แปลเพลง Nangangamba - Zack Tabudlo
แปลเพลง 'Nangangamba' by Zack Tabudlo
Nangangamba, nangangamba ang 'yong puso
Hindi ka sigurado ('di ka sigurado)
Nalilito, nalilito ang 'yong utak
Kung tunay bang pag-ibig 'to (tunay bang pag-ibig 'to)
ใจเจ้าก็หวาดหวั่นหวาดหวั่น
คุณไม่แน่ใจ (คุณไม่แน่ใจ)
สมองของคุณสับสนสับสน
หากมันคือรักแท้ (คือรักแท้)
Ano ba ang problema mo?
Sabihin na ang totoo
คุณมีปัญหาอะไร?
บอกความจริง
Sabihin mo na, nilalaman ng puso mo
At nararamdaman nito
Kung 'di pa aminin ang gusto
Baka kasi mawala na ako
พูดให้สะใจไปเลย
และมันให้ความรู้สึก
ถ้าคุณไม่ยอมรับในสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันอาจจะหลงทาง
Nagulat ka, nagulat ka no'ng
May kasama na 'kong iba (kasama na 'kong iba)
Pakipot ka, 'wag nang pakipot pa
Baka maagaw pa ng iba (maagaw pa ng iba)
คุณประหลาดใจ คุณประหลาดใจ
ฉันอยู่กับคนอื่น (ฉันอยู่กับคนอื่น)
แน่นๆ ไม่แน่นอีกต่อไป
บางทีคนอื่นจะขโมยมัน (คนอื่นจะขโมยมัน)
Wala nang magbabago
Kung 'di mo pa aminin 'to
จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ถ้ายังไม่ยอมรับ
Sabihin mo na, nilalaman ng puso mo
At nararamdaman nito
Kung 'di pa aminin ang gusto
Baka kasi mawala na ako
พูดให้สะใจไปเลย
และมันให้ความรู้สึก
ถ้าคุณไม่ยอมรับในสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันอาจจะหลงทาง
Ito na ang pagkakataon
Wala nang pipigil sa 'yo
'Wag ka nang mahihiya
Sabihin na ang totoo
นี่คือโอกาส
ไม่มีอะไรจะหยุดคุณ
ไม่ต้องเขินอาย
บอกความจริง
Sabihin mo na, nilalaman ng puso mo
At nararamdaman nito
Kung 'di pa aminin ang gusto, oh...
พูดให้สะใจไปเลย
และมันให้ความรู้สึก
ถ้าเธอไม่ยอมรับในสิ่งที่เธอต้องการ โอ้...
Sabihin mo na, nilalaman ng puso mo
At nararamdaman nito
Kung 'di pa aminin ang gusto
Baka kasi mawala na ako
พูดให้สะใจไปเลย
และมันให้ความรู้สึก
ถ้าคุณไม่ยอมรับในสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันอาจจะหลงทาง