แปลเพลง Next To Me - Lana Del Rey ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Next To Me' โดย Lana Del Rey
Another day is over
Another day is done
Now I'm getting closer
To the rising sun
หมดไปอีกวันแล้ว
เสร็จไปอีกวัน
ตอนนี้ฉันใกล้จะถึงแล้ว
สู่แดนอาทิตย์อุทัย
Hey, there, what you doing?
Would you like a little company?
Hey, man, how you doing?
Would you like to sit next to me?
เฮ้ นี่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
คุณต้องการ บริษัท เล็ก ๆ หรือไม่?
เฮ้ ผู้ชาย เป็นไงบ้าง?
คุณอยากนั่งข้างฉันไหม
Another day is over
Another day is done
Another night I'm waiting
Waiting for the sun
หมดไปอีกวันแล้ว
เสร็จไปอีกวัน
อีกคืนที่ฉันรออยู่
รอตะวัน
Hey, there, what you doing?
Would you like a little company?
Hey, man, how you doing?
Would you like to sit next to me?
เฮ้ นี่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
คุณต้องการ บริษัท เล็ก ๆ หรือไม่?
เฮ้ ผู้ชาย เป็นไงบ้าง?
คุณอยากนั่งข้างฉันไหม
Well, I don't know, little lady
You're awfully pretty
But I'm a nice man, I live a nice life
I have a nice house, I have a great wife
And I'm tired of making
Decisions without thinking
ไม่รู้สิ สาวน้อย
คุณสวยมาก
แต่ฉันเป็นคนดี ฉันมีชีวิตที่ดี
ฉันมีบ้านที่ดี ฉันมีภรรยาที่ดี
และฉันเหนื่อยที่จะทำ
ตัดสินใจโดยไม่ใช้ความคิด
Another moon is shining
Another evening come
Another hour unwinding
Till the night is done
พระจันทร์อีกดวงกำลังส่องแสง
ตอนเย็นมาอีก
อีกชั่วโมงคลี่คลาย
กว่าจะเสร็จทั้งคืน
Hey, man, what you doing?
Would you like a little company?
Hey, there, how are you doing?
Would you like to sit next to me, next to me, next to me?
เฮ้ ผู้ชาย คุณกำลังทำอะไรอยู่?
คุณต้องการ บริษัท เล็ก ๆ หรือไม่?
เฮ้ สบายดีไหม
คุณอยากนั่งข้างฉัน ข้างฉัน ข้างฉันไหม