แปลเพลง Music To Watch Boys To - Lana Del Rey ความหมายเพลง

แปลเพลง "Music To Watch Boys To"

(I like you a lot) Putting on my music while I'm watching the boys (So I do what you want) Singing soft grunge just to soak up the noise (With ribbons in knots)

Play 'em like guitars, only one of my toys

('Cause I like you a lot)

No holds barred, I was sent to destroy, yeah

(ฉันชอบคุณมาก)

เปิดเพลงของฉันในขณะที่ฉันกำลังดูหนุ่มๆ

(ดังนั้นฉันจึงทำในสิ่งที่คุณต้องการ)

ร้องเพลงกรันจ์เบาๆเพื่อกลบเสียง

(ด้วยริบบิ้นเป็นปม)

เล่นมันเหมือนกีตาร์ เป็นของเล่นชิ้นเดียวของฉัน

(เพราะฉันชอบคุณมาก)

ไม่มีข้อห้าม ฉันถูกส่งไปทำลาย ใช่

Pink flamingos

Always fascinated me

I know what only the girls know

Hoes with lies akin to me

ฟลามิงโก้สีชมพู

ทำให้ฉันทึ่งเสมอ

ฉันรู้ว่าผู้หญิงเท่านั้นที่รู้

จอบกับการโกหกคล้ายกับฉัน

I, I see you're going

So I play my music, watch you leave

ฉัน ฉันเห็นว่าคุณกำลังจะไป

ฉันเลยเล่นเพลงของฉัน ดูเธอจากไป

(I like you a lot)

Putting on my music while I'm watching the boys

(So I do what you want)

Singing soft grunge just to soak up the noise

(With ribbons in knots)

Play 'em like guitars, only one of my toys

('Cause I like you a lot)

No holds barred, I was sent to destroy, yeah

(ฉันชอบคุณมาก)

เปิดเพลงของฉันในขณะที่ฉันกำลังดูหนุ่มๆ

(ดังนั้นฉันจึงทำในสิ่งที่คุณต้องการ)

ร้องเพลงกรันจ์เบาๆเพื่อกลบเสียง

(ด้วยริบบิ้นเป็นปม)

เล่นมันเหมือนกีตาร์ เป็นของเล่นชิ้นเดียวของฉัน

(เพราะฉันชอบคุณมาก)

ไม่มีข้อห้าม ฉันถูกส่งไปทำลาย ใช่

Velveteen and living single

It never felt that right to me

I know what only the girls know

Lies can buy eternity

กำมะหยี่และชีวิตโสด

มันไม่เคยรู้สึกว่าถูกต้องสำหรับฉัน

ฉันรู้ว่าผู้หญิงเท่านั้นที่รู้

คำโกหกสามารถซื้อความเป็นนิรันดร์ได้

I, I see you leaving

So I push record and watch you leave

ฉัน ฉันเห็นคุณจากไป

ดังนั้นฉันจึงกดบันทึกและเฝ้าดูคุณจากไป

(I like you a lot)

Putting on my music while I'm watching the boys

(So I do what you want)

Singing soft grunge just to soak up the noise

(With ribbons in knots)

Play 'em like guitars, only one of my toys

('Cause I like you a lot)

No holds barred, I was sent to destroy, yeah

(ฉันชอบคุณมาก)

เปิดเพลงของฉันในขณะที่ฉันกำลังดูหนุ่มๆ

(ดังนั้นฉันจึงทำในสิ่งที่คุณต้องการ)

ร้องเพลงกรันจ์เบาๆเพื่อกลบเสียง

(ด้วยริบบิ้นเป็นปม)

เล่นมันเหมือนกีตาร์ เป็นของเล่นชิ้นเดียวของฉัน

(เพราะฉันชอบคุณมาก)

ไม่มีข้อห้าม ฉันถูกส่งไปทำลาย ใช่

I live to love you

And I love to love you

And I live to love you, boy

I live to love you

And I love to love you

And I live to love you, boy

Nothing gold can stay

Like love or lemonade

Or sun or summer days

It's all a game to me anyway

ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อรักคุณ

และฉันรักที่จะรักคุณ

และฉันมีชีวิตอยู่เพื่อรักคุณ ที่รัก

ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อรักคุณ

และฉันรักที่จะรักคุณ

และฉันมีชีวิตอยู่เพื่อรักคุณ ที่รัก

ไม่มีทองคำใดสามารถอยู่ได้

เหมือนความรักหรือน้ำมะนาว

หรือแสงแดดหรือวันในฤดูร้อน

มันเป็นเกมสำหรับฉันอยู่แล้ว

(I like you a lot)

Putting on my music while I'm watching the boys

(So I do what you want)

Singing soft grunge just to soak up the noise

(With ribbons in knots)

Play 'em like guitars, only one of my toys

('Cause I like you a lot)

No holds barred, I was sent to destroy, yeah

(ฉันชอบคุณมาก)

เปิดเพลงของฉันในขณะที่ฉันกำลังดูหนุ่มๆ

(ดังนั้นฉันจึงทำในสิ่งที่คุณต้องการ)

ร้องเพลงกรันจ์เบาๆเพื่อกลบเสียง

(ด้วยริบบิ้นเป็นปม)

เล่นมันเหมือนกีตาร์ เป็นของเล่นชิ้นเดียวของฉัน

(เพราะฉันชอบคุณมาก)

ไม่มีข้อห้าม ฉันถูกส่งไปทำลาย ใช่

Putting on my music while I'm watching the boys

เปิดเพลงของฉันในขณะที่ฉันกำลังดูหนุ่มๆ