แปลเพลง Miracles in December - EXO ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Miracles in December' โดย EXO

Boiji anneun

Neol chajeuryeogo aesseuda

Deulliji anneun

Neol deureuryeo aesseuda

ฉันพยายามที่จะหาคุณ

ใครมองไม่เห็น

ฉันพยายามที่จะได้ยินคุณ

ใครบ้างที่ฉันไม่ได้ยิน

Boiji anteon ge boigo

Deulliji anteon ge deullyeo

Neo nareul tteonan dwiro

Naegen eoptteon himi saenggyeosseo

จากนั้นฉันก็เริ่มเห็นสิ่งที่ฉันมองไม่เห็น

ได้ยินในสิ่งที่ฉันไม่ได้ยิน

เพราะหลังจากที่คุณจากไป

ฉันได้รับพลังที่ฉันไม่เคยมีมาก่อน

Neul nabakke mollasseotteon igijeogin naega yeah

Ni mamdo mollajweotteon mushimhan naega

Ireokedo dallajeottaneun ge najocha mitgiji ana

Ni sarangeun ireoke gesok nal umjigyeo

ฉันผู้เห็นแก่ตัวที่รู้จักแต่ตัวเองมาโดยตลอด

ฉันใจร้ายที่ไม่รู้ใจเธอด้วยซ้ำ

ไม่น่าเชื่อว่าตัวเองจะเปลี่ยนไปขนาดนี้

ความรักของคุณทำให้ฉันเคลื่อนไหว

Nan saenggangman hamyeon

Sesangeul neoro chaeul su isseo hmm

Nunsongi hanaga

Ni nunmul han bangurinikka

เพียงแค่คิดเกี่ยวกับมัน

ฉันสามารถเติมเต็มโลกทั้งใบกับคุณ

เพราะเกล็ดหิมะแต่ละอัน

คือน้ำตาทุกหยดของคุณ

Dan han gaji motaneun geoseun

Neol naegero oge haneun il

I chorahan choneungnyeok

Ijen eopseosseumyeon jokesseo ooh

สิ่งเดียวที่ฉันทำไม่ได้

จะพาคุณมาหาฉัน

ฉันหวังว่าฉันไม่มี

พลังไร้ประโยชน์นี้อีกต่อไป

Neul nabakke mollasseotteon igijeogin naega

Ni mamdo mollajweotteon mushimhan naega

Ireokedo dallajyeottaneun ge najocha mitgiji ana

Ni sarangeun ireoke gesok nal umjigyeo

ตัวฉันผู้เห็นแก่ตัวที่เอาแต่รู้จักตัวเองอยู่เสมอ

ฉันใจร้ายที่ไม่รู้ใจเธอด้วยซ้ำ

ไม่น่าเชื่อว่าตัวเองจะเปลี่ยนไปขนาดนี้

ความรักของคุณทำให้ฉันเคลื่อนไหว

Shiganeul meomchweo nege doraga

Chueoge chaegeun neoye peijil yeoreo

Nan geu ane isseo oh

ฉันหยุดเวลาและกลับไปหาคุณ

ฉันเปิดหน้าของคุณในหนังสือแห่งความทรงจำ

ฉันอยู่ข้างใน ฉันอยู่กับคุณ

Neowa hamkke inneungeol

ฉันอยู่กับคุณ

Aju jogeumako yakan sarami neoye sarangi

Ireoke modeun geol (nae salmeul modu)

Bakkungeol (sesangeul modu) oh

คนตัวเล็กและอ่อนแอที่รักของคุณ

ได้เปลี่ยนไป (ทั้งชีวิตของฉัน)

ทุกสิ่ง (ทั้งโลก)

Sarangi gomaun jul mollasseotteon naega oh

Kkeunnamyeon geumanin jul aratteon naega oh

Neo weonhaetteon geu moseup geudaero

Nalmada nareul gocheo ga

Nae sarangeun kkeudeopshi gesokdwel kkeot gata

ฉันไม่รู้ว่าขอบคุณความรักของคุณแค่ไหน

ฉันคิดว่ามันจะหยุดเมื่อมันจบลง

แต่ทุกวัน

ฉันกำลังแก้ไขตัวเองเพื่อต้องการคุณ

ฉันคิดว่าความรักของฉันจะคงอยู่ตลอดไป

Shiganeul meomchweo (oh ije na)

Nege doraga (nege doraga)

Chueoge chaegeun (oh oneuldo)

Neoye peijil yeoreo

Nan geu ane isseo oh

ฉันหยุดเวลา (โอ้ ตอนนี้ฉันจะ)

และกลับไปหาคุณ (กลับไปหาคุณ)

ฉันเปิดหน้าของคุณ (อีกครั้งในวันนี้)

ในหนังสือแห่งความทรงจำของฉัน

ฉันอยู่ข้างใน

Geu gyeoure wa inneungeol

ภายในฤดูหนาวนั้น