรู้ว่าเธอเคยเจ็บปวดมาก่อน (เจ็บมาก่อน)
อยู่กับฉันผ่านสิ่งที่แย่ที่สุดและอีกมากมาย
รู้ว่าคุณรักฉันรักเรา ที่รัก
สัญญากับฉันสิ่งหนึ่งสิ่งหนึ่ง
If this love don't last forever
Can we just take a pause? (take a pause?)
Will this love just last forever?
หากความรักนี้ไม่คงอยู่ตลอดไป
เราพักก่อนได้ไหม (หยุดพัก?)
ความรักครั้งนี้จะคงอยู่ตลอดไปหรือไม่?
Girl, I love the way that you talk to me
You always know just what to say
Hope things will never change
'Cause if you walked away
I'd be so loveless baby
สาว ฉันชอบวิธีที่คุณพูดกับฉัน
คุณรู้เสมอว่าจะพูดอะไร
หวังว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
เพราะถ้าคุณเดินออกไป
ฉันคงไร้รักเหลือเกินที่รัก