แปลเพลง Mariners Apartment Complex - Lana del Rey ความหมายเพลง

You took my sadness out of context

At the Mariners Apartment Complex

I ain't no candle in the wind

I'm the board, the lightning, the thunder

Kind of girl who's gonna make you wonder

Who you are and who you've been

คุณเอาความเศร้าของฉันออกจากบริบท

ณ มารีเนอร์ส อพาร์ตเมนต์ คอมเพล็กซ์

ฉันไม่ใช่เทียนไขในสายลม

ฉันคือกระดาน สายฟ้า ฟ้าร้อง

ผู้หญิงที่จะทำให้คุณประหลาดใจ

คุณเป็นใครและคุณเคยเป็นใคร

And who I've been is with you on these beaches

Your Venice bitch, your die-hard, your weakness

Maybe I could save you from your sins

So kiss the sky and whisper to Jesus

My, my, my, you found this, you need this

Take a deep breath, baby, let me in

และที่ฉันเคยไปก็อยู่กับคุณบนชายหาดเหล่านี้

ผู้หญิงเลวเวนิสของคุณ หัวแข็งของคุณ ความอ่อนแอของคุณ

บางทีฉันอาจช่วยคุณให้พ้นจากบาปของคุณได้

ดังนั้นจูบท้องฟ้าและกระซิบกับพระเยซู

ของฉัน ของฉัน ของฉัน คุณพบสิ่งนี้ คุณต้องการสิ่งนี้

หายใจเข้าลึกๆ ที่รัก ให้ฉันเข้าไป

You lose your way, just take my hand

You're lost at sea, then I'll command your boat to me again

Don't look too far, right where you are, that's where I am

I'm your man

คุณหลงทาง แค่จับมือฉันไว้

คุณหลงทางในทะเล แล้วฉันจะสั่งเรือของคุณมาหาฉันอีกครั้ง

อย่ามองไกล ที่เธออยู่ ที่ฉันอยู่ตรงนั้น

ผมเป็นผู้ชายของคุณ

They mistook my kindness for weakness

I fucked up, I know that, but Jesus

Can't a girl just do the best she can?

Catch a wave and take in the sweetness

Think about it, the darkness, the deepness

All the things that make me who I am

พวกเขาเข้าใจผิดว่าความเมตตาของฉันเป็นความอ่อนแอ

ฉันทำพัง ฉันรู้ แต่พระเยซู

ผู้หญิงไม่สามารถทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้?

รับคลื่นและดื่มด่ำกับความหวาน

ลองคิดดูสิ ความมืด ความลุ่มลึก

ทุกสิ่งที่ทำให้ฉันเป็นฉัน

And who I am is a big-time believer

That people can change, but you don't have to leave her

When everyone's talking, you can make a stand

'Cause even in the dark, I feel your resistance

You can see my heart burning in the distance

Baby, baby, baby, I'm your man (Yeah)

และฉันเป็นผู้ศรัทธาครั้งใหญ่

คนๆ นั้นเปลี่ยนแปลงได้ แต่คุณไม่จำเป็นต้องทิ้งเธอไป

เมื่อทุกคนกำลังพูด คุณสามารถแสดงจุดยืนได้

เพราะแม้ในความมืด ฉันรู้สึกถึงการต่อต้านของคุณ

คุณสามารถเห็นหัวใจของฉันเผาไหม้ในระยะไกล

ที่รัก ที่รัก ที่รัก ฉันคือผู้ชายของคุณ (ใช่)

You lose your way, just take my hand

You're lost at sea, then I'll command your boat to me again

Don't look too far, right where you are, that's where I am

I'm your man

คุณหลงทาง แค่จับมือฉันไว้

คุณหลงทางในทะเล แล้วฉันจะสั่งเรือของคุณมาหาฉันอีกครั้ง

อย่ามองไกล ที่เธออยู่ ที่ฉันอยู่ตรงนั้น

ผมเป็นผู้ชายของคุณ

Catch a wave and take in the sweetness

Take in the sweetness

You want this, you need this

Are you ready for it?

รับคลื่นและดื่มด่ำกับความหวาน

ดื่มด่ำกับความหวาน

คุณต้องการสิ่งนี้คุณต้องการสิ่งนี้

คุณพร้อมหรือยัง?